[Rámček na strane 83]

Hebrejské slovo „šeol“ a grécke slovo „hádes“ majú jeden význam

American Standard Version

Psalm 16:10

Acts 2:31

31 he foreseeing this spake of the resurrection of the Christ, that neither was he left unto Hāʹdēs, nor did his flesh see corruption.

 6. a) Ako ukazuje Biblia, že šeol a hádes znamenajú to isté? b) Čo poznávame z toho, že Ježiš bol v hádese?

⁶ Prv, ako odpovieme na túto otázku, objasnime si, že hebrejské slovo šeol a grécke slovo hádes znamenajú to isté. Vidno to z porovnania Žalmu 16:10 z Hebrejských písiem a knihy Skutkov 2:31 v Kresťanských gréckych písmach. Všimnime si, že v knihe Skutkov 2:31, kde sa cituje Žalm 16:10, je namiesto slova šeol výraz hádes. Vieme aj to, že Ježiš Kristus bol v hádese čiže v pekle. Máme veriť, že Boh trápil Krista v ohnivom pekle? Isteže nie. Ježiš bol jednoducho v hrobe.