-
Ливанский лес, домПонимание Писания. Том 1
-
-
Длина дома Ливанский лес составляла 100 локтей (44 м), ширина — 50 локтей (22 м) и высота — 30 локтей (13 м). Стены у него, по-видимому, были каменными (1Цр 7:9), и в них были встроены концы кедровых брусьев, которые дополнительно поддерживались четырьмя рядами столбов (согласно еврейскому тексту — четырьмя; согласно греческой Септуагинте — тремя). Столбы, очевидно, служили опорой для обшитых кедром комнат. Некоторые модели этого дома отражают представление, что комнаты располагались над столбами в три ряда и выходили во двор, который находился посередине здания и был без крыши.
-
-
Ливанский лес, домПонимание Писания. Том 1
-
-
Как отмечалось выше, нет единого мнения по поводу того, во сколько рядов располагались столбы. В еврейском тексте сказано, что рядов было четыре, далее упоминаются 45 столбов, а затем следует фраза «по пятнадцати в ряд» (1Цр 7:2, 3). Одни считают, что здесь речь идет о трех рядах комнат, по 15 в каждом, а столбов (размещенных в четыре ряда) могло быть и больше. Другие склонны доверять Септуагинте, где говорится о трех рядах столбов. В некоторых переводах эта мысль передана так, что число сорок пять относится не к вертикальным столбам, или колоннам, а к балкам (СмП, СоП, Бр, AS).
-