1 Samuele
26 Ka mor’a nako banna ba Zife+ ba tla ho Saule Gibea,+ ba re: “Na Davida ha aa ipata leralleng la Hakila,+ le shebaneng le Jeshimone?”+ 2 Saule a tloha+ ’me a theohela lefeelleng la Zife, hammoho le banna ba likete tse tharo,+ bakhethoa ba Iseraele, ho ea batla Davida lefeelleng la Zife. 3 Saule a hloma liahelo leralleng la Hakila, le shebaneng le Jeshimone, haufi le tsela, ha Davida a ntse a lula lefeelleng. A bona hore Saule o ne a mo setse morao lefeelleng. 4 Kahoo Davida a romela lihloela+ e le hore a ka tseba hore kannete Saule o ne a tlile. 5 Hamorao Davida a tloha ’me a ea sebakeng seo Saule a neng a hlomme liahelo ho sona, eaba Davida o bona sebaka seo Saule a neng a robetse ho sona, le Abnere+ mora oa Nere molaoli oa lebotho la hae; Saule o ne a robetse ka har’a liahelo+ ’me batho ba hlomme liahelo ho mo pota-pota ka hohle. 6 Joale Davida a araba ’me a re ho Akimeleke Mohethe+ le Abishai+ mora oa Tseruja,+ mor’abo Joabe: “Ke mang ea tla theohela le ’na ho Saule liahelong?” Eaba Abishai o re: “Ke tla theohela le uena.”+ 7 Davida a tsamaea le Abishai ho ea ho batho bao bosiu; bonang! Saule o ne a robetse ka har’a liahelo ’me lerumo la hae le hlonngoe fatše hloohong ea hae, ’me Abnere le batho kaofela ba ne ba robetse ba mo pota-potile ka hohle.
8 Joale Abishai a re ho Davida: “Kajeno Molimo o nehelane ka sera sa hao letsohong la hao.+ Joale, ka kōpo, e-re ke mo hlabelle fatše ka lerumo hanngoe feela, ’me nke ke ka mo etsa joalo habeli.” 9 Leha ho le joalo, Davida a re ho Abishai: “U se ke ua mo felisa, etsoe ke mang ea otlolotseng letsoho la hae khahlanong le motlotsuoa oa Jehova+ ’me a lula a hloka molato?”+ 10 Davida a tsoela pele ho re: “Ka Jehova ea phelang,+ Jehova o tla mo otla;+ kapa letsatsi la hae le tla tla+ ’me o tla lokela ho shoa, kapa o tla theohela ntoeng,+ ’me ka sebele o tla felisoa.+ 11 Ke ho sa utloahaleng,+ ponong ea Jehova,+ hore ke otlolle letsoho+ khahlanong le motlotsuoa oa Jehova!+ Kahoo joale, ka kōpo, nka lerumo le hloohong ea hae le jeke ea metsi, ’me re tsamaee.” 12 Ka lebaka leo Davida a nka lerumo le jeke ea metsi sebakeng se hloohong ea Saule, ba ntan’o tsamaea; ho ne ho se ea bonang+ leha e le mang kapa mang ea elang hloko leha e le mang kapa mang ea tsohang, etsoe kaofela ha bona ba ne ba robetse, hobane e ne e le boroko bo tebileng+ bo tsoang ho Jehova bo neng bo ba oetse holimo. 13 Joale Davida a fetela pele ka lehlakoreng le leng ’me a ema holim ’a tlhōrō ea thaba hōjana, sebaka se pakeng tsa bona se le seholo.
14 Davida a qala ho hoeletsa batho le Abnere mora oa Nere, a re: “Ha u arabe ke’ng, Abnere?” Abnere+ a qala ho araba a re: “U mang uena ea hoelelitseng morena?” 15 Davida a tsoela pele ho re ho Abnere: “Na ha u monna? Ke mang ea tšoanang le uena Iseraeleng? Joale, ke hobane’ng ha u sa ka ua lebela khosi ea hao morena? Etsoe e mong oa batho o ne a tlile ho tla felisa morena khosi ea hao.+ 16 Ntho ena eo u e entseng ha e ntle. Ka Jehova ea phelang,+ le tšoaneloa ke ho shoa,+ hobane ha lea lebela+ morena oa lōna, motlotsuoa oa Jehova.+ Joale bonang moo lerumo la morena le jeke ea metsi+ li leng teng tse neng li le hloohong ea hae.”
17 Saule a qala ho tseba lentsoe la Davida ’me a re: “Na lee ke lentsoe la hao, mora oa ka Davida?”+ Eaba Davida o re: “Ke lentsoe la ka, khosi ea ka morena.” 18 A eketsa: “Ke hobane’ng ha moren ’a ka a lelekisa mohlanka oa hae,+ etsoe ke entse’ng, ’me ho na le bobe bofe letsohong la ka?+ 19 Joale ka kōpo, khosi ea ka morena, a ke a mamele mantsoe a mohlanka oa hae: Haeba ke Jehova ea u susumelelitseng khahlanong le ’na, a ke a fofonele nyehelo ea lijo-thollo.+ Empa haeba ke bara ba motho,+ ba rohakiloe ka pel’a Jehova, hobane kajeno ba ntelekile ho ikamahanyeng le lefa la Jehova,+ ba re, ‘Tsamaea, u sebeletse melimo e meng!’ 20 Joale u se ke ua tlohela mali a ka hore a tšolohele fatše ka pel’a sefahleho sa Jehova;+ etsoe morena oa Iseraele o tsoile ho ea batla letsetse le le leng,+ feela joalokaha motho a lelekisa khoale holim ’a lithaba.”
21 Eaba Saule o re: “Ke entse sebe.+ Khutla, mora oa ka Davida, etsoe ha ke sa tla hlola ke u ntša kotsi, ka lebaka la hore moea oa ka e bile oa bohlokoa+ mahlong a hao letsatsing lena. Bona! Ke entse ka booatla ’me ke fositse haholo.” 22 Joale Davida a araba ’me a re: “Lerumo la morena ke lena, ’me e mong oa bahlankana a ke a tle ’me a le late. 23 Jehova ke eena ea tla buseletsa e mong le e mong ho loka+ ha hae le botšepehi ba hae, ka hore ebe kajeno Jehova o nehelane ka uena letsohong la ka, ’me ke ne ke sa rate ho otlolla letsoho la ka khahlanong le motlotsuoa oa Jehova.+ 24 Bona! Feela joalokaha moea oa hao o ne o le moholo letsatsing lena mahlong a ka, ka ho tšoanang e se eka moea oa ka o ka ba moholo mahlong a Jehova,+ e le hore a ka ntopolla mahlomoleng ’ohle.”+ 25 Eaba Saule o re ho Davida: “E se eka u ka hlohonolofatsoa, mora oa ka Davida. Hase feela hore ruri u tla sebetsa empa hape ruri u tla hlōla.”+ Davida a tsamaea; ha e le Saule, a khutlela sebakeng sa hae.+