2 Samuele
10 Eitse ka mor’a moo morena oa bara ba Ammone+ a shoa, ’me mora oa hae Hanune a qala ho busa sebakeng sa hae. 2 Eaba Davida o re: “Ke tla bontša mosa o lerato ho Hanune mora oa Nahashe, feela joalokaha ntat’ae a mpontšitse mosa o lerato.” Ka lebaka leo Davida a romeletsa ka bahlanka+ ba hae ho mo tšelisa ka lebaka la ntat’ae, ’me bahlanka ba Davida ba kena naheng ea bara ba Ammone. 3 Leha ho le joalo, likhosana tsa bara ba Ammone tsa re ho Hanune morena oa tsona: “Na Davida o hlompha ntat’ao mahlong a hao ka hore ebe o rometse batšelisi ho uena? Na hase ka lebaka la ho hlahloba motse le ho o hloela+ le ho o heletsa hore ebe Davida o rometse bahlanka ba hae ho uena?” 4 Kahoo Hanune a nka bahlanka ba Davida a beola halofo ea litelu+ tsa bona ’me a seha liaparo tsa bona ka lehare ho ea fihla maraong eaba o re ba tsamaee. 5 Hamorao batho ba tlalehela Davida, ’me hang-hang a romeletsa ho ba khahlanyetsa, kahobane banna bao ba ne ba ikutloa ba tlotlolotsoe haholo; morena a tsoela pele ho re: “Lulang Jeriko+ ho fihlela litelu tsa lōna li e-ba khōlō. Joale le tla khutla.”
6 Ka mor’a nako bara ba Ammone ba bona hore ba ne ba fetohile ba nkhang hampe+ ho Davida, eaba bara ba Ammone baa romeletsa ’me ba hira Basyria ba Bethe-rehobe+ le Basyria ba Zoba,+ banna ba likete tse mashome a mabeli ba tsamaeang ka maoto, le morena oa Maaka,+ banna ba sekete, le Ishtobe, banna ba likete tse leshome le metso e ’meli. 7 Ha Davida a utloa ka hona, joale a romela Joabe le lebotho kaofela le banna ba matla.+ 8 Bara ba Ammone ba qala ho tsoa ’me ba etsa thekō ea ntoa monyakong oa heke, ka ho tšoanang le Basyria ba Zoba le ba Rehobe,+ le Ishtobe le Maaka ba le bang ba etsa thekō ea ntoa naheng e sabaletseng.
9 Eitse ha Joabe a bona hore mabotho a ne a mo futuhetse a hlaha ka pele le ka morao, hang-hang a khetha ba bang ba banna ba khethehileng Iseraele ’me a ba etsa thekō ho ea kopana le Basyria. 10 A nehelana ka batho ba bang kaofela letsohong la Abishai+ mor’abo, e le hore a ka ba etsa thekō ho ea kopana le bara ba Ammone.+ 11 A tsoela pele ho re: “Haeba Basyria ba e-ba matla ho mpheta, joale u tla ba poloko bakeng sa ka; empa haeba bara ba Ammone ba e-ba matla ho u feta, le ’na ke tla tla ho u pholosa. 12 E-ba matla, e le hore re be sebete+ molemong oa batho ba habo rōna le molemong oa metse ea Molimo oa rōna; ha e le Jehova, o tla etsa se molemo mahlong a hae.”+
13 Joale Joabe le batho ba neng ba e-na le eena ba atamela ntoeng khahlanong le Basyria, eaba ba qala ho baleha ka pel’a hae. 14 Ha e le bara ba Ammone, ba bona hore Basyria ba balehile, eaba ba baleha ka pel’a Abishai kahoo ba kena motseng. Ka mor’a moo Joabe a khutla ho bara ba Ammone ’me a tla Jerusalema.+
15 Ha Basyria ba bona hore ba hlōtsoe ka pel’a Baiseraele, ba bokana. 16 Kahoo Hadadezere+ a romeletsa ’me a ntša Basyria ba neng ba le sebakeng sa Nōka;+ joale ba tla Helame, Shobake molaoli oa lebotho la Hadadezere a le ka pel’a bona.
17 Ha Davida a tlaleheloa, kapele-pele a bokella Baiseraele bohle ’me a tšela Jordane eaba o fihla Helame. Joale Basyria ba etsa thekō ho kopana le Davida ’me ba qala ho mo loantša. 18 Basyria ba baleha+ ka pel’a Baiseraele; ’me Davida a bolaea ho Basyria bakhanni ba likoloi+ ba makholo a supileng le banna ba lipere ba likete tse mashome a mane, ’me a hlaba Shobake molaoli oa lebotho la bona hoo a ileng a shoella moo. 19 Eitse ha marena ’ohle,+ bahlanka ba Hadadezere, a bona hore a hlōtsoe ka pel’a Baiseraele,+ ka potlako a etsa khotso le Baiseraele eaba a qala ho ba sebeletsa;+ Basyria ba ile ba tšaba hore ba ka hlola ba leka ho pholosa bara ba Ammone.