Фуснота c Неки сматрају да је Матеј написао своје јеванђеље на хебрејском и да га је касније превео на грчки.