ДИКИЙ АРБУЗ

(евр. паккуо́т [мн. ч.]).

Еврейское слово, переведенное как «дикие арбузы», встречается в Библии только в повествовании об одном происшествии во время голода в дни Елисея. Некий человек набрал в поле неизвестных диких арбузов и накрошил их в похлебку. Попробовав похлебку, «сыновья пророков» испугались, что отравятся, и не стали ее есть. Тогда Елисей чудом сделал похлебку безвредной, так что ее не вылили (2Цр 4:38—41).

Хотя выдвигались разные предположения, все же принято считать, что под «дикими арбузами», упоминаемыми в Писании, вероятно, подразумеваются плоды колоцинта (Citrullus colocynthis), растения, родственного арбузу. Плети и листья у колоцинта похожи на огуречные. Плод с плотной гладкой зелено-пятнистой кожурой вырастает размером с апельсин. Ядовитая и очень горькая губчатая мякоть используется в медицинских целях. Эти характеристики колоцинта согласуются с библейским упоминанием о диких арбузах, которые, судя по их вкусу, явно были ядовитыми (2Цр 4:40). Когда большинство других растений уже увядают, колоцинт остается зеленым, чем, конечно же, привлекает внимание тех, кто с ним не знаком.

Украшения в виде диких арбузов (евр. пекаи́м) на литом море и на кедровой обшивке внутри храма Соломона, возможно, напоминали по форме круглые плоды колоцинта (1Цр 6:18; 7:24; 2Лт 4:3).