Psalam 130
Sveto pismo – prevod Novi svet

Psalmi – Pregled

- - „U najdubljem očaju prizivam te“
    - „Ako bi ti gledao na prestupe“ (3)
    - Jehova istinski oprašta (4)
    - „Željno čekam Jehovu“ (6)

Psalam 130:1

*
Doslovno: „iz dubina“.

+Tu 3:55; Jon 2:1, 2

Psalam 130:3

*
„Jah“ je skraćeni oblik imena Jehova.
*
Ili: „beležio prestupe“.

+Ps 38:4; 103:14; 143:1, 2; Is 55:7; Da 9:18; Ri 3:20; Ti 3:5

Vodič kroz publikacije

Stražarska kula (izdanje za proučavanje),
2/2019, str. 3

Stražarska kula,
15. 10. 2002., str. 14
Indeks publikacija
w19.02 3; w02 15. 10. 14

Psalam 130:4

*
Ili: „zato te se ljudi boje“.

+Iz 34:6, 7; Ps 25:11
+Jer 33:8, 9

Psalam 130:6

+Mi 7:7
+Ps 119:147

Psalam 130:7

*
Doslovno: „otkupi“.

+Ps 86:5

Psalam 130:8

*
Ili: „otkupiti“.

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Sveto pismo – prevod Novi svet

Psalam 130:1-8

Psalmi

Pesma za uspinjanje.

130 Jehova, u najdubljem očaju* prizivam te.+

2 Jehova, čuj moj glas.

Neka tvoje uho čuje moje usrdne molbe.

3 Jah*, ako bi ti gledao na prestupe*,

ko bi mogao da opstane, Jehova?+

4 Ali ti istinski opraštaš+

– zato ljudi imaju strahopoštovanje prema tebi*.+

5 Uzdam se u Jehovu, celim bićem se uzdam u njega.

Čekam da ispuni svoju reč.

6 Željno čekam Jehovu,+

čekam ga više nego stražari jutro,+

više nego što stražari čekaju jutro.

7 Neka Izrael čeka Jehovu,

jer verna je Jehovina ljubav+

i velika je njegova moć da izbavi* svoj narod.

8 On će osloboditi* Izrael od svih njegovih prestupa.

Psalmi – Pregled

Psalam 130:1

Fusnota

Unakrsne reference

Psalam 130:3

Fusnota

Unakrsne reference

Indeksi

Psalam 130:4

Fusnota

Unakrsne reference

Psalam 130:6

Unakrsne reference

Psalam 130:7

Fusnota

Unakrsne reference

Psalam 130:8

Fusnota

Drugi prevodi

Drugo

Psalmi