„Шта ће бити знак твоје присутности?“
„Када ће то бити, и шта ће бити знак твоје присутности и свршетка система ствари“ (МАТЕЈ 24:3, NW).
1, 2. Шта показује да се људи интересују за будућност?
ВЕЋИНА људи је заинтересована за будућност. Да ли си и ти? У својој књизи Future Shock (Шок будућности), професор Алвин Тофлер запазио је „изненадно бујање организација посвећених проучавању будућности“. Он је додао: ’Видели смо стварање футуристички оријентисаних истраживачких центара; појављивање футуристичких часописа у Енглеској, Француској, Италији, Немачкој и Сједињеним Америчким Државама; ширење универзитетских предавања из прогнозирања.‘ Тофлер је закључио: „Наравно, нико не може ’знати‘ будућност у било ком апсолутном смислу.“
2 Књига Signs of Things to Come (Знакови ствари које треба да дођу) каже: „Читање судбине из длана, гледање у кристалну куглу, астрологија, гатање из карата, ји јинг, све су то технике веће или мање сложености да би нам пружиле неку представу о томе шта нам може донети наша лична будућност.“ Али, уместо да се обратимо људским методама, боље је да се обратимо провереном извору — Јехови.
3. Зашто је подесно да се обратимо Богу за знање о будућности?
3 Прави Бог је изјавио: „Што сам смислио то ће бити, вршиће се што сам наумио“ (Исаија 14:24, 27; 42:9). Да, Јехова је у стању да саветује човечанство у вези с оним шта ће се догодити, често чинећи то преко људских говорника. Један од тих пророка је написао: „[Јехова] ништа и не чини а да тајну своју слугама својим, пророцима, не открије“ (Амос 3:7, 8; 2. Петрова 1:20, 21).
4, 5. (а) Зашто Исус може бити од помоћи с обзиром на будућност? (б) Које су сложено питање поставили његови апостоли?
4 Исус Христ је био Божји најистакнутији пророк (Јеврејима 1:1, 2). Усредсредимо се сада на једно од Исусових кључних пророчанстава које предсказује ствари што се данас догађају око нас. То пророчанство нам такође пружа увид у то шта ће се ускоро догодити кад садашњи зли систем заврши и кад га Бог замени земаљским рајем.
5 Исус је доказао да је био пророк (Марко 6:4; Лука 13:33; 24:19; Јован 4:19; 6:14; 9:17). Зато је разумљиво што су га његови апостоли, кад су седели с њим на Маслинској гори с погледом на Јерусалим, питали у вези с будућношћу: „Када ће то бити, и шта ће бити знак твоје присутности и свршетка система ствари?“ (Матеј 24:3, NW; Марко 13:4).
6. Какав однос постоји између Матеја 24, Марка 13 и Луке 21; и које питање треба да нас дубоко интересује?
6 Њихово питање и Исусов одговор пронаћи ћеш у 24. поглављу Матеја, 13. поглављу Марка и 21. поглављу Луке.a Ти се извештаји у многим аспектима надопуњују, али нису идентични. На пример, само Лука спомиње да ће ’по многим местима бити куге‘ (Лука 21:10, 11; Матеј 24:7; Марко 13:8). Логично је да треба да се питамо: Да ли је Исус предсказивао догађаје само у оквиру животног века својих слушалаца, или је укључио и наше време и оно што нама доноси будућност?
Апостоли су желели да знају
7. У вези с чим су апостоли посебно питали, али колики је био обим Исусовог одговора?
7 Само неколико дана пре него што је био убијен, Исус је објавио да је Бог одбацио Јерусалим, главни град Јевреја. Град и његов величанствени храм биће уништени. Неки од апостола су затим питали за ’знак Исусове присутности и свршетка система ствари‘ (Матеј 23:37–24:3, NW). Они су несумњиво имали у мислима првенствено јеврејски систем и Јерусалим, јер нису схватили обим онога што је лежало у будућности. Ипак, одговарајући им, Исус је гледао далеко иза онога што се догодило до 70. н. е. и те године, кад су Римљани уништили Јерусалим (Лука 19:11; Дела апостола 1:6, 7).
8. Који су били неки догађаји које је Исус прорекао?
