„Šta će biti znak tvoje prisutnosti?“
„Kada će to biti, i šta će biti znak tvoje prisutnosti i svršetka sistema stvari“ (MATEJ 24:3, NW).
1, 2. Šta pokazuje da se ljudi interesuju za budućnost?
VEĆINA ljudi je zainteresovana za budućnost. Da li si i ti? U svojoj knjizi Future Shock (Šok budućnosti), profesor Alvin Tofler zapazio je „iznenadno bujanje organizacija posvećenih proučavanju budućnosti“. On je dodao: ’Videli smo stvaranje futuristički orijentisanih istraživačkih centara; pojavljivanje futurističkih časopisa u Engleskoj, Francuskoj, Italiji, Nemačkoj i Sjedinjenim Američkim Državama; širenje univerzitetskih predavanja iz prognoziranja.‘ Tofler je zaključio: „Naravno, niko ne može ’znati‘ budućnost u bilo kom apsolutnom smislu.“
2 Knjiga Signs of Things to Come (Znakovi stvari koje treba da dođu) kaže: „Čitanje sudbine iz dlana, gledanje u kristalnu kuglu, astrologija, gatanje iz karata, ji jing, sve su to tehnike veće ili manje složenosti da bi nam pružile neku predstavu o tome šta nam može doneti naša lična budućnost.“ Ali, umesto da se obratimo ljudskim metodama, bolje je da se obratimo proverenom izvoru — Jehovi.
3. Zašto je podesno da se obratimo Bogu za znanje o budućnosti?
3 Pravi Bog je izjavio: „Što sam smislio to će biti, vršiće se što sam naumio“ (Isaija 14:24, 27; 42:9). Da, Jehova je u stanju da savetuje čovečanstvo u vezi s onim šta će se dogoditi, često čineći to preko ljudskih govornika. Jedan od tih proroka je napisao: „[Jehova] ništa i ne čini a da tajnu svoju slugama svojim, prorocima, ne otkrije“ (Amos 3:7, 8; 2. Petrova 1:20, 21).
4, 5. (a) Zašto Isus može biti od pomoći s obzirom na budućnost? (b) Koje su složeno pitanje postavili njegovi apostoli?
4 Isus Hrist je bio Božji najistaknutiji prorok (Jevrejima 1:1, 2). Usredsredimo se sada na jedno od Isusovih ključnih proročanstava koje predskazuje stvari što se danas događaju oko nas. To proročanstvo nam takođe pruža uvid u to šta će se uskoro dogoditi kad sadašnji zli sistem završi i kad ga Bog zameni zemaljskim rajem.
5 Isus je dokazao da je bio prorok (Marko 6:4; Luka 13:33; 24:19; Jovan 4:19; 6:14; 9:17). Zato je razumljivo što su ga njegovi apostoli, kad su sedeli s njim na Maslinskoj gori s pogledom na Jerusalim, pitali u vezi s budućnošću: „Kada će to biti, i šta će biti znak tvoje prisutnosti i svršetka sistema stvari?“ (Matej 24:3, NW; Marko 13:4).
6. Kakav odnos postoji između Mateja 24, Marka 13 i Luke 21; i koje pitanje treba da nas duboko interesuje?
6 Njihovo pitanje i Isusov odgovor pronaći ćeš u 24. poglavlju Mateja, 13. poglavlju Marka i 21. poglavlju Luke.a Ti se izveštaji u mnogim aspektima nadopunjuju, ali nisu identični. Na primer, samo Luka spominje da će ’po mnogim mestima biti kuge‘ (Luka 21:10, 11; Matej 24:7; Marko 13:8). Logično je da treba da se pitamo: Da li je Isus predskazivao događaje samo u okviru životnog veka svojih slušalaca, ili je uključio i naše vreme i ono što nama donosi budućnost?
Apostoli su želeli da znaju
7. U vezi s čim su apostoli posebno pitali, ali koliki je bio obim Isusovog odgovora?
7 Samo nekoliko dana pre nego što je bio ubijen, Isus je objavio da je Bog odbacio Jerusalim, glavni grad Jevreja. Grad i njegov veličanstveni hram biće uništeni. Neki od apostola su zatim pitali za ’znak Isusove prisutnosti i svršetka sistema stvari‘ (Matej 23:37–24:3, NW). Oni su nesumnjivo imali u mislima prvenstveno jevrejski sistem i Jerusalim, jer nisu shvatili obim onoga što je ležalo u budućnosti. Ipak, odgovarajući im, Isus je gledao daleko iza onoga što se dogodilo do 70. n. e. i te godine, kad su Rimljani uništili Jerusalim (Luka 19:11; Dela apostola 1:6, 7).
