Ján
6 Potom Ježiš odišiel cez Galilejské čiže Tiberiaské more.+ 2 Stále ho však nasledoval veľký zástup, lebo videli znamenia, ktoré konal na chorých.+ 3 Ježiš vystúpil na vrch+ a sadol si tam so svojimi učeníkmi. 4 Blížil sa pesach+, židovský sviatok. 5 Keď teda pozdvihol Ježiš oči a videl, že prichádza k nemu veľký zástup, povedal Filipovi: „Kde kúpime chleby, aby sa mohli najesť?“+ 6 Ale povedal to, aby ho vyskúšal, lebo sám vedel, čo urobí. 7 Filip mu odpovedal: „Nestačilo by chlebov ani za dvesto denárov, aby každý dostal trochu.“+ 8 Jeden z jeho učeníkov, Andrej, brat Šimona Petra, mu povedal: 9 „Je tu malý chlapec, ktorý má päť jačmenných chlebov+ a dve rybky. Čo je to však pre toľkých?“+
10 Ježiš povedal: „Nech sa ľudia rozložia ako pri jedle.“+ Na tom mieste bolo mnoho trávy. Muži sa teda rozložili, v počte asi päťtisíc.+ 11 A Ježiš vzal chleby, a keď poďakoval, rozdelil ich medzi tých rozložených, a podobne z rybiek, kto koľko chcel.+ 12 Keď sa nasýtili+, povedal svojim učeníkom: „Zoberte úlomky, ktoré zostali, aby nič nevyšlo navnivoč.“ 13 Zobrali ich teda a naplnili dvanásť košov úlomkov z piatich jačmenných chlebov, ktoré zostali po jediacich.+
14 A tak keď videli ľudia znamenia, ktoré konal, hovorili: „To je určite ten prorok,+ ktorý mal prísť do sveta.“ 15 Preto Ježiš vediac, že chcú prísť a zmocniť sa ho, aby ho urobili kráľom, utiahol+ sa opäť sám na vrch.
16 Keď nastal večer, zostúpili jeho učeníci k moru,+ 17 vstúpili do člna a vydali sa cez more do Kafarnaumu. Už sa zotmelo a Ježiš k nim ešte neprišiel. 18 A more sa rozbúrilo, lebo vial silný vietor.+ 19 Keď veslovali päť–šesť kilometrov, zbadali Ježiša kráčať po mori a približovať sa k člnu; a začali sa báť.+ 20 On im však povedal: „To som ja; nebojte sa!“+ 21 Preto ho ochotne vzali do člna a čln bol hneď pri brehu, ku ktorému sa usilovali dostať.+
22 Na druhý deň videl zástup, stojaci na druhom brehu mora, že tam niet iného člna okrem jedného malého a že Ježiš nevstúpil do člna so svojimi učeníkmi, ale že odišli iba jeho učeníci; 23 ale člny z Tiberiasu priplávali do blízkosti miesta, kde jedli chlieb, keď predtým Pán vzdal vďaky. 24 A keď zástup videl, že tam nie je ani Ježiš, ani jeho učeníci, nastúpili do člnkov a prišli do Kafarnaumu hľadať+ Ježiša.
25 Keď ho potom našli na druhom brehu mora, povedali mu: „Rabbi+, kedy si sem prišiel?“ 26 Ježiš im odpovedajúc riekol: „Pravdivo, pravdivo vám hovorím: Nehľadáte ma preto, že ste videli znamenia, ale preto, že ste jedli z chlebov a boli ste nasýtení.+ 27 Nepracujte pre pominuteľný pokrm,+ ale pre pokrm zostávajúci pre večný život,+ ktorý vám dá Syn človeka, lebo naňho položil Otec, sám Boh, pečať [schválenia].“+
28 Preto mu povedali: „Čo máme robiť, aby sme konali Božie skutky?“ 29 Ježiš im odpovedal a riekol: „To je Boží skutok, aby ste prejavovali vieru+ v toho, ktorého On vyslal.“+ 30 Preto mu povedali: „Aké znamenie+ konáš, aby sme videli a uverili ti? Aké dielo robíš? 31 Naši predkovia jedli mannu+ na pustatine, ako je napísané: ‚Dal im jesť chlieb z neba.‘“+ 32 Ježiš im teda povedal: „Pravdivo, pravdivo vám hovorím: Mojžiš vám nedal chlieb z neba, ale môj Otec vám dáva pravý chlieb z neba.+ 33 To je ten Boží chlieb, ktorý zostupuje z neba a dáva svetu život.“ 34 Povedali mu teda: „Pane, stále nám dávaj tento chlieb.“+
