3:17

430 лет. Здесь Павел говорит об отрезке времени между заключением соглашения с Авраамом и заключением соглашения Моисеева закона. Судя по всему, соглашение между Иеговой и Авраамом вступило в силу в 1943 г. до н. э., когда Авраам со своей семьёй перешёл Евфрат по пути в Ханаан, землю, которую Бог обещал дать его потомкам (Бт 12:4, 5, 7). Очевидно, это произошло в 14-й день месяца, который позже стал известен как нисан. Этот вывод основан на Исх 12:41, где говорится, что Иегова освободил свой народ от рабства в Египте «в тот день, когда закончились 430 лет». Это произошло в 1513 г. до н. э.

соглашение. (См. комментарий к Гл 3:15 и Словарь.) Христиане первого века встречали греческое слово, переведённое как «соглашение», в Септуагинте там, где в еврейском тексте стояло слово бери́т. В Еврейских Писаниях это слово используется более 250 раз и тоже означает «соглашение» (Исх 24:7, 8; Пс 25:10). (См. комментарий ко 2Кр 3:14.)

соглашение, ранее утверждённое Богом. Речь идёт о соглашении, которое Бог заключил с Авраамом. Очевидно, оно вступило в силу в 1943 г. до н. э., когда Авраам перешёл реку Евфрат (Бт 12:1—7). Соглашение закона, которое было заключено спустя 430 лет, в 1513 г. до н. э., не лишило силы, то есть не отменило, соглашение с Авраамом, а лишь стало его дополнением. Соглашение закона вело израильтян к Иисусу Христу, потомку Авраама (Гл 3:15, 16). (См. комментарий к Гл 3:24.)