Šta je apostol Pavle imao na umu kada je govorio o „pobedničkoj povorci“?

▪ Pavle je napisao: „Hvala Bogu koji nas u jedinstvu s Hristom uvek vodi u pobedničkoj povorci i koji preko nas svuda širi miris znanja o sebi! Jer mi smo Bogu Hristov prijatan miris koji osećaju i oni što su na putu spasenja i oni što su na putu u propast. Ovim poslednjima to je miris smrti koji vodi u smrt, a prvima miris života koji vodi u život“ (2. Korinćanima 2:14-16).

Apostol Pavle je mislio na rimski običaj održavanja svečanih povorki u čast generala zbog pobede nad državnim neprijateljima. Tom prilikom je ratni plen zajedno sa zarobljenicima bio izložen očima javnosti, bikovi su vođeni na žrtvovanje, a pobedničkom generalu i njegovoj vojsci narod je iskazivao čast. Na kraju svečanosti, bikovi su bili prineti na žrtvu a mnogi zarobljenici verovatno pogubljeni.

Metafora o ’Hristovom prijatnom mirisu‘ koji za jedne znači život a za druge smrt „verovatno se zasniva na rimskom običaju spaljivanja kâda duž puta kojim se kretala povorka“, navodi se u delu The International Standard Bible Encyclopedia. „Prijatan miris koji je za pobednike značio trijumf zarobljenike je podsećao na pogubljenje koje ih je verovatno očekivalo.“a

[Slika na 23. strani]

Deo reljefa koji prikazuje rimsku pobedničku povorku, drugi vek n. e.

[Izvor]

Photograph taken by courtesy of the British Museum