Dheuteronomyo

4 “Cincino imwe Aizraeli, bveserani mitemo na matongero anakupfundzisani ine toera muabvere, toera mukhale na umaso+ kuti mupite mu dziko yakuti Yahova Mulungu wa ambuyanu anakupasani toera mukhale mwenemu. 2 Lekani kuthimizira mafala anakupangani ine, nee kupungula cinthu cibodzi mʼmafala anewa;+ toera mukoye matongero anakupasani ine a Yahova Mulungu wanu.

3 “Imwe mwaona mwekha na maso anu pidacita Yahova thangwi ya Bhaale wa ku Peori; Yahova Mulungu wanu afudza anthu onsene pakati panu adatowera Bhaale wa ku Peori.+ 4 Mbwenye imwe anatoweza Yahova Mulungu wanu na ntima wanu onsene, monsene muli na umaso lero. 5 Onani, ine ndakupfundzisani mitemo na matongero,+ ninga mudandipanga Yahova Mulungu wanga, toera muabvere mu dziko inaenda imwe kakwata toera ikhale yanu. 6 Imwe musafunika kuibvera mwadidi,+ pyenepi pinapangiza kuti imwe ndimwe anthu audziwisi+ na andzeru+ pakati pa mbumba zinafuna kubva pya matongero anewa, natenepa iwo anadzalonga kuti: ‘Mwakukhonda penula, mbumba iyi ikulu ndi yaudziwisi na yandzeru.’+ 7 Ndi mbumba ipi inango ikulu iri na alungu akuti ali dhuzi na iwo ninga pinacita Yahova Mulungu wathu, wakuti ali dhuzi na ife ndzidzi onsene unaphemba ife ciphedzo kuna iye?*+ 8 Pontho ndi mbumba ipi inango ikulu iri na mitemo yakulungama na matongero ninga Mwambo uyu unakupasani ine lero?+

9 “Basi ene citani mphole-mphole mbamuonesesa mwadidi toera mukhonde kuduwala pinthu pidaona imwe na maso anu, pontho toera pinthu pyenepi pikhonde kubuluka mʼmitima yanu mu umaso wanu onsene. Kusiyapo pyenepi, musafunikambo kupifokotozera ananu na adzukulu anu.+ 10 Pa ntsiku idalimira imwe pamaso pa Yahova Mulungu wanu ku Orebhi, Yahova andipanga: ‘Gumanya mbumba pamaso panga toera ibve mafala anga,+ toera iwo apfundze kundigopa+ mu ntsiku zonsene za umaso wawo pa dziko yapantsi, pontho toera apfundzise anawo.’+

11 “Natenepa imwe mwafendedza, mbamulimira pa tsinde ya phiri, pontho phiri ikhagaka moto wakuti malirimi ace akhafika kudzulu; kukhali na cidima na makole akupswipa kakamwe.+ 12 Yahova atoma kulonga na imwe pakati pa moto.+ Imwe mwabva mafala, mbwenye nee mwaona munthu,+ basi ene mwabva fala.+ 13 Iye akudziwisani cibverano cace+ cidakupangani iye toera mucibvere, cakuti ndi Matongero Khumi.*+ Buluka penepo, iye aalemba pa matabwa mawiri a miyala.+ 14 Pa ndzidzi unoyu, Yahova andipanga toera ndikupfundziseni mitemo na matongero, akuti musafunika kuabvera mu dziko inafuna kupita imwe toera ikhale yanu.

