Poznámka pod čiarou

c Hebrejské slovo preložené ako „stíhaný ranami“ je používané aj v súvislosti s malomocenstvom. (2. Kráľov 15:5) Podľa niektorých učencov určití Židia vyvodili z Izaiáša 53:4 myšlienku, že Mesiáš bude malomocný. Babylonský Talmud uplatňuje tento verš na Mesiáša, nazývajúc ho „malomocným učencom“. Katolícky preklad Douay Version, založený na latinskej Vulgáte, prekladá tento verš takto: „Považovali sme ho akoby za malomocného.“