Job
28 « Il existe un lieu pour extraire l’argent
et un lieu pour l’or qu’on affine+ ;
2 le fer est pris du sol,
3 L’homme conquiert les ténèbres ;
dans l’obscurité et les ténèbres, il fouille de fond en comble
pour trouver du minerai*.
4 Il creuse un puits de mine loin des habitations,
dans des lieux oubliés, loin des endroits où l’on marche ;
des hommes y descendent et ils oscillent, suspendus.
5 La nourriture pousse à la surface de la terre,
mais, en-dessous, la terre est bouleversée comme par le feu*.
6 Là, dans les pierres, se trouve du saphir,
et la poussière contient de l’or.
7 Aucun oiseau de proie n’en connaît le chemin ;
l’œil du milan noir ne l’a pas vu.
8 Aucun animal majestueux n’y a marché ;
le jeune lion n’y a pas rôdé.
9 L’homme frappe le rocher de silex avec sa main ;
il renverse les montagnes depuis leurs fondations.
10 Dans la roche, il creuse des canaux d’eau+ ;
ses yeux repèrent toute chose précieuse.
11 Il bouche les sources des fleuves
et amène à la lumière ce qui était caché.
13 Aucun homme n’en mesure la valeur+,
et elle est introuvable au pays des vivants.
14 Les eaux profondes disent : “Elle n’est pas en nous !”
Et la mer affirme : “Elle n’est pas chez moi+ !”
15 On ne peut l’acheter avec de l’or pur
ni peser de l’argent pour l’échanger+.
16 On ne peut l’acheter avec de l’or d’Ophir+
ni avec de l’onyx rare et du saphir.
18 Le corail et le cristal ne méritent même pas d’être mentionnés+,
car un plein sac de sagesse vaut mieux qu’un plein sac de perles.
19 On ne peut la comparer à la topaze+ de Koush ;
même avec de l’or pur, on ne peut l’acheter.
20 Mais d’où vient la sagesse,
et où est la source de l’intelligence+ ?
21 Elle a été cachée aux yeux de toute chose vivante+
et dissimulée aux oiseaux du ciel.
22 La destruction et la mort disent :
“Nos oreilles en ont seulement entendu parler.”
23 Dieu discerne le chemin qui y mène ;
lui seul sait où elle réside+,
24 car il regarde jusqu’aux extrémités de la terre
et il voit tout ce qui est sous le ciel+.
25 Quand il a décidé de la force* du vent+
et qu’il a fixé la mesure des eaux+,
26 quand il a établi une loi pour la pluie+
et un chemin pour le nuage orageux qui tonne+,
27 alors il a vu la sagesse et l’a expliquée ;
il l’a établie et en a éprouvé la valeur.
28 Puis il a dit à l’homme :