8 Као што можеш да прочиташ у три извештаја Еванђеља, Исус је говорио о томе како нација устаје против нације и краљевство против краљевства, о несташицама хране, земљотресима, страшним призорима и небеским знацима. У годинама између времена кад је Исус дао тај знак (33. н. е.) и опустошења Јерусалима (66-70. н. е.), подићи ће се лажни пророци и лажни Христи. Јевреји ће прогањати хришћане, који су проповедали Исусову поруку.
9. Како се Исусово пророчанство испунило у првом веку н. е.?
9 Та обележја знака заиста су се догодила, као што потврђује историчар Флавије Јосиф. Он пише да су, пре него што су Римљани уопште напали, лажне Месије хушкале на побуну. У Јудеји и на другим местима били су страшни земљотреси. Ратови су букнули у многим деловима Римског царства. Да ли је било већих глади? Да, заиста је било. (Упореди Дела апостола 11:27-30.) Шта је било с делом проповедања Краљевства? До 60. или 61. н. е., кад је била написана књига Колошанима, ’нада те добре вести‘ о Божјем Краљевству чула се надалеко у Африци, Азији и Европиb (Колошанима 1:23, NW).
„ОНДА“ крај
10. Зашто треба да обратимо пажњу грчкој речи тоте, и какво је њено значење?
10 У неким деловима свог пророчанства Исус је догађаје изнео по њиховом редоследу догађања. Он је рекао: „Ово еванђеље о краљевству проповедаће се... и онда ће доћи крај.“ Библије на енглеском језику често користе „онда“ у једноставном значењу „дакле“ или „али“ (Марко 4:15, 17; 13:23, NW). Међутим, у Матеју 24:14, „онда“ се темељи на грчком прилогу тоте.c Стручњаци за грчки објашњавају да је тоте „показни временски прилог“ који се користи „да се уведе оно што следи у времену“ или „да се уведе следећи догађај“. Исус је, дакле, предсказао да ће бити проповедање Краљевства и онда (’након тога‘ или ’затим‘) доћи ће „крај“. Који крај?
11. Како се Исус усредсредио на догађаје који су директно повезани с уништењем Јерусалима?
11 Једно испуњење Исусовог пророчанства може се пронаћи у догађајима који су довели до краја јеврејског система. Ратови, земљотреси, несташице хране и друге ствари које је Исус прорекао догађале су се кроз период од три деценије. Ипак, почињући с Матејем 24:15, Марком 13:14 и Луком 21:20, ми читамо о догађајима који су били директно повезани с непосредним уништењем, кад је крај био на самом прагу. (Запази једну испрекидану линију у табели.)
12. Како су римске војске биле укључене у испуњење Матеја 24:15?
12 У одговору на јеврејски устанак 66. н. е., Римљани су под Цестијем Галом кренули на Јерусалим, опколивши тај град који су Јевреји сматрали светим (Матеј 5:35). Упркос јеврејским противнападима, Римљани су успели да уђу у град. Тако су почели ’стајати на светом месту‘ (Ча), у складу са Исусовим предсказањем у Матеју 24:15 и Марку 13:14. Тада је дошло до једног изненадног догађаја. Иако су били опколили град, Римљани су се изненада повукли. Хришћани су одмах препознали испуњење Исусовог пророчанства, и то повлачење омогућило им је да побегну из Јудеје у планине преко Јордана. Историја каже да су они то и учинили.
13. Зашто су хришћани били у стању да следе Исусово упозорење да беже?
13 Али, ако су се Римљани повукли из околине Јерусалима, зашто је требало да ико бежи? Исусове речи су показале да је оно што се догодило било доказ ’да је опустошење Јерусалима близу‘ (Лука 21:20, Ча). Да, опустошење. Он је прорекао ’невољу каква није била од почетка света и неће ни бити‘. Око три и по године касније, 70. н. е., Јерусалим је стварно доживео ’велику невољу‘ од стране римских војски под генералом Титом (Матеј 24:21; Марко 13:19). Ипак, зашто би Исус то описао као невољу већу од било које пре или после тога?
14. Зашто можемо рећи да је оно што се догодило Јерусалиму 70. н. е. била „невоља велика“ каква се није догодила пре тога и није се збила после?
