Naum
3 Teško gradu punom krvoprolića!
Prepun je prevare i pljačke!
Nikad ne prestaje da grabi plen!
2 Čuje se pucanje biča i tutnjava točkova,
konji jure, kola poskakuju.
3 Jahač na konju, sevanje mača i blesak koplja,
mnogo pobijenih i gomile leševa,
mrtvim telima nema kraja.
Spotiču se o mrtva tela.
4 To je zbog velikog razvrata bludnice*,
koja mami svojom lepotom i vešto vrača,
koja narode hvata u zamku svojim bludom i plemena svojim vračanjem.
5 „Evo, dolazim na tebe*“, govori Jehova nad vojskama.+
„Podići ću tvoje haljine preko tvog lica,
pokazaću narodima tvoju golotinju
i kraljevstvima tvoju sramotu.
Ko će se sažaliti na nju?‘
Gde da ti nađem tešitelje?
8 Jesi li ti bolja od No-Amona*,+ koji je ležao na kanalima Nila?+
Bio je okružen vodama,
more je bilo njegovo bogatstvo, more je bilo njegov zid.
9 Etiopija je bila izvor njegove bezgranične snage, a i Egipat.
Fut+ i Libijci bili su mu pomoćnici.+
Deca su mu bila smrskana po uglovima svih ulica.
Za njegove ugledne ljude bacali su žreb
i svi njegovi velikaši bili su okovani lancima.
Tražićeš utočište pred neprijateljem.
12 Sve tvoje tvrđave su kao stabla smokve s prvim zrelim plodovima.
Ako ih neko protrese, pašće u usta onome ko želi da ih jede.
13 Eno, tvoji ratnici su postali poput žena.
Vrata tvoje zemlje biće širom otvorena tvojim neprijateljima.
Prevornice na tvojim vratima progutaće vatra.
14 Zahvati sebi vodu za opsadu!+
Učvrsti svoje tvrđave!
Uđi u blato i gazi glinu,
uzmi u ruke kalup za ciglu!
15 Ali ipak će te vatra progutati.
Mač će te saseći.+
Proždreće te kao što mladi skakavci proždiru bilje.+
Neka tvoji ratnici budu brojni poput mladih skakavaca!
Neka budu brojni poput skakavaca!
16 Umnožila si svoje trgovce, više ih je nego zvezda na nebu.
Mladi skakavac skida svoju kožicu i odleće.
17 Tvoji stražari su poput skakavaca
i vojni zapovednici poput roja skakavaca.
Kada je hladno, sklanjaju se u pukotine u kamenom zidu,
a kada sunce grane, odleću
i niko ne zna gde su.
18 Tvoji pastiri su se uspavali, kralju asirski,
tvoji velikaši su ostali u svojim prebivalištima.
Tvoj narod je rasut po gorama
i nema nikoga da ga sakupi.+
19 Tvojoj propasti nema leka,
tvoja rana je neizlečiva.