8. Koji su bili neki događaji koje je Isus prorekao?
8 Kao što možeš da pročitaš u tri izveštaja Evanđelja, Isus je govorio o tome kako nacija ustaje protiv nacije i kraljevstvo protiv kraljevstva, o nestašicama hrane, zemljotresima, strašnim prizorima i nebeskim znacima. U godinama između vremena kad je Isus dao taj znak (33. n. e.) i opustošenja Jerusalima (66-70. n. e.), podići će se lažni proroci i lažni Hristi. Jevreji će proganjati hrišćane, koji su propovedali Isusovu poruku.
9. Kako se Isusovo proročanstvo ispunilo u prvom veku n. e.?
9 Ta obeležja znaka zaista su se dogodila, kao što potvrđuje istoričar Flavije Josif. On piše da su, pre nego što su Rimljani uopšte napali, lažne Mesije huškale na pobunu. U Judeji i na drugim mestima bili su strašni zemljotresi. Ratovi su buknuli u mnogim delovima Rimskog carstva. Da li je bilo većih gladi? Da, zaista je bilo. (Uporedi Dela apostola 11:27-30.) Šta je bilo s delom propovedanja Kraljevstva? Do 60. ili 61. n. e., kad je bila napisana knjiga Kološanima, ’nada te dobre vesti‘ o Božjem Kraljevstvu čula se nadaleko u Africi, Aziji i Evropib (Kološanima 1:23, NW).
„ONDA“ kraj
10. Zašto treba da obratimo pažnju grčkoj reči tote, i kakvo je njeno značenje?
10 U nekim delovima svog proročanstva Isus je događaje izneo po njihovom redosledu događanja. On je rekao: „Ovo evanđelje o kraljevstvu propovedaće se... i onda će doći kraj.“ Biblije na engleskom jeziku često koriste „onda“ u jednostavnom značenju „dakle“ ili „ali“ (Marko 4:15, 17; 13:23, NW). Međutim, u Mateju 24:14, „onda“ se temelji na grčkom prilogu tote.c Stručnjaci za grčki objašnjavaju da je tote „pokazni vremenski prilog“ koji se koristi „da se uvede ono što sledi u vremenu“ ili „da se uvede sledeći događaj“. Isus je, dakle, predskazao da će biti propovedanje Kraljevstva i onda (’nakon toga‘ ili ’zatim‘) doći će „kraj“. Koji kraj?
11. Kako se Isus usredsredio na događaje koji su direktno povezani s uništenjem Jerusalima?
11 Jedno ispunjenje Isusovog proročanstva može se pronaći u događajima koji su doveli do kraja jevrejskog sistema. Ratovi, zemljotresi, nestašice hrane i druge stvari koje je Isus prorekao događale su se kroz period od tri decenije. Ipak, počinjući s Matejem 24:15, Markom 13:14 i Lukom 21:20, mi čitamo o događajima koji su bili direktno povezani s neposrednim uništenjem, kad je kraj bio na samom pragu. (Zapazi jednu isprekidanu liniju u tabeli.)
12. Kako su rimske vojske bile uključene u ispunjenje Mateja 24:15?
12 U odgovoru na jevrejski ustanak 66. n. e., Rimljani su pod Cestijem Galom krenuli na Jerusalim, opkolivši taj grad koji su Jevreji smatrali svetim (Matej 5:35). Uprkos jevrejskim protivnapadima, Rimljani su uspeli da uđu u grad. Tako su počeli ’stajati na svetom mestu‘ (Ča), u skladu sa Isusovim predskazanjem u Mateju 24:15 i Marku 13:14. Tada je došlo do jednog iznenadnog događaja. Iako su bili opkolili grad, Rimljani su se iznenada povukli. Hrišćani su odmah prepoznali ispunjenje Isusovog proročanstva, i to povlačenje omogućilo im je da pobegnu iz Judeje u planine preko Jordana. Istorija kaže da su oni to i učinili.