14 Јерусалим су опустошили Вавилонци 607. пре н. е., и тај град је видео страшне борбе у овом нашем садашњем веку. Ипак, оно што се десило 70. н. е. на јединствен је начин било велика невоља. У походу који је трајао око пет месеци, Титови ратници победили су Јевреје. Они су убили приближно 1 100 000 њих и скоро 100 000 одвели у ропство. Осим тога, Римљани су разрушили Јерусалим. То је показало да је јеврејски систем некад признатог обожавања које је било усредсређено на храм заувек завршио (Јеврејима 1:2). Да, догађаји из 70. н. е. с правом су се могли сматрати ’невољом каква није била [на том граду, нацији и систему] од постања света, нити ће икад бити‘ (Матеј 24:21).d
Као што је проречено, то није било све
15. (а) Какве је догађаје прорекао Исус да ће доћи након невоље на Јерусалим? (б) С обзиром на Матеја 24:23-28, шта морамо закључити у вези с испуњењем Исусовог пророчанства?
15 Међутим, Исус није ограничио своје предвиђање на невољу из првог века. Библија показује да је много тога требало да уследи након те невоље, на шта је указано употребом тоте или „тада“ у Матеју 24:23 и Марку 13:21. Шта ће се догодити у периоду након 70. н. е? После невоље јеврејског система, појавиће се још више лажних Христа и лажних пророка. (Упореди Марко 13:6 са 13:21-23.) Историја потврђује да су се такви појединци подизали у вековима после уништења Јерусалима 70. н. е., иако они нису завели људе који су имали оштру духовну визију и који су тражили Христову „присутност“ (Матеј 24:27, 28, NW). Међутим, тај развој догађаја после велике невоље из 70. н. е. пружа једну индикацију да је Исус гледао иза те невоље, која је била само почетно испуњење.
16. Који аспект Исусовом пророчанству додаје Лука 21:24, и какво то значење има?
16 Ако упоредимо Матеја 24:15-28 и Марка 13:14-23 с Луком 21:20-24, налазимо другу индикацију да се Исусово предвиђање проширило иза уништења Јерусалима. Присети се да је само Лука споменуо пошасти. Слично томе, само он је закључио тај део Исусовим речима: „Јерусалим ће газити паганци, док се не испуне времена паганаца [„одређена времена нација, NW]“e (Лука 21:24). Вавилонци су уклонили последњег краља Јевреја 607. пре н. е. и после тога је Јерусалим, који представља Божје Краљевство, био гажен (2. Краљевима 25:1-26; 1. Летописа 29:23; Езекјел 21:30-32). У Луки 21:24, Исус је указао да ће се та ситуација наставити у будућности док не дође време да Бог поново успостави Краљевство.
17. Коју трећу индикацију имамо да је требало да се Исусово пророчанство протеже у далеку будућност?
17 Ту је и трећа индикација да је Исус указивао и на једно далеко испуњење: Према Писму, требало је да Месија умре и да васкрсне, након чега би он сео с десне стране Богу док га Отац не пошаље да подвргава (Псалам 110:1, 2, NW). Исус је алудирао на то да је требало да он седне с десне стране свог Оца (Марко 14:62). Апостол Павле је потврдио да је васкрснули Исус био с Јеховине десне стране чекајући време да буде Краљ и Божји Извршилац пресуде (Римљанима 8:34; Колошанима 3:1; Јеврејима 10:12, 13).
18, 19. Каква веза постоји између Откривења 6:2-8 и паралелног пророчанства из Еванђеља?
18 За четврту и закључну индикацију да се Исусово пророчанство о свршетку система ствари примењује иза првог века, можемо погледати 6. поглавље Откривења. Пишући деценијама након 70. н. е., апостол Јован је описао задивљујућу сцену активних коњаника (Откривење 6:2-8). Тај пророчански поглед у „дан Господњи“ — дан његове присутности — идентификује наш 20. век као време значајног ратовања (стих 4), несташица хране широм света (стихови 5 и 6) и „смртног помора“ (стих 8, NW). Јасно је да је то паралелно с оним што је Исус рекао у Еванђељима и доказује да његово пророчанство има веће испуњење у овом ’дану Господа‘ (Откривење 1:10).
