-
Ustrajte u bratskoj ljubavi!Stražarska kula – 1997 | 1. avgust
-
-
Koliko samo Jehova intenzivno oseća ilustrovano je samim Jehovinim rečima svom narodu, zapisanim u Zahariji 2:8: ’Ko u vas dirne dira u zenicu oka moga.‘a Jedan komentator, što se tiče ovog stiha, zapaža: „Oko je jedna od najzamršenijih i najfinijih struktura u ljudskom telu; a zenica oka — otvor kroz koji ulazi dnevna svetlost u svrhu vida — najosetljiviji, kao i najvažniji, deo te strukture. Ništa ne može istančanije preneti zamisao o izuzetno nežnoj brizi Jehove za predmete njegove ljubavi.“
-
-
Ustrajte u bratskoj ljubavi!Stražarska kula – 1997 | 1. avgust
-
-
a Neki prevodi ovde ukazuju da osoba koja dira Božji narod dira, ne Božje, već Izraelovo oko ili čak svoje vlastito. Ova greška potiče od nekih srednjovekovnih pisara koji su, u svom pogrešno vođenom nastojanju da poprave odlomke za koje su smatrali da su bez poštovanja, izmenili ovaj stih. Oni su na taj način potamnili intenzitet Jehovinog ličnog uživljavanja.
-