13. Zašto su hrišćani bili u stanju da slede Isusovo upozorenje da beže?
13 Ali, ako su se Rimljani povukli iz okoline Jerusalima, zašto je trebalo da iko beži? Isusove reči su pokazale da je ono što se dogodilo bilo dokaz ’da je opustošenje Jerusalima blizu‘ (Luka 21:20, Ča). Da, opustošenje. On je prorekao ’nevolju kakva nije bila od početka sveta i neće ni biti‘. Oko tri i po godine kasnije, 70. n. e., Jerusalim je stvarno doživeo ’veliku nevolju‘ od strane rimskih vojski pod generalom Titom (Matej 24:21; Marko 13:19). Ipak, zašto bi Isus to opisao kao nevolju veću od bilo koje pre ili posle toga?
14. Zašto možemo reći da je ono što se dogodilo Jerusalimu 70. n. e. bila „nevolja velika“ kakva se nije dogodila pre toga i nije se zbila posle?
14 Jerusalim su opustošili Vavilonci 607. pre n. e., i taj grad je video strašne borbe u ovom našem sadašnjem veku. Ipak, ono što se desilo 70. n. e. na jedinstven je način bilo velika nevolja. U pohodu koji je trajao oko pet meseci, Titovi ratnici pobedili su Jevreje. Oni su ubili približno 1 100 000 njih i skoro 100 000 odveli u ropstvo. Osim toga, Rimljani su razrušili Jerusalim. To je pokazalo da je jevrejski sistem nekad priznatog obožavanja koje je bilo usredsređeno na hram zauvek završio (Jevrejima 1:2). Da, događaji iz 70. n. e. s pravom su se mogli smatrati ’nevoljom kakva nije bila [na tom gradu, naciji i sistemu] od postanja sveta, niti će ikad biti‘ (Matej 24:21).d
Kao što je prorečeno, to nije bilo sve
15. (a) Kakve je događaje prorekao Isus da će doći nakon nevolje na Jerusalim? (b) S obzirom na Mateja 24:23-28, šta moramo zaključiti u vezi s ispunjenjem Isusovog proročanstva?
15 Međutim, Isus nije ograničio svoje predviđanje na nevolju iz prvog veka. Biblija pokazuje da je mnogo toga trebalo da usledi nakon te nevolje, na šta je ukazano upotrebom tote ili „tada“ u Mateju 24:23 i Marku 13:21. Šta će se dogoditi u periodu nakon 70. n. e? Posle nevolje jevrejskog sistema, pojaviće se još više lažnih Hrista i lažnih proroka. (Uporedi Marko 13:6 sa 13:21-23.) Istorija potvrđuje da su se takvi pojedinci podizali u vekovima posle uništenja Jerusalima 70. n. e., iako oni nisu zaveli ljude koji su imali oštru duhovnu viziju i koji su tražili Hristovu „prisutnost“ (Matej 24:27, 28, NW). Međutim, taj razvoj događaja posle velike nevolje iz 70. n. e. pruža jednu indikaciju da je Isus gledao iza te nevolje, koja je bila samo početno ispunjenje.
16. Koji aspekt Isusovom proročanstvu dodaje Luka 21:24, i kakvo to značenje ima?
16 Ako uporedimo Mateja 24:15-28 i Marka 13:14-23 s Lukom 21:20-24, nalazimo drugu indikaciju da se Isusovo predviđanje proširilo iza uništenja Jerusalima. Priseti se da je samo Luka spomenuo pošasti. Slično tome, samo on je zaključio taj deo Isusovim rečima: „Jerusalim će gaziti paganci, dok se ne ispune vremena paganaca [„određena vremena nacija, NW]“e (Luka 21:24). Vavilonci su uklonili poslednjeg kralja Jevreja 607. pre n. e. i posle toga je Jerusalim, koji predstavlja Božje Kraljevstvo, bio gažen (2. Kraljevima 25:1-26; 1. Letopisa 29:23; Ezekjel 21:30-32). U Luki 21:24, Isus je ukazao da će se ta situacija nastaviti u budućnosti dok ne dođe vreme da Bog ponovo uspostavi Kraljevstvo.
