Исайя 53:5 Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание) 5 Но он был пронзён+ за наши грехи+И страдал за наши проступки+. Наказание, которому он подвергся, принесло нам мир+,И его раны исцелили нас+. Исайя 53:5 Библия. Перевод «Новый мир» 5 Но он был пронзён+ за наши грехи+И страдал за наши проступки+. Наказание, которому он подвергся, принесло нам мир+,И его раны исцелили нас+. Исайя 53:5 Священное Писание. Перевод «Новый мир» 5 Он же был пронзён+ за наши преступления+ и сокрушён за наши грехи+. Наказание, которому он подвергся, принесло нам мир+, и его раны+ стали для нас исцелением+. Исайя 53:5 Синодальный перевод 5 Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира* нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились. Исайя Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2023 53:5 it-1 52, 220, 483; nwt 15; g 8/12 20; w09 15/1 27; si 132; ip-2 202, 204—205 Исайя Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года 53:5 «Ответы на библейские вопросы», статья 146 «Понимание Писания». Том 1, с. 52, 220, 483 Перевод «Новый мир», с. 15 «Пробудитесь!»,8/2012, с. 20 «Сторожевая башня»,15/1/2009, с. 27 «Пророчество Исаии II», с. 202—205 «Все Писание», с. 132
5 Но он был пронзён+ за наши грехи+И страдал за наши проступки+. Наказание, которому он подвергся, принесло нам мир+,И его раны исцелили нас+.
5 Но он был пронзён+ за наши грехи+И страдал за наши проступки+. Наказание, которому он подвергся, принесло нам мир+,И его раны исцелили нас+.
5 Он же был пронзён+ за наши преступления+ и сокрушён за наши грехи+. Наказание, которому он подвергся, принесло нам мир+, и его раны+ стали для нас исцелением+.
5 Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира* нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились.
53:5 «Ответы на библейские вопросы», статья 146 «Понимание Писания». Том 1, с. 52, 220, 483 Перевод «Новый мир», с. 15 «Пробудитесь!»,8/2012, с. 20 «Сторожевая башня»,15/1/2009, с. 27 «Пророчество Исаии II», с. 202—205 «Все Писание», с. 132