1. Kráľov

11 A kráľ Šalamún miloval mnoho cudzozemských manželiek+ spolu s faraónovou+ dcérou, Moábčaniek+, Ammónčaniek+, Edomčaniek+, Sidončaniek+ [a] Chetitiek+, 2 z národov, o ktorých povedal Jehova synom Izraela: „Nevojdete medzi nich+ a ony nemajú vojsť medzi vás; určite naklonia vaše srdce, aby nasledovalo ich bohov.“+ K nim priľnul+ Šalamún láskou. 3 A získal sedemsto manželiek, kňažien, a tristo konkubín; a jeho manželky postupne+ naklonili jeho srdce. 4 A v čase, keď Šalamún zostarol,+ sa stalo, že jeho manželky naklonili+ jeho srdce, aby nasledovalo iných bohov;+ a jeho srdce nebolo celé+ s Jehovom, jeho Bohom, ako srdce jeho otca Dávida. 5 A Šalamún začal chodiť za Aštoret+, bohyňou Sidončanov, a za Milkomom,+ ohavnosťou Ammónčanov. 6 A Šalamún začal robiť to, čo bolo zlé+ v Jehovových očiach, a nenasledoval Jehovu plne ako jeho otec Dávid.+

7 Vtedy Šalamún začal stavať výšinu+ Kemošovi+, moábskej ohavnosti+, na vrchu,+ ktorý bol pred+ Jeruzalemom, a Molochovi, ohavnosti synov Ammóna. 8 A tak robil pre všetky svoje cudzozemské manželky+, ktoré prinášali obetný dym a obetovali svojim bohom.+

9 A Jehova sa rozhneval+ na Šalamúna, lebo sa jeho srdce odklonilo od Jehovu, Boha Izraela,+ toho, ktorý sa mu dvakrát zjavil.+ 10 A v tejto veci mu prikázal, aby nechodil za inými bohmi;+ nedodržal však to, čo prikázal Jehova. 11 Jehova teraz povedal Šalamúnovi: „Pretože sa s tebou stalo toto a nedodržal si moju zmluvu a moje ustanovenia, ktoré som ti uložil príkazom, celkom istotne odtrhnem od teba kráľovstvo a určite ho dám tvojmu sluhovi.+ 12 V tvojich dňoch to však neurobím+ kvôli tvojmu otcovi Dávidovi.+ Odtrhnem ho z ruky tvojho syna.+ 13 Lenže neodtrhnem celé kráľovstvo.+ Jeden kmeň dám tvojmu synovi kvôli svojmu sluhovi Dávidovi+ a kvôli Jeruzalemu, ktorý som si vyvolil.“+

14 A Jehova začal vzbudzovať odporcu+ Šalamúnovi,+ totiž Hadada Edomského z kráľovho potomstva. Bol v Edome+. 15 A keď Dávid zrazil Edom,+ keď prišiel veliteľ vojska Joáb pochovávať zabitých, stalo sa, že sa snažil zraziť v Edome každého mužského rodu.+ 16 (Joáb a celý Izrael tam totiž zostal šesť mesiacov, kým neodrezal v Edome každého mužského rodu.) 17 A Hadad utiekol, on a s ním niektorí edomskí muži zo sluhov jeho otca, aby vošli do Egypta, kým bol Hadad ešte mladý chlapec. 18 A tak sa zodvihli z Madianu+ a vošli do Páranu a vzali so sebou mužov z Páranu+ a vošli do Egypta k faraónovi, egyptskému kráľovi, ktorý mu potom dal dom. Tiež mu pridelil chlieb a dal mu pôdu. 19 A Hadad stále nachádzal priazeň+ vo faraónových očiach, natoľko, že mu dal manželku,+ sestru svojej vlastnej manželky, sestru panej Tachpenes. 20 Po čase mu sestra Tachpenes porodila syna Genubata, a Tachpenes ho odstavila+ priamo vnútri faraónovho domu; a Genubat zostával vo faraónovom dome priamo medzi faraónovými synmi.

21 A Hadad sa dopočul v Egypte, že Dávid ľahol k svojim predkom+ a že veliteľ vojska Joáb zomrel.+ Teda Hadad povedal faraónovi: „Pošli ma preč,+ aby som šiel do svojej vlastnej krajiny.“ 22 Ale faraón mu povedal: „Čo potrebuješ, keď [si] pri mne, že sa snažíš o odchod do svojej vlastnej krajiny?“ A tak povedal: „Nič; ale celkom istotne by si ma mal poslať preč.“

23 A Boh vzbudil iného jeho odporcu,+ totiž Rezóna, Eliadovho syna, ktorý [predtým] utiekol od svojho pána, cóbskeho+ kráľa Hadadézera+. 24 A stále zbieral po svojom boku mužov a stal sa veliteľom záškodníckej tlupy, keď ich Dávid zabíjal.+ Šli teda do Damašku+ a tam sa usadili a začali v Damašku vládnuť. 25 A stal sa odporcom Izraela po všetky Šalamúnove dni,+ a to spolu so škodou, ktorú robil Hadad; a kým vládol nad Sýriou, Izrael mu bol protivný+.

