Deuteronoma

4 “Joale, Uena Iseraele, mamela melao ea tsamaiso le liqeto tsa boahloli tseo ke le rutang tsona hore le li etse, e le hore le tle le phele+ ’me ruri le kene le rue naha eo Jehova Molimo oa baholo-holo ba lōna a le fang eona. 2 Le se ke la eketsa lentsoe leo ke le laelang lona, kapa la le fokotsa,+ e le hore le boloke litaelo tsa Jehova Molimo oa lōna tseo ke le laelang tsona.

3 “Mahlo a lōna a bone seo Jehova a se entseng tabeng ea Baale oa Peore,+ hore motho e mong le e mong ea neng a latela Baale oa Peore ke eena eo Jehova Molimo oa lōna a ileng a mo felisa har’a lōna.+ 4 Empa lōna ba khomarelang+ Jehova Molimo oa lōna lea phela kaofela kajeno. 5 Bonang, ke le rutile melao ea tsamaiso+ le liqeto tsa boahloli,+ feela joalokaha Jehova Molimo oa ka a ntaetse, hore le etse ka tsela eo naheng eo le eang ho e rua. 6 Le li boloke ’me le li phethe, hobane sena ke bohlale+ ho lōna le kutloisiso+ ho lōna ka pel’a mahlo a lichaba tse tla utloa melao ena eohle ea tsamaiso, ’me ka sebele li tla re, ‘Sechaba sena se seholo ntle ho pelaelo ke batho ba bohlale le ba utloisisang.’+ 7 Etsoe ke sechaba+ sefe se seholo seo melimo ea sona e leng haufi le sona ka tsela eo Jehova Molimo oa rōna a leng ka eona ho ipiletseng hohle ha rōna ho eena?+ 8 Ke sechaba sefe se seholo se nang le melao ea tsamaiso e lokileng le liqeto tsa boahloli tse kang melao ee eohle eo ke e behang ka pel’a lōna kajeno?+

9 “Le mpe le itebele ’me le hlokomele meea ea lōna haholo, e le hore le se ke la lebala lintho tseo mahlo a lōna a li boneng le hore li se ke tsa tloha lipelong tsa lōna ka matsatsi ’ohle a bophelo ba lōna;+ ’me le li tsebise bara ba lōna le litloholo tsa lōna,+ 10 letsatsing leo ka lona le ileng la ema ka pel’a Jehova Molimo oa lōna Horebe,+ ha Jehova a re ho ’na, ‘Mpokellele sechaba hore ke etse hore se utloe mantsoe a ka,+ e le hore se ithute ho ntšaba+ ka matsatsi ’ohle ao se phelang ka ’ona lefatšeng le hore se rute bara ba sona.’+

11 “Kahoo la atamela ’me la ema botlaaseng ba thaba, ’me thaba e ne e tuka mollo o fihlang sebakeng; ho ne ho le lefifi, ho e-na le maru le botšo bo boholo.+ 12 Jehova a qala ho bua le lōna a le har’a mollo.+ Le ne le utloa molumo oa mantsoe, empa le ne le sa bone sebōpeho+—ho se letho haese lentsoe.+ 13 A le bolella selekane sa hae,+ seo a le laetseng hore le se phethe—Mantsoe a Leshome,+ ka mor’a moo a a ngola matlapeng a mabeli a lejoe.+ 14 Ke ’na eo Jehova a ileng a mo laela ka nako eo hore a le rute melao ea tsamaiso le liqeto tsa boahloli, e le hore le li phethe naheng eo le fetelang ho eona ho ea e rua.+

