ПЕЧЕНЬ

Крупная железа человека и животных, участвующая в процессах пищеварения, обмена веществ и кровообращения; самая крупная железа у человека. Еврейское слово каве́д, переводимое как «печень», происходит от корня со значением «быть тяжелым». В Еврейских Писаниях чаще всего упоминается печень животных, которых израильтяне приносили в жертву (Исх 29:22; Лв 3:4, 10, 15; 4:9). «Жир, который на печени» следовало сжигать на жертвеннике (Исх 29:13). Библеисты Кейль и Делич объясняют, что под этим жиром подразумевается «часть брюшины... начинающаяся у границы между правой и левой долями печени и покрывающая с одной стороны желудок, а с другой область почек», и добавляют: «Этот малый сальник достаточно нежный, и в нем меньше жира, чем в большом сальнике; тем не менее он относится к жирным частям туши» (Keil C. F., Delitzsch F. Commentary on the Old Testament. 1973. Т. 1. С. 300). В комментарии Раши к Левиту 3:4 сказано, что «жир, который на печени» — это «защитная оболочка на печени» (Pentateuch With Targum Onkelos, Haphtaroth and Rashi’s Commentary / Пер. M. Rosenbaum, A. M. Silbermann).

Рассказав о том, как неопытный юноша поддался соблазнительным уговорам безнравственной женщины, царь Соломон написал: «И вот он уже идет за ней... пока стрела не пронзит его печень. ...И не знает, что в опасности его душа» (Пр 7:21—23). Это очень подходящее описание: врачи установили, что на поздних стадиях сифилиса (и многих других болезней) бактерии разрушают печень. Гонококк, возбудитель гонореи, еще одного заболевания, передающегося половым путем, иногда тоже вызывает серьезное воспаление печени. Тяжелые поражения печени могут привести к летальному исходу. Тот факт, что печень — это жизненно важный орган, лежит в основе образного выражения, обозначающего глубокую скорбь (Пл 2:11).

Решая, какие военные действия предпринять, вавилонский царь Навуходоносор «рассматривал печень», что было формой гадания (Иез 21:21; см. ГАДАНИЕ).