1 Marena
4 Morena Solomone a tsoela pele e le morena oa Baiseraele bohle.+ 2 Tsena ke likhosana+ tseo a neng a e-na le tsona: Azaria mora oa moprista Tsadoke;+ 3 Elihorefe le Akija, bara ba Shisha, bangoli;+ Josafate+ mora oa Akilude, motlalehi; 4 Benaia+ mora oa Jehojada o ne a okametse lebotho,+ ’me Tsadoke le Abiathare+ e ne e le baprista; 5 Azaria mora oa Nathane+ o ne a okametse matona, ’me Zabude mora oa Nathane e ne e le moprista, motsoalle+ oa morena; 6 Akishare o ne a okametse lelapa, ’me Adonirame+ mora oa Abda, a okametse ba ngolisitsoeng bakeng sa mosebetsi o qobelloang.+
7 Solomone o ne a e-na le matona a leshome le metso e ’meli a okametseng Baiseraele bohle, ’me a ne a fa morena le ba ntlo ea hae lijo. Ho ne ho e-ba matleng a le leng le le leng ho fana ka lijo ka khoeli e le ’ngoe ka selemo. 8 Ana ke mabitso a ’ona: Mora oa Hure, sebaka se lithaba sa Efraime;+ 9 mora oa Dekere, Makaze le Shalbime+ le Bethe-shemeshe+ le Elone-bethe-hanane; 10 mora oa Hesede, Arubothe (o ne a e-na le Soko le naha eohle ea Hefere);+ 11 mora oa Abinadabe, letsoapo lohle la Dore+ (Tafathe, morali oa Solomone, ea e-ba mosali oa hae); 12 Baana mora oa Akilude, Tanake+ le Megido+ le Bethe-sheane eohle,+ e leng ka thōko ho Zarthane+ tlas’a Jezriele,+ ho tloha Bethe-sheane ho ea Abele-mehola+ ho ea sebakeng sa Jokmeame;+13 mora oa Gebere, Ramothe-gileade+ (o ne a e-na le metsana ea litente ea Jaire+ mora oa Manase, e Gileade;+ o ne a e-na le sebaka sa Argobe,+ se Bashane:+ metse e meholo e mashome a tšeletseng e nang le marako le mekoallo ea koporo); 14 Akinadabe mora oa Ido, Mahanaime;+ 15 Akimaze, Nefthali+ (le eena, a nka Basmathe, morali oa Solomone, hore e be mosali oa hae);+ 16 Baana mora oa Hushai, Ashere+ le Bealothe; 17 Josafate mora oa Parua, Isakare;+ 18 Shimei+ mora oa Ela, Benjamine;+ 19 Gebere mora oa Uri, naha ea Gileade,+ naha ea Sihone+ morena oa Baamore,+ le ea Oge+ morena oa Bashane,+ ’me ho ne ho e-na le letona le le leng le okametseng matona a mang kaofela a neng a le naheng.
20 Bajuda le Baiseraele ba ne ba le bangata, joaloka lehlabathe le haufi le leoatle ka bongata,+ ba ja ba noa ’me ba thabile.+
21 Ha e le Solomone, ea e-ba ’musi oa mebuso eohle ho tloha Nōkeng+ ho ea naheng ea Bafilista le ho ea moeling oa Egepeta. Ba ne ba tlisa limpho ’me ba sebeletsa Solomone ka matsatsi ’ohle a bophelo ba hae.+
22 Lijo tsa Solomone bakeng sa letsatsi le leng le le leng kamehla e ne e le litekanyo tsa kore+ tse mashome a mararo tsa phofo e thumisehileng le litekanyo tsa kore tse mashome a tšeletseng tsa phofo, 23 likhomo tse nonneng tse leshome le likhomo tse tsoang lekhulong tse mashome a mabeli le linku tse lekholo, ntle ho likhama+ tse tona le litšephe+ le matsa le bo-mauoaneng ba nontšitsoeng. 24 Etsoe o ne a behile ka tlas’a hae ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ka lehlakoreng lena la Nōka,+ ho tloha Tifsa ho ea Gaza,+ esita le marena ’ohle ka lehlakoreng lena la Nōka;+ a ba le khotso+ sebakeng se seng le se seng sa hae, ka hohle. 25 Bajuda+ le Baiseraele ba lula ba sireletsehile,+ e mong le e mong tlas’a sefate sa hae sa morara le tlas’a sefate sa hae sa feiga,+ ho tloha Dane ho ea Beerseba,+ ka matsatsi ’ohle a Solomone.
26 Solomone a ba le litala tsa lipere+ tse likete tse mashome a mane bakeng sa likoloi tsa hae le banna ba lipere ba likete tse leshome le metso e ’meli.
27 Matona+ ana a ne a fa Morena Solomone lijo le e mong le e mong ea atamelang tafoleng ea Morena Solomone, le leng le le leng ka khoeli ea lona. Ha aa ka a siea letho le haella. 28 A ’na a tlisa harese le joang sebakeng sefe kapa sefe bakeng sa lipere+ le bakeng sa lipere tse qhanehiloeng, le leng le le leng ho ea ka seo le se laetsoeng.+
29 Molimo a tsoela pele ho fa Solomone bohlale+ le kutloisiso ka tekanyo e khōlō haholo le pelo e pharaletseng,+ joaloka lehlabathe le lebōpong la leoatle.+ 30 Bohlale ba Solomone bo ne bo le boholo+ ho feta bohlale ba baahi bohle ba Bochabela+ le ho feta bohlale bohle ba Egepeta.+ 31 O ne a le bohlale ho feta motho leha e le ofe e mong, ho feta Ethane+ Moezra le Hemane+ le Kalkole le Darda bara ba Mahole; botumo ba hae ba e-ba lichabeng tsohle ka hohle.+ 32 O ne a khona ho bua maele+ a likete tse tharo, ’me lipina+ tsa hae tsa e-ba sekete le metso e mehlano. 33 O ne a bua ka lifate, ho tloha ka kedare e Lebanone+ ho ea ho hysopa+ e tsoang lerakong; o ne a bua ka liphoofolo+ le ka libōpuoa tse fofang+ le ka lintho tse tsamaeang+ le ka litlhapi.+ 34 Ba ’na ba tla ho tsoa lichabeng tsohle ho tla utloa bohlale ba Solomone, esita le ho tsoa mareneng ’ohle a lefatše a neng a utloile ka bohlale ba hae.