17. Koju treću indikaciju imamo da je trebalo da se Isusovo proročanstvo proteže u daleku budućnost?
17 Tu je i treća indikacija da je Isus ukazivao i na jedno daleko ispunjenje: Prema Pismu, trebalo je da Mesija umre i da vaskrsne, nakon čega bi on seo s desne strane Bogu dok ga Otac ne pošalje da podvrgava (Psalam 110:1, 2, NW). Isus je aludirao na to da je trebalo da on sedne s desne strane svog Oca (Marko 14:62). Apostol Pavle je potvrdio da je vaskrsnuli Isus bio s Jehovine desne strane čekajući vreme da bude Kralj i Božji Izvršilac presude (Rimljanima 8:34; Kološanima 3:1; Jevrejima 10:12, 13).
18, 19. Kakva veza postoji između Otkrivenja 6:2-8 i paralelnog proročanstva iz Evanđelja?
18 Za četvrtu i zaključnu indikaciju da se Isusovo proročanstvo o svršetku sistema stvari primenjuje iza prvog veka, možemo pogledati 6. poglavlje Otkrivenja. Pišući decenijama nakon 70. n. e., apostol Jovan je opisao zadivljujuću scenu aktivnih konjanika (Otkrivenje 6:2-8). Taj proročanski pogled u „dan Gospodnji“ — dan njegove prisutnosti — identifikuje naš 20. vek kao vreme značajnog ratovanja (stih 4), nestašica hrane širom sveta (stihovi 5 i 6) i „smrtnog pomora“ (stih 8, NW). Jasno je da je to paralelno s onim što je Isus rekao u Evanđeljima i dokazuje da njegovo proročanstvo ima veće ispunjenje u ovom ’danu Gospoda‘ (Otkrivenje 1:10).
19 Upućeni ljudi priznaju da je složeni znak koji je prorečen u Mateju 24:7-14 i Otkrivenju 6:2-8 očigledan od prvog izbijanja svetskog rata 1914. Jehovini svedoci širom sveta objavljuju da Isusovo proročanstvo danas ima svoje drugo i veće ispunjenje, kao što pokazuju brutalni ratovi, razorni zemljotresi, tragične gladi i raširene bolesti. Što se tiče ovog poslednjeg, U.S.News & World Report (27. jula 1992.) rekao je: „Epidemija side... milione žrtava šalje u smrt i može uskoro postati najskuplji i najkatastrofalniji pomor u istoriji. Crna smrt je u 14. veku ubila oko 25 miliona napaćenih duša. Ali do godine 2000, od 30 do 110 miliona ljudi nosiće HIV, virus koji prouzrokuje sidu, u odnosu na nekih 12 miliona danas. U nedostatku leka, svi oni se suočavaju sa sigurnom smrću.“
20. Šta bi obuhvatilo početno ispunjenje Mateja 24:4-22, ali koje je drugo ispunjenje jasno?
20 Dakle, šta treba da zaključimo u vezi s tim kako je Isus odgovorio na pitanje apostolâ? Njegovo proročanstvo je tačno proreklo događaje koji su vodili do uništenja Jerusalima i koji su ga pratili, i spomenulo je neke stvari što će slediti posle 70. n. e. Ali, većina toga trebalo je da ima drugo i veće ispunjenje u budućnosti, vodeći do velike nevolje koja će okončati sadašnji zli sistem stvari. To znači da su se Isusovo predviđanje u Mateju 24:4-22 i paralele u Marku i Luki ispunili od 33. n. e. i kroz nevolju 70. n. e. Ipak, ti isti stihovi imaće drugo ispunjenje, koje će uključivati veću nevolju u budućnosti. To veće ispunjenje sada je pred nama; možemo ga videti svakog dana.f
Do čega vodi?
21, 22. Gde nalazimo proročansko ukazivanje da je trebalo da dođu dodatni događaji?
