6:12

боремся. Слово, переведённое как «боремся», встречается в Греческих Писаниях только в этом стихе и обозначает буквальную борьбу между двумя людьми, например во время соревнований. Здесь оно относится к борьбе человека со злыми духами. Так как в контексте Павел обсуждает духовную войну и духовные доспехи, некоторые считают, что он говорит о двух видах борьбы — о той, которую ведёт атлет, и о той, которую ведёт воин (Эф 6:11—18). В таком объединении образов нет ничего странного, потому что в древности во время сражений воины иногда вступали в рукопашный бой и многие из них были хорошими борцами. В своём втором письме Тимофею Павел тоже объединяет образы, связанные с войной и со спортом (2Тм 2:3—5).

правителями мира, лежащего во тьме. Павел называет этих «правителей мира» злыми духами, то есть он говорит о Сатане и его демонах. (См. комментарий к Ин 12:31.) Их цель — держать людей в духовной тьме, чтобы они не видели света, исходящего от Иеговы. Греческое слово космокра́тор, переведённое как «правители мира», в Греческих Писаниях встречается только в этом стихе, но в античной литературе оно применялось к языческим богам, например к Гермесу.

на небе. Имеется в виду невидимая духовная сфера. Там находится Сатана, «правитель, у которого есть власть над воздухом», и оттуда он влияет на человечество (Эф 2:2).