19 Упућени људи признају да је сложени знак који је проречен у Матеју 24:7-14 и Откривењу 6:2-8 очигледан од првог избијања светског рата 1914. Јеховини сведоци широм света објављују да Исусово пророчанство данас има своје друго и веће испуњење, као што показују брутални ратови, разорни земљотреси, трагичне глади и раширене болести. Што се тиче овог последњег, U.S.News & World Report (27. јула 1992.) рекао је: „Епидемија сиде... милионе жртава шаље у смрт и може ускоро постати најскупљи и најкатастрофалнији помор у историји. Црна смрт је у 14. веку убила око 25 милиона напаћених душа. Али до године 2000, од 30 до 110 милиона људи носиће ХИВ, вирус који проузрокује сиду, у односу на неких 12 милиона данас. У недостатку лека, сви они се суочавају са сигурном смрћу.“
20. Шта би обухватило почетно испуњење Матеја 24:4-22, али које је друго испуњење јасно?
20 Дакле, шта треба да закључимо у вези с тим како је Исус одговорио на питање апостола̂? Његово пророчанство је тачно прорекло догађаје који су водили до уништења Јерусалима и који су га пратили, и споменуло је неке ствари што ће следити после 70. н. е. Али, већина тога требало је да има друго и веће испуњење у будућности, водећи до велике невоље која ће окончати садашњи зли систем ствари. То значи да су се Исусово предвиђање у Матеју 24:4-22 и паралеле у Марку и Луки испунили од 33. н. е. и кроз невољу 70. н. е. Ипак, ти исти стихови имаће друго испуњење, које ће укључивати већу невољу у будућности. То веће испуњење сада је пред нама; можемо га видети сваког дана.f
До чега води?
21, 22. Где налазимо пророчанско указивање да је требало да дођу додатни догађаји?
21 Исус није завршио своје пророчанство спомињањем лажних пророка који изводе преварне знакове током тог дугог периода пре него што се „испуне одређена времена нација“ (Лука 21:24, NW; Матеј 24:23-26; Марко 13:21-23). Он је наставио да говори о другим запањујућим стварима које треба да се догоде, стварима које се примећују по целом свету. Оне ће бити повезане с доласком Сина човечјег у сили и слави. Марко 13:24-27 пример је његовог пророчанства које се наставља:
22 „Али у те дане, после те невоље, сунце ће помрачити и месец неће светлост своју пуштати, и звезде ће попадати с неба, и силе небеске уздрмаће се. Тада ће се видети Син човечји долазити на облацима са силом и славом великом. Тада ће он послати анђеле своје и сабраће избране своје од четири ветра, од краја земље до краја неба.“
23. Зашто испуњење Матеја 24:29-31 можемо тражити далеко након првог века н. е.?
23 Син човечји, васкрснули Исус Христ, није дошао на тај спектакуларан начин после разорног краја јеврејског система 70. н. е. Сва племена на земљи сигурно га нису препознала, као што примећује Матеј 24:30, а ни небески анђели нису тада сакупили све помазане хришћане с целе земље. Када ће се онда испунити тај додатни део Исусовог запањујућег пророчанства? Да ли се он испуњава у ономе што се данас догађа око нас, или то, уместо тога, пружа божански увид у ствари које можемо очекивати у блиској будућности? То сигурно треба да желимо да знамо, јер Лука бележи Исусов савет: „Кад се почне ово збивати, исправите се и подигните главе своје,— јер се приближује избављење ваше“ (Лука 21:28).
[Фусноте]
a Делови тих поглавља могу се пронаћи у табели на странама 14 и 15; подвучени редови означавају паралелне делове.
b За историјске цитате о тим догађајима, види Кулу стражару од 1. децембра 1970, стране 11-13.
c Тоте се појављује више од 80 пута у Матеју (9 пута у поглављу 24) и 15 пута у књизи Луке. Марко је употребио тоте само шест пута, али у четири случаја то је укључивало „знак“.
d Енглески аутор Метју Хенри (Matthew Henry) коментарисао је: „Уништење Јерусалима од стране Калдејаца било је веома страшно, али га је ово надмашило. Запретило је општим покољем свих... Јевреја.“
e Многи у Лукином извештају виде једну промену након Луке 21:24. Др Леон Морис запажа: „Исус наставља да говори о временима незнабожаца... Према мишљењу већине изучавалаца пажња се сада скреће на долазак Сина човечјег.“ Проферор Р. Гинс пише: „Долазак Сина човечјег — (Мт 24:29-31; Мк 13:24-27). Спомињање ’времена незнабожаца‘ пружа увод у ту тему; [Лукин] поглед сада је однесен иза уништења Јерусалима у будућност.“
f Професор Валтер Л. Лифелд (Walter L. Liefeld) пише: „Сасвим је могуће претпоставити да су Исусова предвиђања укључивала две фазе: (1) догађаје од 70. A.D. који укључују храм и (2) оне у далекој будућности, описане апокалиптичнијим изразима.“ Коментар који је објавио Џ. Р. Думело (J. R. Dummelow) каже: „Многе од најозбиљнијих тешкоћа овог великог говора нестају кад се схвати да је у њему наш Господ указивао не на један догађај већ на два, и да је први био предоџбени за други... Посебно [Лука] 21:24, који говори о ’временима паганаца‘... ставља један неодређен интервал између пада Јерусалима и краја света.“
Да ли се сећаш?