21 Isus nije završio svoje proročanstvo spominjanjem lažnih proroka koji izvode prevarne znakove tokom tog dugog perioda pre nego što se „ispune određena vremena nacija“ (Luka 21:24, NW; Matej 24:23-26; Marko 13:21-23). On je nastavio da govori o drugim zapanjujućim stvarima koje treba da se dogode, stvarima koje se primećuju po celom svetu. One će biti povezane s dolaskom Sina čovečjeg u sili i slavi. Marko 13:24-27 primer je njegovog proročanstva koje se nastavlja:
22 „Ali u te dane, posle te nevolje, sunce će pomračiti i mesec neće svetlost svoju puštati, i zvezde će popadati s neba, i sile nebeske uzdrmaće se. Tada će se videti Sin čovečji dolaziti na oblacima sa silom i slavom velikom. Tada će on poslati anđele svoje i sabraće izbrane svoje od četiri vetra, od kraja zemlje do kraja neba.“
23. Zašto ispunjenje Mateja 24:29-31 možemo tražiti daleko nakon prvog veka n. e.?
23 Sin čovečji, vaskrsnuli Isus Hrist, nije došao na taj spektakularan način posle razornog kraja jevrejskog sistema 70. n. e. Sva plemena na zemlji sigurno ga nisu prepoznala, kao što primećuje Matej 24:30, a ni nebeski anđeli nisu tada sakupili sve pomazane hrišćane s cele zemlje. Kada će se onda ispuniti taj dodatni deo Isusovog zapanjujućeg proročanstva? Da li se on ispunjava u onome što se danas događa oko nas, ili to, umesto toga, pruža božanski uvid u stvari koje možemo očekivati u bliskoj budućnosti? To sigurno treba da želimo da znamo, jer Luka beleži Isusov savet: „Kad se počne ovo zbivati, ispravite se i podignite glave svoje,— jer se približuje izbavljenje vaše“ (Luka 21:28).
[Fusnote]
a Delovi tih poglavlja mogu se pronaći u tabeli na stranama 14 i 15; podvučeni redovi označavaju paralelne delove.
b Za istorijske citate o tim događajima, vidi Kulu stražaru od 1. decembra 1970, strane 11-13.
c Tote se pojavljuje više od 80 puta u Mateju (9 puta u poglavlju 24) i 15 puta u knjizi Luke. Marko je upotrebio tote samo šest puta, ali u četiri slučaja to je uključivalo „znak“.
d Engleski autor Metju Henri (Matthew Henry) komentarisao je: „Uništenje Jerusalima od strane Kaldejaca bilo je veoma strašno, ali ga je ovo nadmašilo. Zapretilo je opštim pokoljem svih... Jevreja.“
e Mnogi u Lukinom izveštaju vide jednu promenu nakon Luke 21:24. Dr Leon Moris zapaža: „Isus nastavlja da govori o vremenima neznabožaca... Prema mišljenju većine izučavalaca pažnja se sada skreće na dolazak Sina čovečjeg.“ Proferor R. Gins piše: „Dolazak Sina čovečjeg — (Mt 24:29-31; Mk 13:24-27). Spominjanje ’vremena neznabožaca‘ pruža uvod u tu temu; [Lukin] pogled sada je odnesen iza uništenja Jerusalima u budućnost.“
f Profesor Valter L. Lifeld (Walter L. Liefeld) piše: „Sasvim je moguće pretpostaviti da su Isusova predviđanja uključivala dve faze: (1) događaje od 70. A.D. koji uključuju hram i (2) one u dalekoj budućnosti, opisane apokaliptičnijim izrazima.“ Komentar koji je objavio Dž. R. Dumelo (J. R. Dummelow) kaže: „Mnoge od najozbiljnijih teškoća ovog velikog govora nestaju kad se shvati da je u njemu naš Gospod ukazivao ne na jedan događaj već na dva, i da je prvi bio predodžbeni za drugi... Posebno [Luka] 21:24, koji govori o ’vremenima paganaca‘... stavlja jedan neodređen interval između pada Jerusalima i kraja sveta.“
Da li se sećaš?
◻ Koje je ispunjenje imao Isusov odgovor na pitanje iz Mateja 24:3, što je vodilo do 70. n. e.?
◻ Kako nam upotreba reči tote pomaže da razumemo Isusovo proročanstvo?
◻ U kom smislu je u prvom veku postojala „nevolja velika“ kakva se nije dogodila ranije?
◻ Na koja dva jedinstvena aspekta Isusovog proročanstva koja uključuju nas danas ukazuje Luka?
◻ Koje indikacije ukazuju na drugo i veće ispunjenje proročanstva iz Mateja 24:4-22?
