Daniele
3 Morena Nebukadnezare a etsa setšoantšo+ sa khauta, seo bophahamo ba sona e neng e le litsoe tse mashome a tšeletseng ’me bophara ba sona e le litsoe tse tšeletseng. A se emisa thoteng ea Dura profinseng ea Babylona.+ 2 Nebukadnezare e le morena a romela hore ho bokelloe babusisi ba liprofinse, balaoli+ le babusisi, baeletsi, batšoari ba matlotlo, baahloli, bo-mastrata+ ba sepolesa le batsamaisi bohle ba liprofinse hore ba tle khakolong ea setšoantšo seo Morena Nebukadnezare a neng a se emisitse.
3 Ka nako eo babusisi ba liprofinse,+ balaoli le babusisi, baeletsi, batšoari ba matlotlo, baahloli, bo-mastrata ba sepolesa le batsamaisi bohle ba liprofinse ba ne ba bokana bakeng sa khakolo ea setšoantšo seo Morena Nebukadnezare a neng a se emisitse, ’me ba ne ba eme ka pel’a setšoantšo seo Nebukadnezare a neng a se emisitse. 4 Seboholi+ se ne se hoeletsa ka lentsoe le phahameng: “Ho thoe ho lōna batho, lichaba le lipuo,+ 5 ka nako eo le utloang molumo oa lenaka, phala, zitha, harepa e likhutlo li tharo, seletsa se likhoele, phala e nang le mokotlana oa moea le liletsa tsa ’mino tsa mefuta eohle,+ le itihele fatše ’me le rapele setšoantšo sa khauta seo Morena Nebukadnezare a se emisitseng. 6 Mang kapa mang ea sa itiheleng fatše le ho rapela+ o tla lahleloa ka sebōping se tukang sa mollo+ ka motsotso oona oo.”+ 7 Ka lebaka la sena, ka nako e tšoanang ha lichaba tsohle li utloa molumo oa lenaka, phala, zitha, harepa e likhutlo li tharo, seletsa se likhoele le liletsa tsa ’mino tsa mefuta eohle, batho bohle,+ lichaba le lipuo li ne li itihela fatše le ho rapela setšoantšo sa khauta seo Morena Nebukadnezare a neng a se emisitse.
8 Ka lebaka la sena, ka nako eona eo Bakalde ba itseng ba atamela ’me ba qosa Bajuda.+ 9 Ba araba, ’me ba re ho Morena Nebukadnezare: “Morena, tsoela pele u phela esita le ho isa linakong tse sa lekanyetsoang.+ 10 Morena, u ntšitse taelo ea hore motho e mong le e mong ea utloang molumo oa lenaka, phala, zitha, harepa e likhutlo li tharo, seletsa se likhoele, le phala e nang le mokotlana oa moea le liletsa tsa ’mino tsa mefuta eohle,+ o lokela ho itihela fatše ’me a rapele setšoantšo sa khauta; 11 le hore mang kapa mang ea ke keng a itihela fatše le ho rapela o lokela ho lahleloa ka sebōping se tukang sa mollo.+ 12 Ho na le Bajuda ba itseng bao u ba behileng hore ba tsamaise profinse ea Babylona,+ Shadrake, Meshake le Abednego; banna bana ba shahlileng ha ba re letho ka uena, morena, ha ba sebeletse melimo ea hao, ’me ha ba rapele setšoantšo sa khauta seo u se emisitseng.”+
13 Ka nako eo Nebukadnezare, ka bohale le khalefo,+ a re ho tlisoe Shadrake, Meshake le Abednego.+ Ka lebaka leo banna bana ba shahlileng ba tlisoa ka pel’a morena. 14 Nebukadnezare a bua ’me a re ho bona: “Na ka sebele ho joalo, Lōna Shadrake, Meshake le Abednego, hore ha le sebeletse melimo ea ka,+ ’me ha le rapele setšoantšo sa khauta seo ke se emisitseng?+ 15 Joale haeba le itokisitse e le hore ha le utloa molumo oa lenaka, phala, zitha, harepa e likhutlo li tharo, seletsa se likhoele, le phala e nang le mokotlana oa moea le liletsa tsa ’mino tsa mefuta eohle,+ le itihele fatše ’me le rapele setšoantšo seo ke se entseng, ke hantle. Empa haeba le sa rapele, ka motsotso oona oo le tla lahleloa ka sebōping se tukang sa mollo. Molimo eo ke mang ea ka le pholosang matsohong a ka?”+
