Diketso
28 Ha re fihlile moo ho sireletsehileng, joale ra tseba hore sehlekehleke seo se ne se bitsoa Malta.+ 2 Batho ba buang puo esele ba re bontša mosa+ o fetang o tloaelehileng, kaha ba ile ba hotetsa mollo ’me ba re amohela kaofela hamolemo ka lebaka la pula e neng e na le ka lebaka la ho bata.+ 3 Empa ha Pauluse a bokella ngata e itseng ea lithupa ’me a e beha mollong, marabe a tsoa ka lebaka la mocheso eaba o ithatela letsohong la hae. 4 Ha batho ba buang puo esele ba re heli! ’me ba bona sebōpuoa seo se mahloko se leketlile letsohong la hae, ba qala ho buisana ba re: “Ka sebele motho enoa ke ’molai, ’me le hoja a fihlile moo ho sireletsehileng ho tloha leoatleng, toka ea boiphetetso ha ea ka ea mo lumella hore a ’ne a phele.” 5 Leha ho le joalo, a hlohlorela sebōpuoa seo se mahloko mollong ’me a se ke a tsoa kotsi.+ 6 Empa ba ne ba lebeletse hore o tla ruruha ka lebaka la bohloko kapa ka tšohanyetso a otlane fatše a shoe. Ka mor’a hore ba lete nakoana e telele ’me ba se ke ba bona letho le kotsi le mo etsahalla, ba fetola maikutlo ’me ba qala ho re ke molimo.+
7 Joale tikolohong ea sebaka seo monna ea ka sehloohong oa sehlekehleke, ea bitsoang Pabliase, o ne a e-na le masimo; a re bontša kamohelo ea baeti ’me a re thentha hamolemo ka matsatsi a mararo. 8 Empa ntate oa Pabliase o ne a robetse a tšoeroe ke feberu le letšollo, eaba Pauluse oa kena o ea ho eena ’me oa rapela, o beha matsoho+ holim’a hae ’me oa mo folisa.+ 9 Ka mor’a hore sena se etsahale, batho ba bang kaofela ba sehlekehlekeng seo ba neng ba e-na le maloetse le bona ba qala ho tla ho eena le ho phekoloa.+ 10 Ba boela ba re hlompha ka limpho tse ngata ’me, ha re qalisa leeto ka sekepe, ba re phaellela lintho bakeng sa litlhoko tsa rōna.
11 Likhoeli tse tharo hamorao ra qalisa leeto ka sekepe se tsoang Alexandria+ se neng se hlotse mariha sehlekehlekeng seo le se nang le setšoantšo sa “Bara ba Zeuse.” 12 Ha re ema koung ea likepe Syrakuse ra lula matsatsi a mararo, 13 e leng sebaka seo ha re tloha ho sona re ileng ra potoloha ’me ra fihla Regiame. Letsatsi hamorao moea oa boroa oa tsoha ’me ra fihla Puteoli ka letsatsi la bobeli. 14 Mona ra fumana barab’abo rōna ’me ra kōptjoa ka tieo hore re lule le bona matsatsi a supileng; ’me ka tsela ena ra tla nģ’a Roma. 15 Ho tloha moo barab’abo rōna, ha ba utloa litaba tse mabapi le rōna, ba tla ho tla kopana le rōna ho tla fihla ’Marakeng oa Apiase le Matlong a Phapohelo a Baeti a Mararo ’me ha Pauluse a re heli! ’me a ba bona, a leboha Molimo ’me a ba sebete.+ 16 Qetellong, ha re kena Roma, Pauluse a lumelloa+ ho lula a le mong le lesole le mo lebetseng.
17 Leha ho le joalo, matsatsi a mararo hamorao a bokella banna ba ka sehloohong ba Bajuda. Ha ba bokane, a qala ho re ho bona: “Banna, barab’eso, le hoja ke ne ke sa etsa letho le khahlanong le batho kapa litloaelo tsa baholo-holo ba rōna,+ ho ile ha nehelanoa ka ’na matsohong a Baroma ke le motšoaruoa ea tsoang Jerusalema.+ 18 Ka mor’a ho etsa tlhahlobo,+ ba ne ba lakatsa ho ntokolla,+ kaha ho ne ho se lebaka la lefu+ ho ’na. 19 Empa ha Bajuda ba ntse ba bua khahlanong le hona, ka qobelleha ho ipiletsa+ ho Cesare, empa eseng joalokaha eka ke ne ke e-na le letho leo nka qosang sechaba sa heso ka lona. 20 Ha e le hantle ka lebaka lena ke ile ka kōpa ka tieo ho le bona le ho bua le lōna, kaha ka lebaka la tšepo+ ea Iseraele ke thatetsoe ka ketane ena.”+ 21 Ba re ho eena: “Ha rea amohela mangolo a malebana le uena a tsoang Judea, leha e le hore mang kapa mang oa barab’abo rōna ea fihlileng o tlalehile kapa o buile ntho leha e le efe e khopo ka uena. 22 Empa re nahana hore ho loketse ho utloa ho uena hore na menahano ea hao ke efe, etsoe kannete mabapi le lequloana lena+ rea tseba hore hohle ho buuoa hampe ka lona.”+
23 Joale ba lokisetsa ho qeta letsatsi le eena, ’me ba tla ka bongata bo boholo ho eena sebakeng sa hae sa bolulo. Eaba o ba hlalosetsa taba eo ka ho paka ka ho phethahetseng malebana le ’muso oa Molimo+ le ka ho ba susumetsa malebana le Jesu ho tsoa molaong oa Moshe+ hammoho le Baprofeteng,+ ho tloha hoseng ho fihlela ka shoalane. 24 Ba bang ba qala ho lumela+ lintho tse boleloang; ba bang ba ne ba sa lumele.+ 25 Kahoo, kahobane ba ne ba sa lumellane, ba qala ho tloha, ha Pauluse a ntse a bua polelo ena e le ’ngoe:
“Moea o halalelang o ile oa bua ka ho loketseng le baholo-holo ba lōna ka moprofeta Esaia, 26 o re, ‘E-ea ho batho bana ’me u re: “Ka ho utloa, le tla utloa empa ho hang le se ke la utloisisa; ’me, ho talima, le tla talima empa ho hang le se ke la bona.+ 27 Etsoe lipelo tsa batho bana li fetohile tse sa amoheleng letho, ’me ka litsebe tsa bona ba utloile ha se ke ha e-ba le karabelo, ’me ba koetse mahlo a bona; e le hore le ka mohla ba se ke ba bona ka mahlo a bona le ho utloa ka litsebe tsa bona le ho utloisisa ka lipelo tsa bona ’me ba khutle, ’me ke ba folise.”’+ 28 Ka hona le ke le tsebe hore sena, mokhoa oo Molimo a pholosang ka oona, se rometsoe lichabeng;+ ka sebele li tla se mamela.”+ 29 ——
30 Kahoo a lula lilemo tse peli kaofela ntlong+ ea hae e hiriloeng, ’me o ne a amohela ka mosa bohle ba kenang ho tla ho eena, 31 a ba bolella ka ’muso oa Molimo le ho ruta lintho tse malebana le Morena Jesu Kreste ka bolokolohi bo boholo,+ ntle ho tšitiso.