Сноска

a По мнению некоторых ученых, в выражении «земля шумящих крыльями насекомых» подразумевается саранча, нашествия которой бывают время от времени в Эфиопии. Другие указывают на то, что еврейское слово целаца́л, переведенное словом «шумящие», созвучно со словом цал-цалья, которым хамитский народ галла, живущий в современной Эфиопии, называет муху цеце.