◻ Које је испуњење имао Исусов одговор на питање из Матеја 24:3, што је водило до 70. н. е.?
◻ Како нам употреба речи тоте помаже да разумемо Исусово пророчанство?
◻ У ком смислу је у првом веку постојала „невоља велика“ каква се није догодила раније?
◻ На која два јединствена аспекта Исусовог пророчанства која укључују нас данас указује Лука?
◻ Које индикације указују на друго и веће испуњење пророчанства из Матеја 24:4-22?
[Табела на странама 14, 15]
4 „Исус им одговори: Чувајте се да вас ко не заведе. 5 Јер ће многи доћи у име моје говорећи: Ја сам Христос, и многе ће завести. 6 Чућете гласове о ратовима и буку ратова. Гледајте да се не уплашите, јер треба то све да буде. Али то неће још бити крај.
7 „Устаће народ на народ и краљевство на краљевство, и биће глади и земљотреса по разним местима. 8 То ће све бити само почетак болова.
9 „Тада ће вас предати на муке, и побиће вас, и сви ће народи омрзнути на вас због имена мога. 10 Тада ће многи да подлегну, и издаће један другога, и омрзнуће један на другога. 11 И изићи ће многи лажни пророци и завешће многе. 12 И како ће недушевност порасти, охладнеће самилост код већине. 13 Али који устраје до краја, тај ће бити блажен. 14 Ово еванђеље о краљевству проповедаће се по свему свету за сведочанство свима народима. И онда ће доћи крај.
------------------------------------------------------------------
15 „Кад дакле угледате страхоту пустошења, о којој говори пророк Данијел, настањену на месту светоме (који чита нека пази!) 16 тада који буду у Јудеји нека беже у горе, 17 а који буде на крову да не силази узети што му је у кући, 18 и који буде у пољу да се не враћа натраг да узме огртач свој. 19 Тешко труднима и дојилицама у те дане! 20 Молите се зато да бежање ваше не буде у зиму ни у суботу; 21 јер ће тад бити невоља велика, каква није била од постања света до сад, нити ће икад бити. 22 И да се они дани не скрате, нико се не би спасао, али избраних ради скратиће се ти дани.
------------------------------------------------------------------
23 „Тада ако вам ко рече: Ево овде је Христос или онде, не верујте. 24 Јер ће изићи лажни Христоси и лажни пророци, и показаће знаке велике и чудеса, да би завели, ако је могуће, и избране. 25 Ето вам казах то унапред. 26 Ако вам дакле реку: ’Ево га у пустињи‘, не излазите—, ’Ево га у собома‘, не верујте. 27 Јер као што муња излази од истока и показује се до запада, тако ће бити и долазак Сина човечјега. 28 Где год буде стрвина ту ће се и орлови купити.
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
29 „После тих дана невоље одмах ће сунце помрчати, и месец светлост изгубити, и звезде с неба падати и силе небеске уздрмати се. 30 Тада ће се показати знак Сина човечјега на небу, и тада ће проплакати сва племена на земљи, и видеће Сина човечјега долазити на облацима небеским са силом и славом великом. 31 И он ће послати анђеле своје с гласном трубом, и они ће сабрати избране његове од четири ветра, од краја до краја небеса.“
5 „Исус им поче тад говорити: Чувајте се да вас ко не заведе. 6 Јер ће многи доћи на моје име говорећи: Ја сам, и многе ће завести. 7 Кад чујете гласове о ратовима и буку ратова не плашите се, јер то треба да буде, али то још неће бити крај.
8 „Устаће народ на народ, и краљевство на краљевство, и биће земљотреса на више места, и биће глади. То ће бити само почетак болова.
