Фуснота

 Изворна хебрејска реч (хесед) толико је богата значењем да у нашем језику не постоји једна реч којом би се у потпуности могао изразити њен смисао. У зависности од контекста може се превести изразима као што су „(верна) љубав, верност, оданост, доброта, милосрђе, милост, наклоност“, јер сви они улазе у спектар њеног значења.