Fusnota

a Za drevne Jevreje to je bilo sablažnjavajuće. Prema Drugoj knjizi o Makabejcima, koja spada u apokrife, među Judejcima je bilo dosta polemike oko toga što je prvosveštenik Jason hteo da u Jerusalimu podigne gimnastičku dvoranu nalik onima kakve su imali Grci (2. Mak. 4:7-17).