Poznámka pod čiarou

c Hebrejské slovo pre „rybu“ v tomto verši bolo do gréčtiny preložené ako „morská ozruta“ alebo „obrovská ryba“. Hoci sa nedá presne zistiť, o akého morského tvora išlo, v Stredozemnom mori žijú žraloky, ktoré sú dostatočne veľké na to, aby zhltli celého človeka. Na iných miestach žijú ešte oveľa väčšie žraloky; napríklad žralok obrovský môže dorásť do dĺžky až 15 metrov — alebo dokonca aj viac!