Трое волхвов — выдумка или истина?
«C + M + B»
Имеют ли эти буквы для тебя какое-нибудь значение? Если ты живешь в католическом районе Федеративной Республики Германии, это могло бы быть. Ты часто уведил бы там эти буквы вместе с указанием года, написанные мелом на дверях домов. Что они означают?
По народному поверию это якобы начальные буквы имен так называемых Святых трех царей, трех волхвов или «мудрецов»: Каспар (C), Мелхиор (M) и Валтасар (B).a В 1164 году предполагаемые останки волхвов были перенесены в Кёльн и позднее хранились в тамошнем соборе, чем Кёльн стал центром их почитания. Ежегодно 6 января — в так называемый «День трех царей» — группы подростков, наряженных древними царями, ходят от двери к двери и пишут мелом на дверях буквы. Это, согласно обычаю, должно охранить жителей дома от несчастья.
Как исходит из религиозных изображений и традиций, эти три волхва или «царя» велись «звездой» к месту рождения Иисуса. Ввиду оказываемого уважения этим «царям» или даже почитания их, возникает вопрос, соответствует ли это представление сообщению Библии.
Матфей — единственный евангелист, который сообщает об этих посетителях (Матфея 2:1—12). Но говорит ли Матфей о том, что их было трое, что они были царями, и упоминает ли он их имена? В католической церковной газете Kirchenzeitung für das Bistum Aachen признается: «Святые три царя как таковые не упоминаются в Библии. Начиная с шестого века мудрецов стали считать... тремя царями... О числе астрологов Матфей не сообщает... В девятом веке они впервые появляются под именами Каспар, Мелхиор и Валтасар». Кроме того, греческое слово ма́гои не означает «цари», а обозначает «обладающих тайными астрологическими знаниями», как говорится в католическом труде Lexikon für Theologie und Kirche. Юстин Мученик, Ориген и Тертуллиан понимали под этим словом «астрологи». Современные переводы Библии также употребляют «астрологи» (Матфея 2:1, 7, The Living Bible; An American Translation).
Хотя в рождественской сцене с яслями и младенцем Иисусом почти всегда находятся и «три царя», но были ли они действительно незадолго после рождения Иисуса там? В труде говорится: «Матфея 2:16 указывает на то, что это посещение имело место, вероятно, один год или больше после рождения Иисуса». В 11 стихе действительно говорится, что они увидели «младенца» в „доме“, а не в хлеву.b
Что можно сказать о названии «Святые цари»? По праву ли посетители называются святыми? В Библии они нигде так не называются. Они поступали, на самом деле, даже против Божьих принципов. В Исаия 47:13, 14, НМ, мы читаем, что Бог строго осуждает „поклонников небес [«астрологов», согласно Септуагинте], звездочетов“. (Сравни Второзаконие 18:10.) Астрологи пришли «с востока», вероятно, из центра оккультного поклонения, несвятого Вавилона, где они поклонялись ложным богам. Таким образом, они были водимы тем, что они принимали за движущуюся звезду; однако никто другой не сообщает, что он видел ее. Как показывает Матфей, кроме того, «звезда» привела их сначала к царю Ироду, который затем пытался убить Иисуса (Матфея 2:1, 2).
Нет, Бог не посылал «звезду», чтобы привести их к Иисусу. Не вероятнее ли, что эта «звезда» была послана кем-то, кто хотел убить Иисуса, прежде чем Он мог бы выполнить Свое полученное от Бога задание? (Сравни Бытие 3:15).
Иисус предупреждал, что Слово Бога может быть сделано «недействителным», если смешивать его с «преданием» (Матфея 15:6, НМ). Предания, касающиеся этих людей, несомненно, небиблейские. Поэтому не того же ты мнения, что было бы превратно почитать астрологов или считать их святыми?
[Сноски]
a Со стороны церкви приводится как объяснение и латинская фраза Christus mansionem benedicat (Да благословит Христос дом).
b В отношении дальнейшей информации о прибытии астрологов смотри Сторожевую Башню от 15 декабря 1979 года, стр. 30 (англ.).