-
Галатам 4:9Синодальный перевод
-
-
9 Ныне же, познавши Бога, или лучше, получивши познание от Бога, для чего возвращаетесь опять к немощным и бедным вещественным началам и хотите еще снова поработить себя им?
-
-
ГалатамПутеводитель по публикациям
-
-
it-2 «Просить милостыню» абз. 9—10
w18.07 с. 8—9
w13 15/3 с. 13—14, абз. 3—4
-
-
Комментарии к Галатам. Глава 4Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
вы узнали Бога. Многие христиане в Галатии узнали Бога благодаря проповеди Павла. Греческий глагол, переведённый в этом стихе как «узнать», может указывать на хорошие отношения с тем, кого знают (1Кр 8:3; 2Тм 2:19). Поэтому «узнать Бога» означает не просто узнать основные факты о Боге, а установить с ним близкие отношения. (См. комментарий к Ин 17:3.)
вернее, когда Бог узнал вас. Этими словами Павел даёт понять: для того, чтобы человек узнал Бога, нужно, чтобы Бог узнал его, то есть чтобы Бог его одобрял. Согласно одному словарю, греческое слово, переведённое как «узнать», означает «иметь близкие отношения с кем-то, что включает в себя признание его ценности и особенностей его личности». Чтобы иметь такие отношения с Богом, человек должен жить в согласии с тем, что знает о его качествах и делах.
бесполезным. Некоторые христиане в Галатии возвращались к взглядам, которых они когда-то придерживались. Возможно, это были какие-то человеческие философии или учение о том, что христианам нужно соблюдать Моисеев закон или по крайней мере определённые его части (Кл 2:8, 16—18, 20). (См. комментарий к Гл 4:3.) Павел называет эти взгляды бесполезными, используя греческое слово, которое буквально означает «бедный; нищий». В переносном смысле оно может означать «жалкий». Эти взгляды действительно были бесполезными в сравнении с духовными богатствами, которые стало возможно обрести через Христа Иисуса.
-