-
Галатам 1:19Синодальный перевод
-
-
19 Другого же из Апостолов я не видел никого, кроме Иакова, брата Господня.
-
-
ГалатамПутеводитель по публикациям
-
-
bt гл. 14
it-1 «Апостол» абз. 15
it-1 «Брат» абз. 7—10
it-1 «Иаков» № 7, абз. 4
w07 15/6 с. 16
-
-
Комментарии к Галатам. Глава 1Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
апостолов. Очевидно, речь идёт о Петре («Кифа» в Гл 1:18; 2:9) и Иакове, «брате Господа», то есть единоутробном брате Иисуса. (См. комментарии к Мф 13:55; Де 1:14; 12:17.) Основное значение греческого слова, переводимого как «апостол», — «посланный». Чаще всего оно используется по отношению к 12 апостолам Иисуса (Лк 8:1). (См. комментарий к Ин 13:16 и Словарь.) Но оно также употребляется и в более широком значении, например как в этом стихе по отношению к Иакову. Очевидно, он называется апостолом, потому что был избран и послан иерусалимским собранием как его представитель. Это объясняет, почему в Де 9:26, 27, где говорится, что Павла привели «к апостолам», это слово используется во множественном числе.
-