15 “Natenepa citani mphole-mphole thangwi pa ntsiku idalonga Yahova na imwe ku Orebhi pakati pa moto, imwe nee mwaona munthu, 16 toera mukhonde kufudza makhaliro anu adidi thangwi yakucita dzimunthu yakusemwa, mwakukhonda tsalakana khala ndi yakulandana na mamuna peno nkazi,+ 17 dzimunthu yakulandana na pinyama pya pa dziko yapantsi, peno mbalame zinamburuka kudzulu,+ 18 dzimunthu yakulandana na cinyama cinafamba na mimba peno yakulandana na ntsomba ziri* mʼmadzi pa dziko yapantsi.+ 19 Pontho mungalamusa maso anu mbamuyangʼana kudzulu, mungaona dzuwa, mwezi na nyenyezi; pinthu pyonsene piri kudzulu;* lekani kupeuka, nee kupigodamira, peno kupitumikira.+ Yahova Mulungu wanu apereka pinthu pyenepi kuna mbumba zonsene pa dziko yapantsi. 20 Mbwenye imwe, Yahova akukwatani mbakubulusani mu Ejitu, kwakuti kukhali ninga forno yakunyungulusa utale, toera mukhale mbumba yace,+ ninga lero imwe ndimwe mbumba yace.

21 “Yahova aipirwa na ine thangwi ya imwe,+ mbadumbira kuti nee ndinawambuka nkulo wa Yordani, nee kupita mu dziko yadidi yakuti Yahova Mulungu wanu ali kukupasani toera ikhale unthaka wanu.+ 22 Thangwi ine ndinafera mu dziko ino, nee ndinawambuka nkulo wa Yordani,+ mbwenye imwe munawambuka mbamutambira dziko ineyi yadidi. 23 Citani mphole-mphole toera mukhonde kuduwala cibverano ca Yahova Mulungu wanu, cidacita iye na imwe;+ pontho lekani kucita dzimunthu yakusemwa, yakulandana na pinthu pidakukhondesani Yahova Mulungu wanu.+ 24 Thangwi Yahova Mulungu wanu ndi ninga malirimi a moto wakufudza,+ iye ndi Mulungu wakuti asafuna kuti atumiki ace alambire iye basi.+

25 “Mungabala ananu mbamukhala na adzukulu, mungakhala ndzidzi uzinji pa dziko yapantsi, mungacita pinthu pyakuti pinafudza makhaliro anu thangwi yakucita dzimunthu yakusemwa+ ya ntundu onsene, mbamucita pinthu pyakuipa pamaso pa Yahova Mulungu wanu toera kuntsukwalisa,+ 26 ine ndiri kulonga kuti kudzulu na dziko yapantsi ndi amboni kuna imwe, kuti mwandimomwene imwe munadzafa mwakucimbiza mu dziko inafuna kukwata imwe mungawambuka nkulo wa Yordani. Nee munadzakhala ndzidzi uzinji mwenemu, mbwenye monsene munadzafudzwa.+ 27 Yahova anadzakubalalisani pakati pa mbumba zinango,+ basi ene angasi a imwe anadzapulumuka+ pakati pa anthu a madzindza anango, kule kunafuna kukuendesani Yahova. 28 Kweneko imwe munadzatumikira alungu a miti na a miyala, akucitwa na manja a anthu,+ alungu akuti nkhabe kwanisa kuona, nee kubva, nee kudya peno kubva khwema.

29 “Kweneko, imwe mungasaka Yahova Mulungu wanu, mungansaka na ntima wanu onsene,+ na umaso wanu onsene, mwakukhonda penula imwe munadzanʼgumana.+ 30 Mu ndzidzi unoyu wakuti muli kuthabuka kakamwe, pinthu pyenepi pingacitika kuna imwe, penepo imwe munadzabwerera kuna Yahova Mulungu wanu, mbamubvesera fala yace.+ 31 Thangwi Yahova Mulungu wanu ndi Mulungu wantsisi.*+ Iye nee anadzakusiyani peno kukufudzani, pontho nee anadzaduwala cibverano cidacita iye na ambuyanu mbadumbira kuna iwo.+

