Ea Davida.
א [ʼAleph]
37 U se ke ua iponahatsa u halefile ka lebaka la baetsi ba bobe.+
U se ke ua honohela ba etsang ho sa lokang.+
2 Etsoe ba tla pona ka potlako joaloka joang,+
Ba tla nyamela joaloka joang bo bocha bo botala.+
ב [Behth]
3 Tšepa Jehova ’me u etse se molemo;+
Lula lefatšeng, ’me u sebetse ka botšepehi.
4 Hape u ithabele ka ho phethehileng ho Jehova,+
O tla u fa tseo pelo ea hao e li kōpang.+
ג [Gimel]
5 Rōlela tsela ea hao ho Jehova,+
U itšetlehe ka eena,+ ’me o tla nka bohato.+
6 Ka sebele o tla hlahisa ho loka ha hao joaloka leseli,+
Le toka ea hao joaloka motšehare.+
ד [Daleth]
7 Khutsa ka pel’a Jehova+
U mo letele ka tlholohelo.+
U se ke ua iponahatsa u halefetse mang kapa mang ea atlehisang tsela ea hae,+
U halefetse motho ea phethang likhopolo tsa hae.+
ה [Heʼ]
8 Tlohela bohale ’me u lese khalefo;+
U se ke ua iponahatsa u halefile hore feela u etse bobe.+
9 Etsoe baetsi ba bobe ba tla felisoa,+
Empa ba tšepang Jehova ke bona ba tla rua lefatše.+
ו [Waw]
10 Ho setse nakoana e seng kae, ’me ea khopo ha a sa tla hlola a e-ba teng;+
Ka sebele u tla lebisa tlhokomelo sebakeng sa hae, ’me o tla be a le sieo.+
11 Empa ba bonolo ba tla rua lefatše,+
Ka sebele ba tla fumana thabo e phethehileng khotsong e ngata.+
ז [Zayin]
12 Ea khopo o rerela ea lokileng bobe,+
O mo tsikitlanyetsa meno.+
13 Jehova o tla mo tšeha,+
Etsoe ka sebele oa bona hore letsatsi la hae le tla fihla.+
ח [Chehth]
14 Ba khopo ba tsomutse lisabole ’me ba kobile liqha tsa bona,+
Ho liha ea hlorileng le ea futsanehileng,+
Ho bolaea bao litsela tsa bona li lokileng.+
15 Lisabole tsa bona li tla kena lipelong tsa bona,+
Liqha tsa bona li tla robeha.+
ט [Tehth]
16 Ho honyenyane ha ea lokileng ho molemo+
Ho feta nala ea ba bangata ba khopo.+
17 Etsoe matsoho a ba khopo a tla robeha,+
Empa Jehova o tla tšehetsa ba lokileng.+
י [Yohdh]
18 Jehova o hlokomela matsatsi a ba se nang molato,+
Lefa la bona le tla tsoela pele esita le ho isa nakong e sa lekanyetsoang.+
19 Ba ke ke ba hlajoa ke lihlong nakong ea tlokotsi,+
Matsatsing a tlala ba tla khora.+
כ [Kaph]
20 Etsoe ba khopo ba tla timela,+
Lira tsa Jehova li tla ba joaloka bohlokoa ba makhulo;
Li tla fela.+ Li tla fella mosing.+
ל [Lamedh]
21 Ea khopo oa alima ’me ha a busetse,+
Empa ea lokileng o bontša mohau ’me o fana ka limpho.+
22 Etsoe bao a ntseng a ba hlohonolofatsa ba tla rua lefatše,+
Empa bao a ba rohakang ba tla felisoa.+
מ [Mem]
23 Mehato ea monna ea shahlileng e lokisitsoe ke Jehova,+
O khahloa ke tsela ea hae.+
24 Le hoja a ka oa, a ke ke a tabana fatše,+
Etsoe Jehova o tšehelitse letsoho la hae.+
נ [Nun]
25 Nkile ka ba mohlankana, ke se ke tsofetse,+
Leha ho le joalo ha ke e-s’o bone mang kapa mang ea lokileng a tloheloa ka ho feletseng,+
Kapa bana ba hae ba batla bohobe.+
26 Letsatsi lohle o bontša mohau ’me oa alimana,+
Kahoo bana ba hae ba mocheng oa tlhohonolofatso.
ס [Samekh]
27 Furalla se sebe ’me u etse se molemo,+
Kahoo u lule ho isa nakong e sa lekanyetsoang.
28 Etsoe Jehova o rata toka,+
A ke ke a tlohela ba tšepahalang ba hae.+
ע [ʽAyin]
Ka sebele ba tla lebeloa+ ho isa nakong e sa lekanyetsoang;
Empa ha e le bana ba ba khopo, ba tla felisoa.+
29 Ba lokileng ba tla rua lefatše,+
Ba tla lula ho lona ka ho sa feleng.+
פ [Peʼ]
30 Molomo oa ea lokileng o bolela bohlale ka lentsoe le tlaase,+
Leleme la hae le bua ka toka.+
31 Molao oa Molimo oa hae o ka pelong ea hae;+
Mehato ea hae e ke ke ea tetema.+
צ [Tsadheh]
32 Ea khopo o lula a lisitse ea lokileng+
O batla ho mo bolaea.+
33 Ha e le Jehova, a ke ke a mo tlohela letsohong la hae,+
A ke ke a phatlalatsa hore o khopo ha a ahloloa.+
ק [Qohph]
34 Tšepa Jehova ’me u boloke tsela ea hae,+
O tla u phahamisa hore u rue lefatše.+
Ha ba khopo ba felisoa, u tla ho bona.+
ר [Rehsh]
35 Ke bone mohatelli ea khopo+
Le ea ikalang joaloka sefate se behang haholo mobung oa sona.+
36 Leha ho le joalo o ile a feta, eaba ha a sa le eo;+
Ka ’na ka mo batla, ’me a se ke a fumanoa.+
ש [Shin]
37 Sheba ea sa tšoauoeng phoso ’me u talime ea lokileng,+
Etsoe bokamoso ba motho eo bo tla ba le khotso.+
38 Empa ka sebele batlōli ba tla felisoa hammoho;+
Bokamoso ba batho ba khopo bo tla felisoa.+
ת [Taw]
39 Poloko ea ba lokileng e tsoa ho Jehova;+
Ke qhobosheane ea bona nakong ea mahlomola.+
40 Jehova o tla ba thusa ’me a ba pholose.+
O tla ba pholosa ho batho ba khopo ’me a ba boloke,+
Hobane ba tšabetse ho eena.+