Levitiko

14 Yahova apangambo Mose: 2 “Uyu ndi mwambo unafunika kutowezerwa na nyamatanya pa ntsiku yakuceneswa kwace, angaendeswa kuna nyantsembe.+ 3 Nyantsembe anadzaenda kunja kwa misasa mbanʼdinga. Khala matanya a munthu unoyu awanga, 4 nyantsembe anadzampanga toera abwerese mbalame ziwiri zakucena,* phindi ya muti wa sedhro, usalu wakufuira kakamwe na nthawi za isopo toera iye aceneswe.+ 5 Nyantsembe anadzaphemba kuti mbalame ibodzi ipherwe mu combo ca dongo, cakuti ciri na madzi adidi adatungwa pa mbuto yakuwewa. 6 Buluka penepo, iye anakwata mbalame idasala, phindi ya muti wa sedhro, usalu wakufuira kakamwe na nthawi za isopo, mbapibvika mu ciropa ca mbalame idapherwa mu combo ca dongo cakuti ciri na madzi adidi adatungwa pa mbuto yakuwewa. 7 Natenepa, iye anadzawaza ciropa kanomwe kuna munthu wakuti ali kuceneseka matanya, mbampanga pakweca kuti iye ndi wakucena. Buluka penepo, anadzasiya mbalame idakhonda kuphiwa toera imburuke pyayo.+

8 “Munthu wakuti ali kuceneseka, asafunika afule nguwo zace, apale dzoya yonsene mʼmanungo mwace, buluka penepo asambe, natenepa iye anadzakhala wakucena. Angamala anakwanisa kupita mʼmisasa, mbwenye anadzakhala kunja kwa nsasa wace mu ntsiku zinomwe. 9 Pa ntsiku yacinomwe asafunika kucinga tsisi yonsene munsolo mwace, acinge ndebvu zace zonsene na ntsiye zace zonsene. Angamala kupala dzoya yonsene mʼmanungo mwace, anadzafula nguwo zace, mbasamba mʼmadzi, natenepa anadzakhala wakucena.

10 “Pa ntsiku yacisere, iye anadzabweresa anamabira awiri akusowa cilema, bira ikazi+ ya caka cibodzi, malitru matanthatu na hafu a ufa wadidi kakamwe wakubvungazwa na mafuta a azeti ninga ntsembe ya pyakudya,+ anadzabweresambo khomitco* ya mafuta a azeti.+ 11 Nyantsembe anafuna kulonga kuti munthu unoyu ndi wakucena, anadzapereka munthu unoyu pamaso pa Yahova cifupi na pansuwo wa nsasa wa nsonkhano, pabodzi na ntsembe zenezi. 12 Nyantsembe anadzakwata mwanabira mbampereka ninga ntsembe+ ya mulando pabodzi na khomitco ya mafuta a azeti, iye anapiendesa kutsogolo mbapibweza nduli ninga ntsembe pamaso pa Yahova.+ 13 Buluka penepo, nyantsembe anadzapha mwanabira unoyu pa mbuto yakucena, yakuti ndi mbuto inapherwa+ pinyama pinaperekwa ninga ntsembe za madawo na ntsembe zakupiswa, thangwi ninga ntsembe za madawo, ntsembe ya mulando ndi ya nyantsembe.+ Ineyi ndi ntsembe yakucena kakamwe.+

14 “Buluka penepo nyantsembe anadzakwata pangʼono ciropa ca ntsembe ya mulando mbaciikha pankhomo ya khutu yamadyo ya munthu anafuna kuceneseka, pa cala cikulu ca djanja yace yamadyo na pa cala cikulu ca mwendo wace wamadyo. 15 Pontho nyantsembe anadzakwata pangʼono mafuta a azeti+ ali nʼkhomitco mbaaikha mu djanja yace yabzwere. 16 Nyantsembe anadzabvika cala cace ca djanja yamadyo mʼmafuta a azeti ali mu djanja yace yabzwere; pontho na cala cace, anadzawaza kanomwe mafuta a azeti pamaso pa Yahova. 17 Mafuta anafuna kusala mu djanja yace, nyantsembe anadzaikha pangʼono pankhomo ya khutu yamadyo ya munthu anafuna kuceneseka, pontho anadzaaikhambo pa cala cikulu ca djanja yace yamadyo na pa cala cikulu ca mwendo wace wamadyo pa mbuto ibodzi ene idaikha iye ciropa ca ntsembe ya mulando. 18 Mafuta anafuna kusala mu djanja ya nyantsembe anadzaaikha munsolo mwa munthu anafuna kuceneseka. Natenepa, nyantsembe anadzacenesa* madawo a munthu unoyu pamaso pa Yahova.+

