ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Галатам 5:17

Библия. Перевод «Новый мир»
- 17 Из-за своих желаний грешное тело* противится духу, а дух — грешному телу. Они противостоят друг другу, и поэтому вы не делаете того, что хотели бы делать+.

Галатам 5:17

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 17 Плоть по своим желаниям против духа+, а дух против плоти. Они друг другу противятся, так что вы не делаете того, что хотели бы делать+.

Галатам 5:17

Синодальный перевод
- 17 Ибо плоть желает противного духу, а дух — противного плоти: они друг другу противятся, так что вы не то делаете, что́ хотели бы.

Комментарии к Галатам. Глава 5

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 5:17
  
  грешное тело... дух. Букв. «плоть... дух». В этой главе Павел часто пишет о противостоянии «грешного тела» и «духа». Здесь под «грешным телом» подразумевается унаследованный грех, а под «духом», вероятно, святой дух Бога, хотя речь может также идти о внутренней силе, или настрое, человека, подчиняющегося святому духу. (См. Словарь, статья «Дух».) Дух Бога побуждает его служителей к праведности, а грешное тело постоянно противится влиянию этого духа. В Гл 5:19—23 дела грешного тела противопоставляются плоду святого духа. (Ср. Рм 7:18—20.)