Ibisobanuro ahagana hasi ku ipaji

c Muri uyu murongo Bibiliya zinyuranye zihahindura zitya “kugira ngo aneshe” (Second, Votre Bible, TOB) cyangwa ngo “ahor’anesha” (Bibiliya Yera). Ariko kandi, mu Kigiriki cy’umwimerere, uburyo iyo nshinga yatondaguwemo bushaka kuvuga iby’igikorwa kirangiye burundu. Ni yo mpamvu mu gitabo cyitwa Word Pictures in the New Testament, Robertson agira ati “Aha iyi nshinga itondaguye mu buryo bugararagaza ko uko kunesha ari ukwa burundu.”