ОБЪЯСНЕНИЕ БИБЛЕЙСКИХ СТИХОВ
Иисус Навин 1:9. «Будь мужествен и тверд»
«Не велел ли я тебе: „Будь мужествен и тверд“? Так не страшись и не ужасайся, ведь твой Бог Иегова с тобой, куда бы ты ни пошел» (Иисус Навин 1:9, Перевод нового мира).
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь» (Иисус Навин 1:9, Синодальный перевод).
Значение Иисуса Навина 1:9
Этими словами Бог Иеговаa заверил своего верного служителя Иисуса Навина, что в любых, даже самых трудных обстоятельствах, тот сможет быть мужественным и твердым. Иисус Навин знал: если слушаться указаний Бога, то не будет причин для страха. Ведь тогда рядом будет Иегова, и он во всем будет помогать. Бог действительно был рядом с Иисусом Навином, подсказывал ему, как поступать, и давал победу над врагами.
Где Иисус Навин мог взять мужество и твердость? Он мог черпать силы из вдохновленных Иеговой священных писаний, доступных на тот момент. К этим писаниям относился «весь закон»b, который Моисей повелел соблюдать Иисусу Навину (Иисус Навин 1:7). Иегова побудил Иисуса Навина читать этот закон «вполголоса день и ночь» (Иисус Навин 1:8). В Смысловом переводе в этом стихе говорится: «Размышляй над ним день и ночь». Такое чтение и размышление настраивало Иисуса Навина на то, чтобы выполнять задания, которые поручил ему Бог. Иисусу Навину также нужно было «исполнять все, что в ней [в священной книге Бога] написано». Тогда его ждал бы успех. Так и случилось. Хотя жизнь Иисуса Навина была далеко не безоблачной, он до конца остался преданным Иегове. И он чувствовал, что прожил жизнь не зря (Иисус Навин 23:14; 24:15).
Слова, которые Иегова сказал Иисусу Навину, не потеряли своей актуальности. Они показывают, как сильно Иегова заботится обо всех своих служителях, особенно когда они переживают трудные времена. Он хочет, чтобы они, как и Иисус Навин, были успешны на своем пути. Подобно этому служителю древности, они могут быть мужественными и твердыми. Для этого им нужно не переставать читать Библию, размышлять над ней и действовать в согласии с тем, что в ней написано.
Контекст Иисуса Навина 1:9
После смерти Моисея Иегова назначил Иисуса Навина вождем народа Израиль (Иисус Навин 1:1, 2). В то время израильтяне готовились войти в Обетованную землю, землю Ханаан. Но прежде им нужно было сразиться с могущественными врагами, например с хананеями, которые были известны своей жестокостьюc (Второзаконие 9:5; 20:17, 18). Хананеи превосходили израильтян по численности и были намного лучше вооружены (Иисус Навин 9:1, 2; 17:18). Но Иисус Навин не испугался и в точности выполнил все указания Иеговы. А Иегова выполнил свою часть обещания: он был с Иисусом. Всего за шесть лет израильтяне победили почти всех своих врагов (Иисус Навин 21:43, 44).
a Иегова — это русский вариант имени Бога. В древнееврейском языке имя Бога представлено четырьмя еврейскими буквами יהוה (ЙХВХ), известными как тетраграмматон. В Синодальном переводе вместо этого имени стоит слово «Господь». Больше информации об Иегове и о том, почему некоторые переводы Библии не используют это имя, можно узнать в статье «Кто такой Иегова?».
b Священные писания, которые были в распоряжении Иисуса Навина,— это, скорее всего, пять книг Моисея (Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие), книга Иов и один или два псалма. Сегодня все эти книги входят в состав Библии.
c Больше информации о том, для чего потребовалась эта война, можно найти в статье «Почему Бог велел уничтожить хананеев?» в «Сторожевой башне» от 1 января 2010 года.