ГОЗА́Н

По-видимому, название как местности, так и реки. Гозан, упоминаемый во 2 Царей 19:12 и Исаии 37:12, вероятно, был больше чем город, поскольку его жители перечисляются среди «народов», завоеванных ассирийцами. Многие ученые, очевидно строя свои заключения на сходстве слов, полагают, что Гозан — это Гаузанитис, область в Месопотамии, о которой говорил Птолемей и которая отождествляется с «Гузаной», упоминаемой в ассирийских анналах. Обычно проводят связь между древней Гузаной и современным Телль-Халафом, что в верховьях реки Хабур, примерно в 590 км к В.-С.-В. от Галилейского моря.

Во 2 Царей 17:6 и 18:11 в некоторых переводах написано: «Хавор, река Гозанская» или «река Хабур, что течет через Гозан» (4Цр 17:6; 18:11, ПАМ, ВП, СРП), а не «Хавор у реки Гозан» (НМ, СП), из чего складывается впечатление, что Гозан, упомянутый в данных стихах,— это местность. Однако перевод «Хавор, река Гозанская» не согласуется с 1 Летописью 5:26. Там Хавор упомянут между Халахом и Арой и перед Гозаном стоит название Ара, а не Хавор, из чего следует, что Хавор и «река Гозанская» — это не одно и то же. Таким образом, те, кто считает, что во всей Библии под Гозаном подразумевается местность, вынуждены игнорировать слова из 1 Летописи. Однако, поскольку еврейский текст позволяет последовательно перевести выражение «река Гозан» во всех трех обсуждаемых стихах, есть основания считать, что царь Ассирии поселил пленных израильтян из северного царства вблизи реки под названием Гозан. Некоторые полагают, что «река Гозан» — это река Кызылузен на С.-З. Ирана. Она берет начало в горах к Ю.-В. от озера Урмия (там, где была страна мидян) и впадает в Каспийское море в юго-зап. части (в своем нижнем течении река называется Сефидруд, или Белая река). Согласно другому мнению, Гозан — это река в Месопотамии.