Johanne

13 Joale, kahobane a ne a tseba pele ho mokete oa paseka hore hora ea hae ea hore a tlohe lefatšeng lena ho ea ho Ntate+ e fihlile, + Jesu, kaha a ratile ba hae ba neng ba le lefatšeng,+ o ile a ba rata ho isa bofelong. 2 Kahoo, ha lijo tsa shoalane li ntse li tsoela pele, Diabolose a se a ho kentse ka pelong ea Judase Iskariota,+ mora oa Simone, hore a mo eke,+ 3 Jesu, kaha a tseba hore Ntate o ne a nehelane ka lintho tsohle matsohong+ a hae le hore o tsoa ho Molimo ’me o ea ho Molimo,+ 4 a ema lijong tsa shoalane ’me a behella liaparo tsa hae tsa ka ntle ka thōko. Ha a nka thaole, a itlama.+ 5 Ka mor’a moo a tšela metsi ka beisineng ’me a qala ho hlatsoa maoto+ a barutuoa le ho a hlakola ka thaole eo a neng a itlamile ka eona. 6 Kahoo a tla ho Simone Petrose. A re ho eena: “Morena, na u hlatsoa maoto+ a ka?” 7 Ha Jesu a araba a re ho eena: “Seo ke se etsang ha u se utloisise hona joale, empa u tla utloisisa ka mor’a lintho+ tsena.” 8 Petrose a re ho eena: “Ka sebele u ke ke ua hlatsoa maoto a ka le ka mohla.” Jesu a mo araba: “Ntle le hore ke u hlatsoe,+ ha u na kabelo ho ’na.” 9 Simone Petrose a re ho eena: “Morena, eseng maoto a ka feela, empa le matsoho a ka le hlooho ea ka.” 10 Jesu a re ho eena: “Ea itlhatsoitseng+ ha ho hlokahale hore a hlatsuoe ho hong haese maoto, empa o hloekile ka ho feletseng. Lōna le hloekile, empa eseng kaofela.” 11 Ka sebele, o ne a tseba monna ea mo ekang.+ Ke ka lebaka lena a ileng a re: “Hase lōna kaofela ba hloekileng.”

12 Joale, ha a hlatsoitse maoto a bona ’me a apere liaparo tsa hae tsa ka ntle ’me a sekame tafoleng hape, a re ho bona: “Na le tseba seo ke se entseng ho lōna? 13 Le mpitsa, ‘Mosuoe,’+ le, ‘Morena,’+ ’me le bua ka nepo, etsoe ke eena.+ 14 Ka hona, haeba ’na, le hoja ke le Morena le Mosuoe, ke hlatsoitse maoto+ a lōna, le lōna le tšoanela ho hlatsoana maoto.+ 15 Etsoe ke le behetse mohlala, e le hore, feela joalokaha ke entse ho lōna, le ka etsa ka ho tšoanang.+ 16 Kannete-nete ke re ho lōna, Lekhoba ha le leholo ho mong’a lona, leha e le hore ea romiloeng o moholo ho ea mo romileng.+ 17 Haeba le tseba lintho tsena, lea thaba haeba le li etsa.+ 18 Ha ke bue ka lōna kaofela; ke tseba bao ke ba khethileng.+ Empa ke hore Lengolo le ka phethahala,+ ‘Ea neng a ja bohobe ba ka o mphahamiselitse serethe.’+ 19 Ho tloha motsotsong ona ho ea pele ke le bolella pele ho etsahala,+ e le hore ha ho fela ho etsahala le ka lumela hore ’na ke eena. 20 Kannete-nete ke re ho lōna, Ea amohelang leha e le mang eo ke mo romang le ’na oa nkamohela.+ Hape ea nkamohelang, o amohela le ea nthomileng.”+

21 Ka mor’a ho bua lintho tsena, Jesu a khathatseha moeeng, ’me a paka eaba o re: “Kannete-nete ke re ho lōna, E mong oa lōna o tla nkeka.”+ 22 Barutuoa ba qala ho talimana, ba qakehile hore na ke ofe eo a neng a bua hoo ka eena.+ 23 E mong oa barutuoa ba Jesu o ne a otlile ka lehlakore ka pel’a sefuba sa hae, ’me Jesu o ne a mo rata.+ 24 Ka hona Simone Petrose a qhoaea enoa ka hlooho eaba o re ho eena: “Bolela hore na ke mang eo a buang hoo ka eena.” 25 Kahoo enoa a itšetleha sefubeng sa Jesu ’me a re ho eena: “Morena, ke mang?”+ 26 Ka hona Jesu a araba: “Ke eo ke tla mo fa sengoathoana seo ke se qopetsang.”+ Kahoo, ha a qopelitse sengoathoana, a se nka ’me a se fa Judase, mora oa Simone Iskariota. 27 Joale ka mor’a sengoathoana seo Satane a kena ho eena.+ Ka hona, Jesu a re ho eena: “Seo u se etsang se etse kapele.” 28 Leha ho le joalo, ha ho le ea mong oa ba otlileng ka lehlakore tafoleng ea neng a tseba hore na o ile a bua sena ho eena ka morero ofe. 29 Ha e le hantle, ba bang ba ne ba nahana hore, kaha Judase o ne a tšoere lebokose+ la chelete, Jesu o ne a mo bolella hore: “Reka lintho tseo re li hlokang bakeng sa mokete,” kapa hore o lokela ho fa mafutsana+ ho hong. 30 Ka hona, ka mor’a hore a amohele sengoathoana, a tsoa kapele-pele. E ne e le bosiu.+

31 Kahoo ha a tsoile, Jesu a re: “Joale Mor’a motho oa tlotlisoa,+ ’me Molimo o tlotlisoa ka eena. 32 Molimo o tla mo tlotlisa,+ ’me o tla mo tlotlisa kapele-pele. 33 Bana+ ba banyenyane, ke sa na le lōna ka nakoana. Le tla mpatla; ’me feela joalokaha ke itse ho Bajuda, ‘Moo ke eang le ke ke la tla,’+ ke boetse ke rialo ho lōna hona joale. 34 Ke le fa taelo e ncha, hore le ratane; le lōna le ratane+ feela joalokaha ke le ratile.+ 35 Bohle ba tla tseba ka sena hore le barutuoa ba ka, haeba le e-na le lerato har’a lōna.”+

36 Simone Petrose a re ho eena: “Morena, u ea hokae?” Jesu a araba: “Moo ke eang u ke ke ua ntatela hona joale, empa u tla latela hamorao.”+ 37 Petrose a re ho eena: “Morena, ke hobane’ng ha nke ke ka u latela hona joale? Ke tla nehelana ka moea oa ka bakeng sa hao.”+ 38 Jesu a araba: “Na u tla nehelana ka moea oa hao bakeng sa ka? Kannete-nete ke re ho uena, Ho hang mokōkō o ke ke oa lla ho fihlela u ntatotse ka makhetlo a mararo.”+