26 A bol tu Jeroboám+, syn Nebatov, Efraimčan z Ceredy, Šalamúnov sluha,+ a jeho matka sa menovala Ceruja, ovdovelá žena. I on začal dvíhať ruku proti kráľovi.+ 27 A toto je dôvod, prečo zodvihol ruku proti kráľovi: Šalamún postavil Násyp.+ Uzavrel prielom Mesta svojho otca Dávida.+ 28 A muž Jeroboám bol statočný, silný muž.+ Keď Šalamún videl, že ten mladý muž tvrdo pracuje,+ urobil ho dozorcom+ nad všetkou nútenou službou+ Jozefovho+ domu. 29 A práve v tom čase sa stalo, že Jeroboám vyšiel z Jeruzalema a na ceste ho našiel prorok Achijah+ Šilonský+, a [Achijah] sa prikrýval novým odevom; a tí dvaja boli na poli sami. 30 Achijah teraz vzal nový odev, ktorý mal na sebe, a roztrhal+ ho na dvanásť+ kusov. 31 A ďalej povedal Jeroboámovi:

„Vezmi si desať kusov; tak totiž povedal Jehova, Boh Izraela: ‚Hľa, trhám kráľovstvo zo Šalamúnovej ruky a istotne ti dám desať kmeňov.+ 32 A jeden kmeň+ bude ďalej jeho kvôli môjmu sluhovi Dávidovi+ a kvôli Jeruzalemu,+ mestu, ktoré som si vyvolil zo všetkých izraelských kmeňov. 33 Dôvodom je, že ma opustili+ a začali sa klaňať bohyni Sidončanov Aštoret+, Moábovmu bohu Kemošovi+ a Milkomovi+, bohu synov Ammóna; a nechodili po mojich cestách tým, že by konali, čo je správne v mojich očiach, a moje ustanovenia a moje sudcovské rozhodnutia ako jeho otec Dávid. 34 Ale nevezmem mu z ruky celé kráľovstvo, pretože preňho dosadím náčelníka po všetky dni jeho života kvôli môjmu sluhovi Dávidovi, ktorého som vyvolil,+ keďže dodržiaval moje prikázania a moje ustanovenia. 35 A istotne vezmem kraľovanie z ruky jeho syna a dám ho tebe, dokonca desať kmeňov.+ 36 A jeho synovi dám jeden kmeň, aby mal môj sluha Dávid naďalej vždy predo mnou lampu v Jeruzaleme,+ meste, ktoré som si vyvolil, aby som tam položil svoje meno.+ 37 A ty si ten, ktorého vezmem, a skutočne budeš vládnuť nad všetkým, po čom žiadostivo túži tvoja duša,+ a istotne sa staneš kráľom nad Izraelom. 38 A ak uposlúchneš všetko, čo ti prikážem, a naozaj budeš chodiť po mojich cestách a skutočne budeš činiť to, čo je správne v mojich očiach, tým, že budeš dodržiavať moje ustanovenia a moje prikázania ako môj sluha Dávid,+ ja dokážem, že som s tebou,+ a ja ti postavím trvalý dom, ako som postavil pre Dávida,+ a ja ti dám Izrael. 39 A pokorím kvôli tomu Dávidovo potomstvo,+ lenže nie navždy.‘“+

40 A Šalamún sa začal usilovať o to, aby usmrtil Jeroboáma.+ Jeroboám teda vstal a utiekol+ do Egypta k egyptskému kráľovi Šišakovi+, a zostal v Egypte až do Šalamúnovej smrti.

41 Čo sa týka ostatných Šalamúnových záležitostí a všetkého, čo robil, a jeho múdrosti, či nie sú azda zapísané v Šalamúnovej kronike? 42 A dní, počas ktorých vládol Šalamún v Jeruzaleme nad celým Izraelom, bolo štyridsať rokov.+ 43 Potom si ľahol Šalamún k svojim predkom+ a bol pochovaný v Meste svojho otca Dávida+; a začal namiesto neho vládnuť jeho syn Rechoboám+.