ПОВОЗКА

В древности повозка, или телега, представляла собой незамысловатое средство передвижения, обычно деревянное, на колесах со спицами или из сплошного куска дерева (1См 6:14). Были совсем простые повозки: они состояли из открытой площадки с двумя колесами и с горизонтальным шестом (оглоблей) впереди. Были повозки с бортами, а также крытые, как, например, шесть повозок (в каждую из которых запрягалось по два быка), на которых перевозили принадлежности священного шатра (Чс 7:2—9). Повозки, упомянутые в Откровении 18:13, возможно, были четырехколесными телегами.

В Израиле, особенно в наиболее древние времена, в повозки обычно запрягали не лошадей, а быков; коней же в основном использовали как ездовых животных в военных целях, а также запрягали в колесницы (2См 6:3, 6; 15:1; 1Лт 13:7, 9; Пр 21:31). На повозках перевозили людей (Бт 45:19, 21, 27; 46:5), снопы сжатого хлеба и другие грузы (1См 6:7—14; Ам 2:13). Слово, которое, как правило, переводится как «повозки», в Псалме 46:9 передано как «колесницы» — возможно, там имеется в виду транспорт для перевозки военного снаряжения. В дни Исаии, когда у израильтян было много коней (Иса 2:7), повозки, запряженные лошадьми, использовали для молотьбы (Иса 28:27, 28).

Пророк Исаия объявил горе тем, кто «впрягается в грех, как в телегу»; возможно, имеется в виду, что такие люди привязаны к греху настолько же крепко, насколько тягловые животные привязаны к телеге, или повозке, в которую запряжены (Иса 5:18).