[Tabela na stranama 14, 15]
4 „Isus im odgovori: Čuvajte se da vas ko ne zavede. 5 Jer će mnogi doći u ime moje govoreći: Ja sam Hristos, i mnoge će zavesti. 6 Čućete glasove o ratovima i buku ratova. Gledajte da se ne uplašite, jer treba to sve da bude. Ali to neće još biti kraj.
7 „Ustaće narod na narod i kraljevstvo na kraljevstvo, i biće gladi i zemljotresa po raznim mestima. 8 To će sve biti samo početak bolova.
9 „Tada će vas predati na muke, i pobiće vas, i svi će narodi omrznuti na vas zbog imena moga. 10 Tada će mnogi da podlegnu, i izdaće jedan drugoga, i omrznuće jedan na drugoga. 11 I izići će mnogi lažni proroci i zavešće mnoge. 12 I kako će neduševnost porasti, ohladneće samilost kod većine. 13 Ali koji ustraje do kraja, taj će biti blažen. 14 Ovo evanđelje o kraljevstvu propovedaće se po svemu svetu za svedočanstvo svima narodima. I onda će doći kraj.
------------------------------------------------------------------
15 „Kad dakle ugledate strahotu pustošenja, o kojoj govori prorok Danijel, nastanjenu na mestu svetome (koji čita neka pazi!) 16 tada koji budu u Judeji neka beže u gore, 17 a koji bude na krovu da ne silazi uzeti što mu je u kući, 18 i koji bude u polju da se ne vraća natrag da uzme ogrtač svoj. 19 Teško trudnima i dojilicama u te dane! 20 Molite se zato da bežanje vaše ne bude u zimu ni u subotu; 21 jer će tad biti nevolja velika, kakva nije bila od postanja sveta do sad, niti će ikad biti. 22 I da se oni dani ne skrate, niko se ne bi spasao, ali izbranih radi skratiće se ti dani.
------------------------------------------------------------------
23 „Tada ako vam ko reče: Evo ovde je Hristos ili onde, ne verujte. 24 Jer će izići lažni Hristosi i lažni proroci, i pokazaće znake velike i čudesa, da bi zaveli, ako je moguće, i izbrane. 25 Eto vam kazah to unapred. 26 Ako vam dakle reku: ’Evo ga u pustinji‘, ne izlazite—, ’Evo ga u soboma‘, ne verujte. 27 Jer kao što munja izlazi od istoka i pokazuje se do zapada, tako će biti i dolazak Sina čovečjega. 28 Gde god bude strvina tu će se i orlovi kupiti.
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
29 „Posle tih dana nevolje odmah će sunce pomrčati, i mesec svetlost izgubiti, i zvezde s neba padati i sile nebeske uzdrmati se. 30 Tada će se pokazati znak Sina čovečjega na nebu, i tada će proplakati sva plemena na zemlji, i videće Sina čovečjega dolaziti na oblacima nebeskim sa silom i slavom velikom. 31 I on će poslati anđele svoje s glasnom trubom, i oni će sabrati izbrane njegove od četiri vetra, od kraja do kraja nebesa.“
5 „Isus im poče tad govoriti: Čuvajte se da vas ko ne zavede. 6 Jer će mnogi doći na moje ime govoreći: Ja sam, i mnoge će zavesti. 7 Kad čujete glasove o ratovima i buku ratova ne plašite se, jer to treba da bude, ali to još neće biti kraj.
8 „Ustaće narod na narod, i kraljevstvo na kraljevstvo, i biće zemljotresa na više mesta, i biće gladi. To će biti samo početak bolova.
9 „Ali se vi čuvajte; jer će vas predavati u sudove, i po sinagogama biće vas, i izvodiće vas zbog mene pred namesnike i pred kraljeve, za svedočanstvo njima. 10 Svim narodima treba da se najpre propoveda evanđelje. 11 A kad vas povedu da vas predaju, ne uznemiravajte se unapred zbog onoga šta ćete govoriti, nego što vam se da u onaj čas, ono govorite, jer vi nećete govoriti, nego Duh Sveti. 12 Predaće brat brata na smrt i otac sina, i ustaće deca na roditelje i učiniće da umru. 13 I svi će omrznuti na vas, zbog imena moga. Ali koji izdrži do kraja, taj će biti spasen.
