Фуснота

c Шест мера јечма које је Воз дао Рути, премда не знамо тачно колико је то износило, можда имају симболично значење. Као што након шест радних дана следи сабатни дан одмора, тако ће и дани Рутиног тешког живота као удовице ускоро бити замењени „одмором“ у мирном дому њеног мужа. С друге стране, тих шест мера, вероватно шест лопата јечма, можда је било све што је Рута могла понети.