Fusnota

b U vreme starog Rima sekira (grčki: pelekus) bila je, po svemu sudeći, tradicionalno oružje za pogubljenje, premda se u Jovanovo vreme više koristio mač (Dela apostolska 12:2). Prema tome, grčka reč pepelekismenon („pogubljeni sekirom“) upotrebljena u izvornom tekstu ovde jednostavno znači „pogubljeni“.