------------------------------------------------------------------
14 „Kad vidite strahotu pustošenja nastanjenu gde ne treba (koji čita neka pazi), tada koji budu u Judeji neka beže u gore, i 15 koji bude na krovu da ne silazi i ne ulazi da uzme što iz kuće svoje, 16 i koji bude u polju da se ne vraća natrag da uzme haljinu svoju. 17 Teško trudnima i dojilicama u te dane! 18 Nego se molite da to ne bude u zimu. 19 Jer će u te dane biti nevolja kakva nije bila od početka sveta koji je Bog stvorio, i neće ni biti. 20 I da Gospod ne skrati te dane, niko se ne bi spasio, ali je izbranih radi, koje on izbra, skratio on te dane.
------------------------------------------------------------------
21 „Ako vam ko tada reče: Evo ovde je Hristos,— ili: Eno ga onde, ne verujte. 22 Jer će izići lažni Hristosi i lažni proroci, i pokazaće znake i čudesa, da bi zaveli, ako moguće, i izbrane. 23 Ali se vi čuvajte. Eto vam sve kazah unapred.
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
24 „Ali u te dane, posle te nevolje, sunce će pomrčati i mesec neće svetlost svoju puštati, 25 i zvezde će popadati s neba, i sile nebeske uzdrmaće se. 26 Tada će se videti Sin čovečji dolaziti na oblacima sa silom i slavom velikom. 27 Tada će on poslati anđele svoje i sabraće izbrane svoje od četiri vetra, od kraja zemlje do kraja neba.“
8 „Isus odgovori: Čuvajte se da vas ne zavedu, jer će mnogi doći na ime moje govoreći: Ja sam, i: Vreme se približi. Ne idite za njima! 9 A kad budete čuli govoriti o ratovima i o bunama, ne plašite se, jer to sve treba najpre da bude; ali to još neće biti kraj.
10 „Tada im reče: Ustaće narod na narod i kraljevstvo na kraljevstvo, 11 i biće jakih zemljotresa i po mnogim mestima biće kuge i gladi, i biće užasnih strahota i veliki će znaci biti na nebu.
12 „Ali pre svega ovoga, metnuće ruke na vas i goniće vas i predavaće u sinagoge i u tamnice, i vodiće vas pred kraljeve i pred namesnike, zbog imena moga. 13 To će vam se dogoditi da biste služili za svedočanstvo. 14 Metnite dakle u srca svoja da se ne spremate unapred kako ćete odgovarati, 15 jer ću vam ja dati usta i mudrost kojoj se neće moći protiviti ni protusloviti joj svi vaši protivnici. 16 A predaće vas i roditelji i braća i rođaci i prijatelji, i pobiće neke od vas. 17 I svi će omrznuti na vas zbog imena moga. 18 Ali nijedna vlas s glave vaše neće propasti. 19 Postojanošću svojom sapasićete duše svoje.
------------------------------------------------------------------
20 „Kad vidite da Jerusalim opkoli vojska onda znajte da je blizu propast njegova. 21 Tada koji budu u Judeji neka beže u gore, a koji budu u gradu neka izlaze napolje, i koji su u polju neka ne ulaze u grad. 22 Jer će to biti dani osvete, da se izvrši što je napisano. 23 Teško trudnima i dojilicama u te dane! Jer će biti velika nevolja na zemlji i gnev na ovome narodu. 24 I pašće od oštrice mača, i odvodiće se u ropstvo po svim narodima,
------------------------------------------------------------------
i Jerusalim će gaziti paganci dok se ne ispune vremena paganaca [„određena vremena nacija, NW].
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
25 „I biće znaci na suncu i na mesecu i na zvezdama, i na zemlji muka kod naroda, koji neće znati šta da radi od silne huke mora i valova; 26 i ljudi će umirati od straha u očekivanju onoga što će da dođe na zemlju, — jer će se i sile nebeske pokrenuti. 27 Tad će se videti Sin čovečji dolaziti na oblaku sa silom i slavom velikom. 28 Kad se počne ovo zbivati, ispravite se i podignite glave svoje, — jer se približuje izbavljenje vaše.“
[Slika na 10. strani]
Nevolja iz 70. n. e. bila je najveća koju su Jerusalim i jevrejski sistem ikada doživeli