32 “Cincino, nyerezerani pya ntsiku zakale, imwe mbamudzati kubalwa, kutomera pa ntsiku yakuti Mulungu acita munthu pa dziko yapantsi. Sakani kutomera kunkhomo ibodzi yakudzulu mpaka kunkhomo inango yakudzulu. Kodi pyacitika kale pinthu pikulu pyakudzumisa kakamwe? Pyabveka kale pinthu ninga pyenepi?+ 33 Kodi iripo mbumba inango idabva fala ya Mulungu pakati pa moto ninga mudaibvera imwe, mbipitiriza na umaso?+ 34 Peno Mulungu asankhula kale mbumba yace pakati pa mbumba zinango, mbapangiza kutonga kwace, pidzindikiro, pirengo,+ nkhondo,+ mphambvu ya djanja yace, nkono wace wamphambvu,+ na mabasa akugopesa,+ ninga pidakucitirani Yahova Mulungu wanu ku Ejitu, mbamuona mwekha na maso anu? 35 Imwe mwapangizwa pinthu pyenepi toera mudziwe kuti Yahova ndi Mulungu wandimomwene;+ nkhabepo unango kusiyapo iye.+ 36 Iye akucitisani kubva fala yace idabuluka kudzulu toera akusandikeni, pontho pa dziko yapantsi iye akuonesani moto wace ukulu, mbamubva mafalace pakati pa moto.+

37 “Nakuti iye afuna ambuyanu, mbasankhula dzindza* yawo,+ iye akubulusani ku Ejitu na mphambvu zace zikulu. 38 Iye athamangisa mbumba zikulu na zakuwanga patsogolo panu, toera akupitiseni mu dziko yawo, mbaipereka kuna imwe ninga unthaka, ninga pinaona imwe lero.+ 39 Natenepa, lero dziwani, pontho kumbukani* mʼmitima yanu kuti Yahova ndi Mulungu wandimomwene kudzulu na pa dziko yapantsi.+ Nkhabepo unango.+ 40 Koyani matongero ace na mitemo yace inakupasani ine lero, toera pinthu pifambe mwadidi kuna imwe na ananu; pontho toera mukhale ntsiku zizinji mu dziko inakupasani Yahova Mulungu wanu.”+

41 Pa ndzidzi unoyu, Mose aikha pakhundu mizinda mitatu kukhundu yakumabulukiro a dzuwa a Yordani.+ 42 Khala munthu apha ndzace mwasusudeu,* wakuti kale nee akhamuida,+ asafunika athawire mu nzinda ubodzi pakati pa mizinda ineyi, toera apitirize na umaso.+ 43 Mizinda ineyi ndi iyi: Wakutoma ndi Bhezeri,+ usagumanika nʼthando kucisa ca kunkwiriro,* unoyu ndi nzinda wa dzindza ya Rubheni. Unango ndi Ramoti+ usagumanika ku Jiliyadhi, unoyu ndi nzinda wa dzindza ya Gadhi. Wacitatu ndi Golani+ usagumanika ku Bhasani, unoyu ndi nzinda wa dzindza ya Manase.+

44 Unoyu ndi Mwambo+ udapereka Mose kuna mbumba ya Izraeli. 45 Ineyi ndi mitemo, pitsogolero na matongero adapereka Mose kuna Aizraeli pidamala iwo kubuluka mu Ejitu,+ 46 kucisa ca Yordani, mu gowa kutsogolo kwa Bheti-Peori,+ mu dziko ya Sihoni Mambo wa Aamori, wakuti akakhala ku Esibhoni,+ wakuti Mose na Aizraeli ankunda pidamala iwo kubuluka ku Ejitu.+ 47 Iwo akwata dziko yace na dziko ya Ogi+ Mambo wa ku Bhasani, anewa akhali amambo awiri a dzindza ya Amori akuti akakhala kucisa ca kumabulukiro a dzuwa a Yordani, 48 kutomera ku Aroeri+ cakuti ndi cisa cinagumanika nʼkhundu mwa Gowa ya Arnoni, mpaka Kuphiri ya Sioni, yakuti ndi Ermoni,+ 49 na Arabha onsene kucisa ca kumadokero a dzuwa a Yordani, mpaka ku Bara ya Arabha* nʼkhundu mwa phiri ya Pisga.+