„Ne brinite se ni za šta, nego u svemu molitvom i usrdnim moljenjem iznesite svoje molbe Bogu, a uz to mu i zahvaljujte. I Božji mir koji prevazilazi ono što čovek može razumeti čuvaće vaše srce i vaš um preko Hrista Isusa“ (Filipljanima 4:6, 7, prevod Novi svet).

„Ne brinite se ni za što nego u svemu molitvom i moljenjem sa zahvaljivanjem da se javljaju Bogu iskanja vaša. I mir Božij, koji prevazilazi svaki um, da sačuva srca vaša i misli vaše u Gospodu Isusu“ (Filipljanima 4:6, 7, Daničić–Karadžić).

Bog obećava da će dati unutrašnji mir onima koji mu upućuju takve molitve. Izraz „Božji mir“ opisuje spokoj koji imamo kada smo bliski s Bogom (Rimljanima 15:13; Filipljanima 4:9). Takav mir „prevazilazi ono što čovek može razumeti“ jer dolazi od Boga i može nam pomoći na načine koje ne možemo ni zamisliti.

U ovom stihu se kaže da Božji mir može čuvati naše srce. Grčka reč koja je u ovom stihu prevedena sa „čuvati“ jeste zapravo izraz koji se koristio u vojsci. Kao što je vojna jedinica čuvala neki utvrđeni grad, tako Božji mir čuva nas u emocionalnom i mentalnom pogledu. Pomaže nam da nas problemi ne preokupiraju i da nas brige ne slome.

Božji mir nas štiti „preko Hrista Isusa“ zato što nam je on omogućio da imamo blizak odnos s Bogom. Isus je dao svoj život kao otkupninu za naše grehe. Ako verujemo u njega, doživećemo mnoge lepe stvari koje je Bog obećao (Jevrejima 11:6). Osim toga, kad se molimo, Isus je posrednik između nas i Boga. Isus je rekao: „Do Oca se može doći samo preko mene“ (Jovan 14:6; 16:23).