Тертий — верный секретарь Павла
ТЕРТИЮ предстояла нелегкая работа. Апостол Павел попросил Тертия написать в качестве секретаря обстоятельное письмо сохристианам, жившим в Риме. Это было трудное дело.
Почему быть секретарем в I веке н. э. было тяжело? В чем заключалась его работа? Какие письменные принадлежности в то время употреблялись?
Секретари в древности
В античном греко-римском обществе были разные секретари. Например, правительственные секретари — государственные делопроизводители, работавшие в канцеляриях. Были также общественные секретари, которые предлагали гражданам свои услуги на рыночной площади. Состоятельные люди нанимали личных секретарей (часто рабов). Кроме того, иногда написать письмо охотно помогали друзья. Согласно словам специалиста Рандольфа Ричардса, мастерство неофициальных секретарей «варьировалось от примитивного владения языком и/или приемами письма до виртуозного умения быстро написать аккуратное, правильное и красиво оформленное письмо».
Кто прибегал к услугам секретарей? В первую очередь те, кто не умел читать и писать. В конце многих древних контрактов и деловых писем секретарь, написавший их, подтверждает, что он написал документ из-за неумения заказчика, доверившего ему работу. Вторая причина, почему пользовались услугами секретаря, ясно объясняется в одном древнем письме, написанном из египетского города Фивы. Его отправитель — некий Асклипиадис, в конце же письма приписано: «За него написал Евмелис, сын Ермы... потому что сам он медленно пишет».
Однако умение секретаря читать и писать было, похоже, не главной причиной, почему прибегали к его услугам. По мнению библейского комментатора Джона Маккензи, «заботились, по всей вероятности, даже не о разборчивости, а скорее о красоте или, по крайней мере, об опрятности», поэтому те, кому это давалось плохо, нанимали секретаря. Даже для образованных людей написание текста было трудоемким процессом, особенно когда тексты были длинными и сложными. Специалист Дж. А. Эшлиман говорит, что любой, кто мог себе позволить, «стремился избежать этого скучного и утомительного занятия, вверяя его заботе рабов, профессиональных писцов». Кроме того, становится понятно, почему люди не любили писать письма, если рассмотреть, какие использовались письменные принадлежности и какими были условия труда.
В I веке для письма использовался папирус. Сердцевину тростника разрезали на тонкие полоски. Затем выкладывали один слой полосок. Под прямым углом к нему помещали второй. Оба слоя, прижав, скрепляли и в итоге получали лист «бумаги».
Писать на этой «бумаге» было сложно. Она была грубой и волокнистой. По словам специалиста Анжело Пенна, «из-за губчатых волокон папируса чернила растекались, особенно по небольшим бороздкам, образованным тонкими полосками». Секретарь писал сидя на земле со скрещенными ногами и одной рукой придерживая на доске лист папируса. Если писцу недоставало опытности или качество письменных принадлежностей оставляло желать лучшего, его каламус — тростниковая ручка — цеплялся за папирус, и лист мог порваться или же буквы получались неразборчивыми.
Чернилами служила смесь сажи со смолой. Эту смесь продавали в виде брусков, которые, прежде чем писать, нужно было развести водой в чернильнице. Среди других принадлежностей, которые, вероятно, имел у себя такой секретарь, как Тертий, были нож, которым точили тростниковую ручку, и влажная губка, которой стирали ошибки. Каждую буковку приходилось тщательно выписывать. Поэтому писали медленно, не без трудностей.
«Приветствую вас... я Тертий»
Среди приветствий, завершающих послание Римлянам,— привет от секретаря апостола Павла, написавшего: «Приветствую вас в Господе и я Тертий, писавший сие послание» (Римлянам 16:22). Это единственный раз, когда в трудах Павла встречается точное указание о его секретаре.
О Тертие известно немного. Из сказанных им в приветствии слов «в Господе» можно заключить, что он был верным христианином. Вероятно, он был членом коринфского собрания, и его могли знать многие римские христиане. Библеист Джузеппе Барбальо предполагает, что Тертий был рабом или вольноотпущенным. Почему? Во-первых, потому что «писцы в основном принадлежали к этой социальной прослойке; кроме того, его латинское имя... было широко распространено среди рабов и вольноотпущенных». «Так что,— говорит Барбальо,— он не был „пассивным“ профессиональным писцом, но соработником, который своим трудом помог Павлу написать его самое длинное и наиболее четко сформулированное послание,— и это драгоценное служение позволило Павлу сберечь время и силы».
Труд Тертия, несомненно, очень ценен. Подобную работу выполнял Варух для Иеремии и Силуан для Петра (Иеремия 36:4; 1 Петра 5:12). Какое замечательное преимущество было у таких соработников!
Письмо римлянам
Письмо римлянам Павел написал, когда гостил у Гаия, вероятно, в Коринфе. Это было примерно в 56 году н. э., во время третьего миссионерского путешествия апостола (Римлянам 16:23). Хотя точно известно, что Павел прибег для написания своего письма к помощи Тертия как секретаря, мы не знаем доподлинно, как он его использовал. Какой бы ни был способ, работа была трудная. Но в одном можно абсолютно не сомневаться: послание Павла Римлянам, как и остальные книги Библии, «богодухновенно» (2 Тимофею 3:16, 17).
Текст Павла, написанный Тертием на нескольких листах папируса, состоял из тысяч слов. Приклеенные по полям друг к другу, эти листы образовали свиток длиной, вероятно, около 3—4 метров. Письмо было аккуратно скручено и скреплено печатью. Затем Павел, по-видимому, вверил его Фиве, сестре из Кенхреи, которая собиралась отправиться в Рим (Римлянам 16:1, 2).
Прошло много столетий, и методы письма, которые использовались в I веке, претерпели колоссальные изменения. Но послание, адресованное римским христианам, Бог сохранил до нашего времени. Какая благодарность Иегове за ту часть его Слова, которая написана с помощью Тертия — верного и усердно потрудившегося в свое время секретаря Павла!