16 Shadrake, Meshake le Abednego ba araba, ’me ba re ho morena: “Nebukadnezare, ntlheng ena ha ho letho le re tlamang hore re u arabe.+ 17 Haeba ho ka ba joalo, Molimo oa rōna eo re mo sebeletsang o tla khona ho re pholosa. O tla re pholosa sebōping se tukang sa mollo le letsohong la hao,+ morena. 18 Empa haeba ho se joalo, u tsebe, morena, hore melimo ea hao hase eona eo re e sebeletsang, ’me setšoantšo sa khauta seo u se emisitseng re ke ke ra se rapela.”+
19 Joale Nebukadnezare a tlala khalefo, ’me ponahalo ea sefahleho sa hae e ile ea fetohela Shadrake, Meshake le Abednego. A bua ’me a re sebōpi se beseletsoe ka makhetlo a supileng ho feta kamoo ho neng ho tloaelehile hore se beseletsoe kateng. 20 A re banna ba itseng ba shahlileng ba mafolofolo+ ba neng ba le lebothong la hae la sesole ba tlame Shadrake, Meshake le Abednego, e le hore ba ba lahlele ka sebōping se tukang sa mollo.+
21 Joale banna bana ba shahlileng ba ne ba tlamiloe ba apere liaparo tsa bona tsa ka holimo, liaparo tsa bona le likatiba tsa bona le liaparo tse ling tsa bona ’me ba lahleloa ka sebōping se tukang sa mollo. 22 Kahobane feela lentsoe la morena le ne le le thata ’me ho ne ho entsoe hore sebōpi se chese ka ho fetisisa, banna bana ba shahlileng ba ileng ba nka Shadrake, Meshake le Abednego ke bona ba ileng ba bolaoa ke malakabe a mollo. 23 Empa banna bana ba bang ba shahlileng, ka boraro ba bona, Shadrake, Meshake le Abednego, ba oela ka har’a sebōpi se tukang sa mollo ba tlamiloe.+
24 Ka nako eo Morena Nebukadnezare a tšoha ’me a ema ka potlako. A bua ’me a re ho balaoli ba hae ba phahameng ba hlomphehang: “Na ha rea lahlela banna ba bararo ba shahlileng ka har’a mollo ba tlamiloe?”+ Ba araba ’me ba re ho morena: “E, morena.” 25 A bua ’me a re: “Bonang! Ke bona banna ba bane ba shahlileng ba tsamaea ba lokolohile ka har’a mollo, ’me ha ba tsoe kotsi, ’me ponahalo ea oa bone e tšoana le ea mora oa melimo.”+
26 Joale Nebukadnezare a atamela lemati la sebōpi se tukang sa mollo.+ A bua ’me a re: “Shadrake, Meshake le Abednego, lōna bahlanka ba Molimo ea Phahameng ka ho Fetisisa,+ tsoang ’me le tle mona!” Ka nako eo Shadrake, Meshake le Abednego ba ne ba tsoa ka har’a mollo. 27 Babusisi ba liprofinse, balaoli le babusisi le balaoli ba phahameng+ ba morena ba neng ba bokane ba ne ba talimile banna bana ba shahlileng, hore mollo o ne o sa ba le matla ’meleng ea bona,+ ’me ho ne ho se moriri oa lihlooho+ tsa bona o neng o tlabohile, esita le liaparo tsa bona tsa ka holimo li ne li sa fetoha le monko oa mollo o ne o sa lula ho bona.
28 Nebukadnezare a bua ’me a re: “Ho bokoe Molimo oa Shadrake, Meshake le Abednego,+ ea rometseng lengeloi+ la hae ’me a pholosa bahlanka ba hae ba neng ba mo tšepile+ le ba ileng ba fetola lentsoe la morena ’me ba nehelana ka ’mele ea bona, hobane ba ne ba ke ke ba sebeletsa+ ’me ba ne ba ke ke ba rapela+ molimo leha e le ofe ho hang haese Molimo oa bona.+ 29 Ke fana ka taelo,+ hore batho leha e le bafe, sechaba kapa puo ba buang ntho leha e le efe e fosahetseng khahlanong le Molimo oa Shadrake, Meshake le Abednego ba lokela ho khaoloa litho,+ ’me matlo a bona a lokela ho fetoloa matloana a sechaba; kahobane ha ho molimo e mong ea khonang ho lopolla ho tšoana le enoa.”+
30 Ka nako eo morena a etsa hore Shadrake, Meshake le Abednego ba atlehe profinseng ea Babylona.+