НЕХИЛО́Т

Транслитерация еврейского термина неизвестного происхождения и значения; встречается только в надписании к Псалму 5. По-видимому, это музыкальный термин. Усматривая в нем связь с еврейским корнем, родственным слову хали́л (озн. «свирель»), многие считают, что под выражением «нехилот» подразумевается некий духовой инструмент. Однако возможно, что так называется разновидность музыкального произведения. В греческой Септуагинте и латинской Вульгате это слово передается как «[для] наследницы».