ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Эфесянам 4:17

Библия. Перевод «Новый мир»
- 17 Поэтому призываю вас именем Господа: больше не поступайте как люди, которые не верят в Бога+ и мысли которых пусты и бесполезны+.

Эфесянам 4:17

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 17 Потому я говорю это и свидетельствую в Господе, чтобы вы больше не поступали, как поступают по суетности своего ума+ другие народы+,

Эфесянам 4:17

Синодальный перевод
- 17 Посему я говорю и заклинаю Господом, чтобы вы более не поступали, как поступают прочие народы, по суетности ума своего,

Комментарии к Эфесянам. Глава 4

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 4:17
  
  пусты и бесполезны. Как сказано в одном библейском справочнике, люди, о которых говорится в этом стихе, «направляют свои мысли на пустое». Это приводит их к разочарованию, и, в частности, поэтому Павел побуждал христиан: «Больше не поступайте как люди, которые не верят в Бога». (См. комментарий к Рм 8:20, где подробнее обсуждается греческое слово, переведённое здесь как «пусты и бесполезны».)