19 “Nyantsembe anadzapereka ntsembe+ yakulekererwa madawo mbacenesa* madawo a munthu anafuna kuceneseka, buluka penepo anadzapha cinyama cinafuna kuperekwa ninga ntsembe yakupiswa. 20 Nyantsembe anadzapereka ntsembe yakupiswa na ntsembe ya pyakudya+ pa guwa ya ntsembe. Munjira ineyi, nyantsembe anadzacenesa* madawo a munthu unoyu,+ natenepa iye anadzakhala wakucena.+

21 “Khala iye ndi ntcerengi, pontho nee anakwanisa kupereka pinthu pyenepi, anadzabweresa mwanabira ninga ntsembe ya mulando, pontho anamuendesa kutsogolo mbamʼbweza nduli toera kucenesa* madawo ace; anadzabweresambo khundu yacikhumi ya efa* wa ufa wadidi kakamwe wakubvungazwa na mafuta a azeti ninga ntsembe ya pyakudya, khomitco ibodzi ya mafuta a azeti, 22 abweresembo madjiwa mawiri peno ana nkhangaiwa awiri mwakubverana na pinakwanisa iye.* Mbalame ibodzi inadzakhala ntsembe yakulekererwa madawo, inango inadzakhala ntsembe yakupiswa.+ 23 Pa ntsiku yacisere+ anadzaenda na pinthu pyenepi kuna nyantsembe toera iye aceneswe pamaso pa Yahova,+ cifupi na nsuwo wa nsasa wa nsonkhano.*

24 “Nyantsembe anadzakwata mwanabira wa ntsembe+ ya mulando na mafuta a azeti ali nʼkhomitco, pontho iye anapiendesa kutsogolo mbapibweza nduli ninga ntsembe pamaso pa Yahova.+ 25 Buluka penepo, nyantsembe anadzapha mwanabira wa ntsembe ya mulando, iye anakwata pangʼono ciropa ca ntsembe ya mulando mbaciikha pankhomo ya khutu yamadyo ya munthu anafuna kuceneseka, anaciikhambo pa cala cikulu ca djanja yace yamadyo na pa cala cikulu ca mwendo+ wace wamadyo. 26 Nyantsembe anadzaikha pangʼono mafuta a azeti mu djanja+ yace yabzwere, 27 pontho na cala cace ca djanja yamadyo, nyantsembe anadzawaza kanomwe mafuta a azeti ali mu djanja yace yabzwere pamaso pa Yahova. 28 Nyantsembe anadzakwata pangʼono mafuta a azeti ali mu djanja yace, mbaaikha pankhomo ya khutu yamadyo ya munthu anafuna kuceneseka, pa cala cikulu ca djanja yace yamadyo na pa cala cikulu ca mwendo wace wamadyo pa mbuto ibodzi ene idaikha iye ciropa ca ntsembe ya mulando. 29 Mafuta adasala mʼmanja mwace, nyantsembe anadzaaikha munsolo mwa munthu anafuna kuceneseka, toera kucenesa* madawo ace pamaso pa Yahova.

30 “Munthu anafuna kuceneseka anadzapereka djiwa ibodzi peno mwana nkhangaiwa mʼbodzi, mwakubverana na pinakwanisa+ iye, 31 mwa pire pinafuna kukwanisa iye, mbalame ibodzi anadzaipereka ninga ntsembe toera kulekererwa madawo, inango anadzaipereka ninga ntsembe yakupiswa+ pabodzi na ntsembe ya pyakudya. Natenepa nyantsembe anadzaphimbira pamaso pa Yahova+ madawo a munthu anafuna kuceneseka.

32 “Unoyu ndi mwambo kuna munthu wakuti akhali na matanya, mbwenye iye nee anakwanisa kupereka pire pinafunika toera kuceneswa.”

