-
Говорил ли Иисус об огненном аде?Сторожевая башня 2008 | 15 июня
-
-
ТЕ, КТО верит в огненный ад, иногда ссылаются на слова Иисуса, записанные в Марка 9:48 (или стихи 44, 46). Там Иисус упоминает о червях, которые не умирают, и огне, который не угасает. Если бы тебя спросили, что означают эти слова, что бы ты ответил?
Собеседник может сослаться на стих 44, 46 или 48, в зависимости от того, каким переводом Библии он пользуется, так как в некоторых переводах в этих стихах повторяются одни и те же словаa. В «Переводе нового мира» в Марка 9:47, 48 говорится: «Если твой глаз становится для тебя преткновением, выброси его. Лучше тебе с одним глазом войти в царство Бога, чем с двумя глазами быть брошенным в геенну, где черви не умирают и огонь не угасает».
-
-
Говорил ли Иисус об огненном аде?Сторожевая башня 2008 | 15 июня
-
-
a В наиболее достоверных библейских рукописях нет стихов 44 и 46. Библеисты сходятся во мнении, что эти два стиха, скорее всего, были добавлены к тексту позднее. Профессор Арчибальд Робертсон пишет: «В самых древних и наиболее полных рукописях эти два стиха отсутствуют. Они появляются в рукописях западной и сирийской (византийской) групп и лишь повторяют 48-й стих. Поэтому мы опустили стихи 44 и 46, которые не являются подлинными».
-