15 “Le hlokomele meea+ ea lōna haholo, hobane ha lea ka la bona sebōpeho+ leha e le sefe letsatsing leo ka lona Jehova a neng a bua le lōna Horebe har’a mollo, 16 e le hore le se ke la etsa ka mokhoa o senyang+ ’me ruri la iketsetsa setšoantšo se betliloeng, sebōpeho se tšoantšetsang ntho leha e le efe, setšoantšo sa e motona kapa e motšehali,+ 17 setšoantšo sa phoofolo leha e le efe e lefatšeng, setšoantšo sa nonyana leha e le efe e nang le mapheo e fofang maholimong,+ 18 setšoantšo sa ntho leha e le efe e tsamaeang mobung, setšoantšo sa tlhapi+ leha e le efe e metsing ka tlas’a lefatše; 19 le hore le se ke la phahamisetsa mahlo a lōna maholimong ’me ruri la bona letsatsi le khoeli le linaleli, makhotla ’ohle a maholimo, ao Jehova Molimo oa lōna a a abetseng lichaba tsohle tse tlas’a maholimo ’ohle,+ ’me la ekeha ’me la a inamela la a sebeletsa.+ 20 Empa ke lōna bao Jehova a ba nkileng hore a le ntše sebōping sa tšepe,+ Egepeta, hore le be sechaba sa hae+ joaloka letsatsing lena.

21 “Jehova a ntukela ka bohale ka lebaka la lōna,+ hoo a ileng a hlapanya hore nke ke ka tšela Jordane kapa ho ea naheng e ntle eo Jehova Molimo oa lōna a le fang eona e le lefa.+ 22 Etsoe ke tla shoela naheng ena.+ Nke ke ka tšela Jordane, empa lōna le tla tšela, ’me le tla rua naha ena e ntle. 23 Itebeleng hore le se ke la lebala selekane sa Jehova Molimo oa lōna seo a se hlabileng le lōna+ le hore le se ke la iketsetsa setšoantšo se betliloeng, sebōpeho sa ntho leha e le efe eo Jehova Molimo oa lōna a le laetseng malebana le eona.+ 24 Etsoe Jehova Molimo oa lōna ke mollo o timetsang,+ Molimo ea batlang boinehelo bo khethehileng.+

25 “Haeba le tsoala bara le litloholo ’me le lutse nako e telele naheng ’me le etsa ka mokhoa o senyang+ ’me le etsa setšoantšo se betliloeng,+ sebōpeho sa ntho leha e le efe, ’me le etsa bobe mahlong a Jehova Molimo oa lōna+ hoo le mo siteloang, 26 kajeno ke nka maholimo le lefatše+ e le lipaki khahlanong le lōna, hore ruri le tla timela ka potlako naheng eo le tšelang Jordane ho ea e rua. Le ke ke la lelefatsa matsatsi a lōna ho eona, hobane ruri le tla felisoa.+ 27 Ka sebele Jehova o tla le hasanya har’a lichaba,+ ’me ruri ho tla sala ba fokolang+ ka palo ho lōna lichabeng tseo Jehova a tla le lelekela ho tsona. 28 Moo le tla lokela ho sebeletsa melimo,+ e entsoeng ka matsoho a motho, lehong le lejoe,+ e ke keng ea bona kapa ea utloa kapa ea ja kapa ea fofonela.+

29 “Haeba le fela le batla Jehova Molimo oa lōna le le moo, ka sebele le tla boela le mo fumane,+ hobane le tla botsisisa ka eena ka lipelo tsohle tsa lōna le ka meea+ eohle ea lōna. 30 Ha le le mahlomoleng ’me mantsoe ana ’ohle a le fumana qetellong ea matsatsi, joale le tla lokela ho khutlela ho Jehova Molimo oa lōna+ le ho mamela lentsoe la hae.+ 31 Etsoe Jehova Molimo oa lōna ke Molimo ea mohau.+ A ke ke a le lahla kapa a le felisa kapa a lebala selekane+ sa baholo-holo ba lōna seo a ba hlapanyelitseng sona.