33 Buluka penepo, Yahova apanga Mose na Aroni: 34 “Mungapita mu dziko ya Kanani,+ mu dziko inakupasani ine toera ikhale yanu,+ ine ndingatawirisa kuti nyumba iphatwe na utenda wa matanya,+ 35 mwanaciro nyumba asafunika aende kuna nyantsembe, ampange kuti: ‘Nyumba yanga yaphatwa na utenda wa matanya.’ 36 Nyantsembe mbadzati kuenda kadinga nyumba ineyi, anampanga kuti asafunika abuluse pinthu pyonsene piri nʼnyumba, toera nyantsembe akhonde kulonga kuti pinthu pyonsene piri nʼnyumba ndi pyakukhonda cena. Buluka penepo, nyantsembe anadzapita nʼnyumba toera kuidinga. 37 Iye anadzadinga mbuto iri na utenda. Mapfufu a nyumba angakhala na madamba a masamba a ndimo na a safarau peno akufuirira mbamuoneka kuti mwasiyana kakamwe na makhundu anango a mapfufu a nyumba ineyi, 38 nyantsembe anadzabuluka nʼnyumba ineyi, anafunga nsuwo toera mukhonde kupita munthu mpaka pa ntsiku yacinomwe.+

39 “Nyantsembe anabwera pontho pa ntsiku yacinomwe mbadinga nyumba ineyi. Khala utenda wamwazika mʼmapfufu onsene a nyumba, 40 nyantsembe anadzaphemba toera miyala idaphatwa na utenda ibuluswe mbiponywa ku mbuto yakukhonda cena, kunja kwa nzinda. 41 Buluka penepo, anadzalonga kuti mapfufu onsene a nkati mwa nyumba asafunika kupalwa, pontho mataka anafuna kubulusa iwo asafunika kutayiwa ku mbuto yakukhonda cena, kunja kwa nzinda. 42 Buluka penepo, anadzaikha miyala inango pa mbuto ikhali miyala idabuluswa, anadzakwata matope anango mbathitha nawo mapfufu a nyumba.

43 “Mbwenye nyumba ineyi ingaphatwa pontho na utenda unoyu, maseze yamala kubuluswa miyala, kupalwa na kuthithwa pontho, 44 nyantsembe anadzapita nʼnyumba ineyi mbaidinga. Khala utenda unoyu wamwazika nʼnyumba yonsene, anewa ndi matanya+ akugopswa adamwazika nʼnyumba. Nyumba ineyi ndi yakukhonda cena. 45 Iye anadzatonga kuti nyumba ineyi ifudzwe, pontho iwo asafunika akwate miyala, matabwa na mataka onsene adathitha na iwo nyumba ineyi toera aende kaataya ku mbuto+ yakukhonda cena, kunja kwa nzinda. 46 Mbwenye munthu angapita nʼnyumba ineyi mu ntsiku zidalonga nyantsembe kuti nkhabe anafunika kupitamo,+ anadzakhala wakukhonda cena mpaka dzuwa ingadoka;+ 47 munthu angagona nʼnyumba ineyi, asafunika afule nguwo zace, pontho munthu angadya nʼnyumba ineyi asafunika afule nguwo zace.

48 “Mbwenye nyantsembe angaenda kunyumba ineyi mbaona kuti utenda nee wamwazika pidamala iyo kuthithwa, iye anadzalonga kuti nyumba ineyi ndi yakucena, thangwi utenda wamala. 49 Toera kucenesa madawo a nyumba ineyi, iye anadzakwata mbalame ziwiri, phindi ya muti wa sedhro, usalu wakufuira kakamwe na nthawi za isopo.+ 50 Iye anadzapha mbalame ibodzi mu combo ca dongo cakuti ciri na madzi adidi adatungwa pa mbuto yakuwewa. 51 Buluka penepo, iye anadzakwata phindi ya muti wa sedhro, nthawi za isopo, usalu wakufuira kakamwe, mbalame yakuti iri mʼmaso, mbapibvika mu ciropa ca mbalame idapherwa pa madzi adidi adatungwa pa mbuto yakuwewa, mbawaza ciropa ceneci kanomwe+ kukhundu ya nyumba ineyi. 52 Iye anadzacenesa* nyumba ineyi na ciropa ca mbalame, madzi adidi adatungwa pa mbuto yakuwewa, mbalame ya mʼmaso, phindi ya muti wa sedhro, nthawi za isopo na usalu wakufuira kakamwe. 53 Buluka penepo, anadzasiya mbalame ineyi imburukire pyayo kunja kwa nzinda, mbacenesa* madawo a nyumba ineyi, natenepa iyo inadzakhala yakucena.

54 “Unoyu ndi mwambo thangwi ya matanya, utenda wa khanda ya munsolo peno pa cidebvu,+ 55 matanya adabuluka pa nguwo+ peno panyumba,+ 56 kubzwimba, pironda na madamba,+ 57 toera kudziwa khala cinthu ndi cakukhonda cena peno ndi cakucena.+ Unoyu ndi mwambo thangwi ya matanya.”+