• Исайя 9:7
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    •  7 Его правление* распространится повсюду,

      И миру не будет конца+

      На престоле Давида+ и в его царстве.

      Это царство утвердится+

      И будет существовать благодаря справедливости+ и праведности+

      Сейчас и вечно.

      Иегова, Бог воинств, сделает это с рвением.

  • Исайя 9:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  7 Его правление* распространится повсюду,

      И миру не будет конца+

      На престоле Давида+ и в его царстве.

      Это царство утвердится+

      И будет существовать благодаря справедливости+ и праведности+

      Сейчас и вечно.

      Иегова, Бог воинств, сделает это с рвением.

  • Исайя 9:7
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 7 Широко распространится его княжеское правление+, и миру не будет конца+ на престоле Давида+ и в его царстве. Оно утвердится+ и будет поддерживаться справедливостью+ и праведностью+ отныне и вовеки. Рвение Иеговы воинств сделает это+.

  • Исайя 9:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 Распространению царствия и миру не будет конца, на престоле Давидовом и в царстве его, чтобы Ему уставить его и утвердить его законом и правдою отныне и на всю вечность. Ревность Иеговы воинств соделает сие.