32 “Ka kōpo, joale botsang ka matsatsi a pele+ a bileng teng pele ho lōna, ho tloha letsatsing la ha Molimo a bōpa motho lefatšeng+ le ho tloha pheletsong e ’ngoe ea maholimo ho fihlela pheletsong e ’ngoe ea maholimo, Na ho na le ntho leha e le efe e khōlō e kileng ea hlaha e joaloka ee kapa na ho kile ha utluoa ntho leha e le efe e kang eona?+ 33 Na ho na le sechaba se seng se utloileng lentsoe la Molimo le bua har’a mollo ka tsela eo le le utloileng ka eona, ’me sa ’na sa phela?+ 34 Kapa na Molimo o ile a leka ho tla inkela sechaba har’a sechaba se seng ka bopaki,+ ka lipontšo+ le ka mehlolo+ le ka ntoa+ le ka letsoho le matla+ le ka letsoho le otlolohileng+ le ka ho tšabeha ho hoholo+ joaloka sohle seo Jehova Molimo oa lōna a le etselitseng sona Egepeta ka pel’a mahlo a lōna? 35 Lōna—le bontšitsoe, e le hore le tsebe hore Jehova ke Molimo oa ’nete;+ ha ho e mong ntle ho eena.+ 36 O entse hore le utloe lentsoe la hae a le maholimong e le hore a le khalemele; ’me lefatšeng o entse hore le bone mollo oa hae o moholo, ’me le utloile mantsoe a hae har’a mollo.+

37 “[Leha ho le joalo le tsoela pele ho phela], hobane o ratile baholo-holo ba lōna hoo a khethileng peō ea bona ka mor’a bona+ ’me a le ntša Egepeta ponong ea hae ka matla a hae a maholo,+ 38 ho leleka lichaba tse khōlō le tse matla ho le feta ka pel’a lōna, e le hore a le tlise, ho le fa naha ea tsona e le lefa joaloka letsatsing lena.+ 39 Le tseba hantle kajeno, ’me le hopole lipelong tsa lōna hore Jehova ke Molimo oa ’nete maholimong a holimo le lefatšeng tlaase.+ Ha ho e mong.+ 40 Le boloke melao ea hae ea tsamaiso+ le litaelo tsa hae tseo ke le laelang tsona kajeno, e le hore lintho li le tsamaele hantle+ le bara ba lōna ka mor’a lōna, e le hore le ka lelefatsa matsatsi a lōna naheng eo Jehova Molimo oa lōna a le fang eona,+ kamehla.”

41 Ka nako eo Moshe a behella ka thōko metse e meraro ka lehlakoreng la Jordane ka nģ’a bochaba-tsatsi,+ 42 hore ’molai ea bolaeang oa habo a sa tsebe+ a balehele teng, ha a ne a sa mo hloea pele;+ a balehele ho e meng ea metse ena ’me a phele,+ 43 e leng, Bezere+ lefeelleng la sehlaba bakeng sa Barubene, le Ramothe+ e Gileade bakeng sa Bagade, le Golane+ e Bashane bakeng sa Bamanase.+

44 Joale ona ke molao+ oo Moshe a ileng a o beha ka pel’a bara ba Iseraele. 45 Bona ke bopaki+ le melao ea tsamaiso+ le liqeto tsa boahloli+ tseo Moshe a ileng a li bolella bara ba Iseraele ha ba tsoa Egepeta, 46 sebakeng sa Jordane phuleng e ka pel’a Bethe-peore,+ naheng ea Sihone morena oa Baamore, ea neng a lula Heshbone,+ eo Moshe le bara ba Iseraele ba ileng ba mo hlōla ha ba tsoa Egepeta.+ 47 Ba qala ho rua naha ea hae le naha ea Oge+ morena oa Bashane, marena a mabeli a Baamore a neng a le sebakeng sa Jordane ka nģ’a bochaba-tsatsi, 48 ho tloha Aroere,+ e lebōpong la phula ea molapo o phoroselang ea Arnone, ho ea fihla Thabeng ea Sione, ke ho re, Hermone,+ 49 le Araba+ eohle sebakeng sa Jordane ka nģ’a bochabela, le ho ea fihla leoatleng la Araba+ botlaaseng ba matsoapo a Pisga.+