OBJAŠNJENJE BIBLIJSKIH STIHOVA
Mihej 6:8: „Da hodiš smjerno s Bogom svojim“
„Rekao ti je, čoveče, šta je dobro. Šta Jehova traži od tebe? Samo da postupaš pravedno, da ceniš vernost i da budeš skroman dok živiš po volji svog Boga“ (Mihej 6:8; prevod Novi svet).
„Pokazao ti je, čovječe, što je dobro; i šta Gospod ište od tebe osim da činiš što je pravo i da ljubiš milost i da hodiš smjerno s Bogom svojim?“ (Mihej 6:8; Daničić–Karadžić).
Značenje Miheja 6:8
Prorok Mihej objašnjava da ono što Jehovaa Bog traži od nas nije preteško (1. Jovanova 5:3). Tri izraza koja se nalaze u ovom stihu lepo sažimaju šta Bog od nas očekuje. Prva dva tiču se našeg ophođenja s drugim ljudima, a treći se tiče našeg položaja pred Bogom.
„Da postupaš pravedno.“ Bog očekuje od onih koji mu služe da budu pravedni i pošteni. Neophodno je da prihvatimo Božja merila i da uskladimo svoje razmišljanje i postupke s njima (Ponovljeni zakoni 32:4). Na primer, ne treba da imamo predrasude prema drugima bez obzira na njihovo poreklo, nacionalnost ili položaj u društvu. Takođe, prema svima treba da budemo pošteni (Levitska 19:15; Isaija 1:17; Jevrejima 13:18).
„Da ceniš vernost.“ Ovaj izraz se takođe može prevesti i kao „da voliš vernu ljubav“ (Mihej 6:8, fusnota). Na izvornom hebrejskom jeziku, reč koja je ovde prevedena kao „vernost“ podrazumeva ne samo da budemo verni nekome već i da budemo dobri i milosrdni prema njemu, čineći više od onoga što se od nas očekuje. Bog želi ne samo da pokazujemo dobrotu i milosrđe već i da cenimo te osobine. To znači da treba da nam bude zadovoljstvo da pomažemo drugima, naročito onima kojima je to potrebno. Radosni smo kad dajemo (Dela apostolska 20:35).
„Da budeš skroman dok živiš po volji svog Boga.“ U Svetom pismu se govori o Noju, koji je „živeo po Božjoj volji“. On je bio pravedan u Božjim očima i „čestit među svojim savremenicima„ (Postanak 6:9). Mi danas živimo „po volji svog Boga“ tako što postupamo u skladu s učenjima iz njegove Reči, Svetog pisma, a za to je potrebno da budemo skromni, to jest da prepoznamo svoje granice i da priznamo da zavisimo od Boga (Jovan 17:3; Dela apostolska 17:28; Otkrivenje 4:11).
Kontekst Miheja 6:8
Mihej je bio prorok u drevnom Izraelu u osmom veku pre n. e. U to vreme su se ljudi klanjali idolima i varali i ugnjetavali druge (Mihej 1:7; 3:1-3, 9-11; 6:10-12). Većina Izraelaca je svesno kršila Božje zapovesti, koje su bile deo Zakona koji im je Bog dao preko Mojsija. U isto vreme, oni su prinosili žrtve i vršili verske obrede misleći da će Bog biti zadovoljan time (Poslovice 21:3; Osija 6:6; Mihej 6:6, 7).
Vekovima nakon što je Mihej živeo, Isus je ponovio da njegov Otac voli one koji su pravedni, milosrdni i vole druge, a ne prihvata one koji samo žele da pred drugima pokažu da su pobožni (Matej 9:13; 22:37-39; 23:23). Iz Isusovih reči jasno razumemo šta Bog danas očekuje od onih koji mu služe.
U ovom videu nalazi se kratak pregled knjige proroka Miheja.
a Jehova je Božje ime, koje se na hebrejskom piše sa četiri slova יהוה (JHVH), koja su poznata kao tetragram. U prevodu Daničić–Karadžić, u ovom stihu se umesto tog imena nalazi titula „Gospod“. Više informacija o Božjem imenu i o tome zašto se ono ne nalazi u nekim prevodima Svetog pisma može se naći u članku „Ko je Jehova?“