35 Ježiš im povedal: „Ja som chlieb života. Kto prichádza ku mne, nebude nikdy hladovať, a kto prejavuje vieru vo mňa, nikdy nebude smädný.+ 36 Povedal som vám však: Aj ste ma videli, a predsa neveríte.+ 37 Všetko, čo mi dáva Otec, príde ku mne, a toho, kto príde ku mne, istotne neodoženiem;+ 38 lebo som nezostúpil z neba+ konať svoju vôľu, ale vôľu toho, ktorý ma poslal.+ 39 Toto je vôľa toho, ktorý ma poslal, aby som zo všetkého, čo mi dal, nič nestratil, ale aby som to vzkriesil v posledný deň.+ 40 Lebo toto je vôľa môjho Otca, aby každý, kto vidí Syna a prejavuje vieru v neho,+ mal večný život, a ja ho vzkriesim v posledný deň.“+
41 Preto Židia reptali proti nemu, že povedal: „Ja som chlieb, ktorý zostúpil z neba;“+ 42 a hovorili:+ „Nie je to Ježiš, Jozefov syn,+ ktorého otca a matku poznáme? Ako to, že teraz hovorí: ‚Zostúpil som z neba‘?“ 43 Ježiš im odpovedal a riekol: „Prestaňte reptať medzi sebou. 44 Nikto nemôže prísť ku mne, ak ho nepritiahne Otec, ktorý ma poslal;+ a ja ho vzkriesim v posledný deň.+ 45 V Prorokoch je napísané: ‚A všetci budú vyučovaní Jehovom.‘+ Každý, kto počul od Otca a naučil sa, prichádza ku mne.+ 46 Nie že by niekto videl Otca+ okrem toho, ktorý je od Boha; ten videl Otca.+ 47 Pravdivo, pravdivo vám hovorím: Kto verí, má večný život.+
48 Ja som chlieb+ života. 49 Vaši predkovia jedli mannu+ na pustatine, a predsa pomreli. 50 Toto je chlieb, ktorý zostupuje z neba, aby mohol z neho jesť ktokoľvek a nezomrel. 51 Ja som ten živý chlieb, ktorý zostúpil z neba; ak niekto je z toho chleba, bude žiť naveky; lebo chlieb, ktorý ja dám, je moje telo+ za život sveta.“+
52 Preto sa Židia preli medzi sebou a hovorili: „Ako nám tento môže dať jesť svoje telo?“ 53 Ježiš im teda povedal: „Pravdivo, pravdivo vám hovorím: Ak nebudete jesť telo+ Syna človeka a piť jeho krv+, nemáte v sebe život+. 54 Kto sa živí mojím telom a pije moju krv, má večný život, a ja ho vzkriesim v posledný deň;+ 55 lebo moje telo je pravý pokrm a moja krv je pravý nápoj. 56 Kto sa živí mojím telom a pije moju krv, zostáva v spojení so mnou a ja v spojení s ním.+ 57 Tak ako mňa vyslal živý+ Otec a ja žijem pre Otca, tak aj ten, kto sa živí mnou, bude žiť pre mňa.+ 58 Toto je ten chlieb, ktorý zostúpil z neba. Nie je to tak, ako keď vaši predkovia jedli, a predsa pomreli. Kto sa živí týmto chlebom, bude žiť naveky.“+ 59 Toto povedal, keď vyučoval na verejnom zhromaždení v Kafarnaume.
60 Preto mnohí z jeho učeníkov, keď to počuli, povedali: „Táto reč je pohoršujúca; kto ju môže počúvať?“+ 61 Ale Ježiš, ktorý sám v sebe vedel, že jeho učeníci preto reptajú, im povedal: „Na tom sa potkýnate+? 62 Čo teda, keby ste zbadali Syna človeka, ako vystupuje tam, kde bol predtým?+ 63 Je to duch, ktorý dáva život;+ telo nie je súce na nič. Slová, ktoré som vám hovoril, sú duch+ a život.+ 64 Ale sú medzi vami takí, ktorí neveria.“ Ježiš totiž od začiatku vedel, ktorí neveria a kto je ten, ktorý ho zradí.+ 65 Ďalej teda riekol: „Preto som vám povedal: Nikto nemôže prísť ku mne, ak mu to nie je dané od Otca.“+
66 Preto mnohí z jeho učeníkov odišli za svojimi predošlými vecami+ a už s ním nechodili.+ 67 Ježiš teda povedal tým dvanástim: „Nechcete aj vy odísť?“ 68 Šimon Peter+ mu odpovedal: „Pane, ku komu pôjdeme?+ Ty máš slová večného života;+ 69 a my sme uverili a spoznali, že si Boží Svätý.“+ 70 Ježiš im odpovedal: „Či som si vás nevyvolil dvanástich?+ Ale jeden z vás je ohovárač.“+ 71 Hovoril to však o Judášovi, [synovi] Šimona Iškariotského; lebo ten sa chystal zradiť+ ho, hoci bol jedným z dvanástich.