-
2 Тимофею 4:11Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
11 Один Лука со мной. Приведи с собой Марка, так как мне нужна его помощь в служении.
-
-
2 Тимофею 4:11Синодальный перевод
-
-
11 Марка возьми и приведи с собою, ибо он мне нужен для служения.
-
-
Комментарии ко 2 Тимофею. Глава 4Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Один Лука со мной. Очевидно, Лука был единственным из спутников Павла, кто мог быть рядом с ним во время его последнего заключения (Кл 4:14). (См. «Знакомство с книгой Деяния».) Но, по всей видимости, Павел и Лука не остались без поддержки. Во 2Тм 4:21 апостол называет по имени четырёх христиан, которые передали привет Тимофею и эфесянам. Возможно, они были из местного собрания и могли навещать Павла.
Приведи с собой Марка. Павел имеет в виду Иоанна Марка — одного из учеников Иисуса и автора Евангелия от Марка. (См. комментарии к Де 12:12.) Во время первого миссионерского путешествия Павла Марк сопровождал его и Варнаву, но оставил их и вернулся в Иерусалим (Де 12:25; 13:5, 13). Поэтому Павел отказался брать его с собой в следующее путешествие (Де 15:36—41). Однако примерно 10 лет спустя Марк был с апостолом в Риме. Тогда Павел хорошо отзывался о Марке, и это показывает, что они помирились и что Павел стал считать его достойным доверия (Фм 23, 24). (См. комментарий к Кл 4:10.) Сейчас, выражая уверенность в этом верном христианине, Павел просит Тимофея: «Приведи с собой Марка, так как мне нужна его помощь в служении».
-