9 „Али се ви чувајте; јер ће вас предавати у судове, и по синагогама биће вас, и изводиће вас због мене пред намеснике и пред краљеве, за сведочанство њима. 10 Свим народима треба да се најпре проповеда еванђеље. 11 А кад вас поведу да вас предају, не узнемиравајте се унапред због онога шта ћете говорити, него што вам се да у онај час, оно говорите, јер ви нећете говорити, него Дух Свети. 12 Предаће брат брата на смрт и отац сина, и устаће деца на родитеље и учиниће да умру. 13 И сви ће омрзнути на вас, због имена мога. Али који издржи до краја, тај ће бити спасен.
------------------------------------------------------------------
14 „Кад видите страхоту пустошења настањену где не треба (који чита нека пази), тада који буду у Јудеји нека беже у горе, и 15 који буде на крову да не силази и не улази да узме што из куће своје, 16 и који буде у пољу да се не враћа натраг да узме хаљину своју. 17 Тешко труднима и дојилицама у те дане! 18 Него се молите да то не буде у зиму. 19 Јер ће у те дане бити невоља каква није била од почетка света који је Бог створио, и неће ни бити. 20 И да Господ не скрати те дане, нико се не би спасио, али је избраних ради, које он избра, скратио он те дане.
------------------------------------------------------------------
21 „Ако вам ко тада рече: Ево овде је Христос,— или: Ено га онде, не верујте. 22 Јер ће изићи лажни Христоси и лажни пророци, и показаће знаке и чудеса, да би завели, ако могуће, и избране. 23 Али се ви чувајте. Ето вам све казах унапред.
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
24 „Али у те дане, после те невоље, сунце ће помрчати и месец неће светлост своју пуштати, 25 и звезде ће попадати с неба, и силе небеске уздрмаће се. 26 Тада ће се видети Син човечји долазити на облацима са силом и славом великом. 27 Тада ће он послати анђеле своје и сабраће избране своје од четири ветра, од краја земље до краја неба.“
8 „Исус одговори: Чувајте се да вас не заведу, јер ће многи доћи на име моје говорећи: Ја сам, и: Време се приближи. Не идите за њима! 9 А кад будете чули говорити о ратовима и о бунама, не плашите се, јер то све треба најпре да буде; али то још неће бити крај.
10 „Тада им рече: Устаће народ на народ и краљевство на краљевство, 11 и биће јаких земљотреса и по многим местима биће куге и глади, и биће ужасних страхота и велики ће знаци бити на небу.
12 „Али пре свега овога, метнуће руке на вас и гониће вас и предаваће у синагоге и у тамнице, и водиће вас пред краљеве и пред намеснике, због имена мога. 13 То ће вам се догодити да бисте служили за сведочанство. 14 Метните дакле у срца своја да се не спремате унапред како ћете одговарати, 15 јер ћу вам ја дати уста и мудрост којој се неће моћи противити ни протусловити јој сви ваши противници. 16 А предаће вас и родитељи и браћа и рођаци и пријатељи, и побиће неке од вас. 17 И сви ће омрзнути на вас због имена мога. 18 Али ниједна влас с главе ваше неће пропасти. 19 Постојаношћу својом сапасићете душе своје.
------------------------------------------------------------------
20 „Кад видите да Јерусалим опколи војска онда знајте да је близу пропаст његова. 21 Тада који буду у Јудеји нека беже у горе, а који буду у граду нека излазе напоље, и који су у пољу нека не улазе у град. 22 Јер ће то бити дани освете, да се изврши што је написано. 23 Тешко труднима и дојилицама у те дане! Јер ће бити велика невоља на земљи и гнев на овоме народу. 24 И пашће од оштрице мача, и одводиће се у ропство по свим народима,
------------------------------------------------------------------
и Јерусалим ће газити паганци док се не испуне времена паганаца [„одређена времена нација, NW].
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
25 „И биће знаци на сунцу и на месецу и на звездама, и на земљи мука код народа, који неће знати шта да ради од силне хуке мора и валова; 26 и људи ће умирати од страха у очекивању онога што ће да дође на земљу, — јер ће се и силе небеске покренути. 27 Тад ће се видети Син човечји долазити на облаку са силом и славом великом. 28 Кад се почне ово збивати, исправите се и подигните главе своје, — јер се приближује избављење ваше.“
[Слика на 10. страни]
Невоља из 70. н. е. била је највећа коју су Јерусалим и јеврејски систем икада доживели